検索ワード: 燒 (簡体字中国語 - イタリア語)

燒? 不要啊!
bruciata?

又 用 火 將 肉 和 皮 燒 在 營 外
la carne e la pelle le bruciò nel fuoco fuori dell'accampamento

你 要 用 皂 莢 木 作 一 座 燒 香 的 壇
farai poi un altare sul quale bruciare l'incenso: lo farai di legno di acacia

人 若 懷 裡 搋 火 、 衣 服 豈 能 不 燒 呢
si può portare il fuoco sul petto senza bruciarsi le vest

匪 徒 圖 謀 奸 惡 、 嘴 上 彷 彿 有 燒 焦 的 火
l'uomo perverso produce la sciagura, sulle sue labbra c'è come un fuoco ardente

但 所 剩 下 的 祭 肉 、 到 第 三 天 要 用 火 焚 燒
ma quel che sarà rimasto della carne del sacrificio fino al terzo giorno, dovrà bruciarsi nel fuoco

又 用 火 焚 燒 他 們 所 住 的 城 邑 、 和 所 有 的 營 寨
appiccarono il fuoco a tutte le città che quelli abitavano e a tutti i loro attendament

只 是 邱 壇 還 沒 有 廢 去 ． 百 姓 仍 在 那 裡 獻 祭 燒 香
ioas fece ciò che è giusto agli occhi del signore per tutta la sua vita, perché era stato educato dal sacerdote ioiada

利 巴 嫩 哪 、 開 開 你 的 門 、 任 火 燒 滅 你 的 香 柏 樹
apri, libano, le tue porte, e il fuoco divori i tuoi cedri

不 可 剩 下 一 點 留 到 早 晨 、 若 留 到 早 晨 、 要 用 火 燒 了
non ne dovete far avanzare fino al mattino: quello che al mattino sarà avanzato lo brucerete nel fuoco

他 們 用 火 焚 燒 你 的 聖 所 、 褻 瀆 你 名 的 居 所 、 拆 毀 到 地
hanno dato alle fiamme il tuo santuario, hanno profanato e demolito la dimora del tuo nome

你 們 像 叢 雜 的 荊 棘 、 像 喝 醉 了 的 人 、 又 如 枯 乾 的 碎 衪 全 然 燒 滅
poiché come un mucchio di pruni saranno consunti, come paglia secca

亞 倫 在 壇 上 要 燒 馨 香 料 作 的 香 ． 每 早 晨 他 收 拾 燈 的 時 候 、 要 燒 這 香
aronne brucerà su di esso l'incenso aromatico: lo brucerà ogni mattina quando riordinerà le lampad

原 來 不 敬 虔 之 輩 、 必 無 生 育 、 受 賄 賂 之 人 的 帳 棚 、 必 被 火 燒
poiché la stirpe dell'empio è sterile e il fuoco divora le tende dell'uomo venale

人 要 在 他 眼 前 把 這 母 牛 焚 燒 、 牛 的 皮 、 肉 、 血 、 糞 都 要 焚 燒
poi si brucerà la giovenca sotto i suoi occhi; se ne brucerà la pelle, la carne e il sangue con gli escrementi

不 然 、 願 火 從 亞 比 米 勒 發 出 、 燒 滅 示 劍 人 、 和 米 羅 眾 人 ． 又 願 火 從 示 劍 人 和 米 羅 人 中 出 來 、 燒 滅 亞 比 米 勒
ma se non è così, esca da abimèlech un fuoco che divori i signori di sichem e bet-millo; esca dai signori di sichem e da bet-millo un fuoco che divori abimèlech!»