Google で調べる

検索ワード: こっち側は食料が豊富なんだろう (日本語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

こっち側は食料が豊富なんだろう

英語

Maybe everything's just better fed down here.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっち

英語

- This way.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 6
品質:

日本語

こっち

英語

Closer.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっち

英語

Come here. Come here.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっち

英語

It's this way!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっち

英語

The other one.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっちです

英語

Come on, this way.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっちです

英語

It's this way.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっちです!

英語

This way!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- どっち側なら?

英語

- That side?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっち!

英語

Dad!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっち!

英語

Get over here!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっち!

英語

Help!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっち!

英語

Over here, man!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっち!

英語

Shoe, come on!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっちやる

英語

I got this one!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっち側を上に

英語

This side is up.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

おい、こっち

英語

- Here.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- こっちよ!

英語

- Over here!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

こっち側だ

英語

So here we are.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK