Google で調べる

検索ワード: 报告人 (簡体字中国語 - アゼルバイジャン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

アゼルバイジャン語

情報

簡体字中国語

为我妻子 Matylda 而写 请把建议和错误报告发送到: janusz.gorycki@intel.com

アゼルバイジャン語

Həyat yoldaşəm Matylda üçün yazıldı Şərh və xəta raportlarınızı: janusz.gorycki@intel.com ünvanına göndərin

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

报告(_R)

アゼルバイジャン語

Teleport

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

向开发者发送问题报告?

アゼルバイジャン語

Yaradıcılara problemin hesabatı göndərilsin?

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

不信道的人们 , 妄言他们绝不复活 , 你说 : 不然 ! 以我的主盟誓 , 你们必定复活 , 然後你们必定获得关於你们的行为的报告 , 这对於真主是容易的 。

アゼルバイジャン語

Kafir olanlar ( öldükdən sonra ) əsla dirildilməyəcəklərini iddia edirlər . ( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Bəli , Rəbbimə and olsun ki , siz mütləq dirildiləcəksiniz . Sonra da ( dünyada ) etdiyiniz əməllər sizə ( bir-bir ) xəbər veriləcəkdir . Bu , Allah üçün çox asandır !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

不信道的人们 , 妄言他们绝不复活 , 你说 : 不然 ! 以我的主盟誓 , 你们必定复活 , 然後你们必定获得关於你们的行为的报告 , 这对於真主是容易的 。

アゼルバイジャン語

Kafir olanlar heç vaxt dirildilməyəcəklərini iddia edirlər . De : “ Xeyr , Rəbbimə and olsun ki , siz mütləq dirildiləcəksiniz . Sonra isə etdiyiniz əməllər sizə xəbər veriləcəkdir . Bu , Allah üçün çox asandır ! ”

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

在那日 , 大地将报告它的消息 。

アゼルバイジャン語

Məhz o gün ( yer ) öz hekayətini söyləyəcəkdir -

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

在那日 , 大地将报告它的消息 。

アゼルバイジャン語

həmin gün yer öz əhvalatlarını danışacaqdır .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

信道的人们啊 ! 如果一个恶人报告你们一个消息 , 你们应当弄清楚 , 以免你们无知地伤害他人 , 到头来悔恨自己的行为 。

アゼルバイジャン語

Ey iman gətirənlər ! Əgər bir fasiq sizə ( pis ) bir xəbər gətirsə , dərhal ( onun doğruluğunu ) yoxlayın , yoxsa bilmədən bir qövmə pislik edər , sonra da etdiyinizə peşman olarsınız !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

信道的人们啊 ! 如果一个恶人报告你们一个消息 , 你们应当弄清楚 , 以免你们无知地伤害他人 , 到头来悔恨自己的行为 。

アゼルバイジャン語

Ey iman gətirənlər ! Əgər bir fasiq sizə bir xəbər gətirsə , onu araşdırın . Yoxsa bilmədən bir qövmə pislik edər , sonra da bunun peşmançılığını çəkərsiniz .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

可以警告人类 ,

アゼルバイジャン語

( O , Allahın əzabı ilə ) qorxudur insanları -

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

可以警告人类 ,

アゼルバイジャン語

həm bəşəriyyət üçün xəbərdarlıqdır ,

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

可以警告人類 ,

アゼルバイジャン語

( O , Allahın əzabı ilə ) qorxudur insanları -

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

可以警告人類 ,

アゼルバイジャン語

həm bəşəriyyət üçün xəbərdarlıqdır ,

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

当安全或恐怖的消息到达他们的时候 , 他们就加以传播 , 假若他们把消息报告使者和他们中主事的人 , 那末 , 他们中能推理的人 , 必定知道当如何应付 。 假若没有真主所赐你们的恩惠和慈恩 , 那末 , 你们除少数人外 , 必已顺从恶魔了 。

アゼルバイジャン語

Onlara ( münafiqlərə bə ’ zi müsəlmanların sadəlövhlüyü üzündən döyuş meydanından ) əmin-amanlıq və ya qorxu xəbəri gəldikdə dərhal onu yayarlar . Halbuki əgər ( müsəlmanlar ) bunu ( münafiqlərə deyil ) , Peyğəmbərə və ya özlərindən ( mö ’ minlərdən ) olan ixtiyar ( əmr ) sahiblərinə demiş olsaydılar , əlbəttə , həmin xəbəri onun mahiyyətinə varan ( belə bir xəbərin yayılmasının məqsədəuyğun olub-olmadığını tə ’ yin etməyə qadir olan ) kimsələr bilərdilər . Əgər Allahın lütfü ( mərhəməti ) üzərinizdə olmasaydı , şübhəsiz ki , az bir qisminiz müstəsna olmaqla , Şeytana uyardınız .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

当安全或恐怖的消息到达他们的时候 , 他们就加以传播 , 假若他们把消息报告使者和他们中主事的人 , 那末 , 他们中能推理的人 , 必定知道当如何应付 。 假若没有真主所赐你们的恩惠和慈恩 , 那末 , 你们除少数人外 , 必已顺从恶魔了 。

アゼルバイジャン語

Onlara əmin-amanlıq və ya qorxu xəbəri gəldikdə , onu yayarlar . Halbuki bunu Peyğəmbərə və özlərindən olan nüfuz sahiblərinə çatdırsaydılar , içərilərindən onun mahiyyətinə varan kəslər o xəbəri bilərdilər . Əgər sizə Allahın lütfü və rəhmi olmasaydı , əlbəttə , az bir qisminiz istisna olmaqla , hamınız şeytana uyardınız .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

他们询问左勒盖尔奈英的故事 , 你说 : 我将对你们叙述有关他的一个报告 。

アゼルバイジャン語

( Ya Rəsulum ! ) Səndən Zülqərneyn barəsində soruşarlar . De : “ Onun barəsində sizə bir hekayət ( bə ’ zi xəbərlər ) söyləyəcəyəm ! ”

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

他们询问左勒盖尔奈英的故事 , 你说 : 我将对你们叙述有关他的一个报告 。

アゼルバイジャン語

Səndən Zülqərneyn barəsində soruşurlar . De : “ Onun barəsində sizə bir əhvalat danışacağam ” .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

当时 , 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 , 她即转告了别人 , 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 , 他使她认识一部分 , 而隐匿一部分 。 当他既以泄漏告诉她的时候 , 她说 : 谁报告你这件事的 ? 他说 : 是全知的 、 彻知的主告诉我的 。

アゼルバイジャン語

Bir zaman Peyğəmbər öz zövcələrindən birinə ( Həfsəyə ) gizli bir söz ( bir daha Zeynəb bint Cəhşin , yaxud Mariyeyi-Qibtiyyənin yanına getməyəcəyini ) demişdi . ( Həfsə ) bu sözü ( digər zövcələrdən biri olan Aişəyə ) xəbər verdikdə və Allah bunu ona ( Peyğəmbərə ) əyan etdikdə ( Peyğəmbər ) bunun bir qismini ( Həfsəyə ) bildirmiş , ( alicənablığı üzündən ) bir qismini bildirməkdən isə vaz keçmişdi . ( Peyğəmbər ) əhvalatı ( Həfsəyə ) bildirdikdə o : “ Bunu sənə kim xəbər verdi ? ” – deyə soruşmuş , o da : “ Bunu mənə ( hər şeyi ) bilən , ( hər şeydən ) agah olan ( Allah ) xəbər verdi ! ” – deyə cavab vermişdi .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

当时 , 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 , 她即转告了别人 , 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 , 他使她认识一部分 , 而隐匿一部分 。 当他既以泄漏告诉她的时候 , 她说 : 谁报告你这件事的 ? 他说 : 是全知的 、 彻知的主告诉我的 。

アゼルバイジャン語

Bir zaman Peyğəmbər öz zövcələrindən birinə sirr verdi . O da bunu onun digər zövcəsinə xəbər verdikdə və Allah da bunu Peyğəmbərə aşkar etdikdə o , bunun bir qismini sirr verdiyi zövcəsinə bildirdi , digər qismindən isə vaz keçdi . Peyğəmbər bunu ona bildirdikdə zövcəsi dedi : “ Bunu sənə kim xəbər verdi ? ” O dedi : “ Bunu mənə hər şeyi Bilən , Xəbərdar olan Allah xəbər verdi ! ”

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

关于复活时的认识 , 只归于他 ; 果实的脱萼 , 女性的怀孕和分娩 , 无一不在他的洞鉴中 。 在那日 , 他将问他们 : 你们妄称为我人伙伴的 , 在哪里呢 ? 他们将说 : 我们报告你 , 我们中绝没有一个人能作证这件事 。

アゼルバイジャン語

O Saat haqqında bilgi yalnız Ona məxsusdur . Onun xəbəri olmadan heç bir meyvə toxumundan cücərib çıxmaz , heç bir dişi hamilə olmaz və daşıdığı yükü ( bətnindəkini ) yerə qoymaz . O gün Allah onları çağırıb : “ Şəriklərim haradadır ? ” – deyəcəkdir . Onlar da : “ Biz Sənə bildirdik ki , aramızda heç bir şahid yoxdur ! ” – deyəcəklər .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK