Google で調べる

検索ワード: この国は初めてか (日本語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

この国は初めてか?

英語

Your first time in my country?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

初めての

英語

Welcome to

最終更新: 2017-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

日本語

ロンドンは初めてかな?

英語

Probably your first trip to London, right?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

この症状は初めてだって?

英語

You say that this has never happened to you before?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

ナマは初めてだ!

英語

I've never seen them alive before!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

一緒は初めてだな

英語

That's why we're gonna do it together for your first time.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

これは初めてだ

英語

That's new.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

初めて?

英語

Is this your first time?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

初めてなのよ!

英語

I'm new to this!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

飛行機は初めて?

英語

Have you never been on a plane before?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

慌てた彼は初めて

英語

But I've never heard him this upset.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

初めて話す

英語

I never told you.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

- それが初めてか

英語

That's a first for you.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

運転は初めてだ

英語

I've never driven before.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

"本当に初めて"

英語

♪ for the first time in my life ♪

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

初めてだらけ

英語

ZOE: But yes, a lot of firsts.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

初めてだもん

英語

I didn't either.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

ああ、初めてだ

英語

No, this is my first time.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

私 初めてなの

英語

This is my first time. Wow.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

日本語

初めてよ

英語

His first. Yes.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK