Google で調べる

検索ワード: 分割 (簡体字中国語 - グルジア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

グルジア語

情報

簡体字中国語

分割

グルジア語

დაყოფა

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

分割该轨道,每隔Split track every

グルジア語

Split track every

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

将该轨道分割为Split this track in

グルジア語

Split this track in

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

添加一个分割点seconds

グルジア語

seconds

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

分割顯示

グルジア語

ხედი გაყოფა

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

TrueCrypt 不支援在您目前使用的作業系統版本的系統分割區/磁碟機的加密。

グルジア語

TrueCrypt-ის ეს ვერსიას არ აქვს ამ ოპერაციულ სისტემის ვერსიაში სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაციის მხარდაჭერა.

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

TrueCrypt 沒有足夠的訊息確定是否加密還是解密了。注意:如果您在啟動前置認證環境中解密了系統分割區/磁碟機,您也許需要經由點 '解密' 來完成最後的操作。

グルジア語

TrueCrypt ვერ წყვეტს რა შეასრულოს, შიფრაცია თუ დეშიფრაცია.შენიშვნა: თუ ჩატვირთვის დროს სისტემურ განაყოფს/დისკს დეშიფრაცია გაუკეთეთ, მასინ დაასრულეთ პროცესი - დაწკაპეთ დეშიფრაცია.

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

TrueCrypt 目前不支援對整個包含多個作業系統磁碟機的加密。可能的解決方法:- 您可以回上一步並選只加密單一系統分割區(相對於去選加密整個系統磁碟機)。- 另外,如果把磁碟機中的其他系統移到其他的磁碟機只保留一個系統的話您將可以加密整個磁碟機。

グルジア語

TrueCrypt-ს არ აქვს მხარდაჭერა დისკებისა, რომლებიც მოიცავენ რამდენიმე ოპერაციულ სისტემას.შესაძლო გამოსავალი:- შეგიძლიათ დაშიფროთ რომელიმე სისტემა, თუ დაბრუნდებიტ უკან და აირჩევთ მხოლოდ ერთ სისტემურ განაყოფს (მთელი დისკის დაშიფვრის ნაცვლად).- შეგიძლიათ დაშიფროთ მთელი დისკი, თუ დისკზე დატოვებთ მხოლოდ ერთ ოპერაციულ სისტემას, ხოლო დანარჩენებს სხვაგან გადაიტანთ.

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

TrueCrypt 目前不支援是在主要啟動磁區中安裝非 Windows 的開機管理程式的多重開機組態設定。可能的解決辦法:- 如果您使用了一個啟動管理程式來開啟 Windows 和 Linux,把啟動管理程式(一般來說,GRUB)從主要啟動磁區移到一個分割區上。然後再啟動精靈來加密系統分割區/磁碟機。注意:TrueCrypt 開機管理程式將會成為主要的啟動管理程式,而且會允許您把原來的啟動管理程式(例如 GRUB)作為第二啟動管理程式來執行(經由在 TrueCrypt 開機管理程式畫面按下 'ESC' 鍵),因此您仍然可以開啟 Linux。

グルジア語

TrueCrypt-ს არ აქვს მრავალ-ჩამტვირთი კონფუგურაციის მხარდაჭერა, როდესაც MBR-ზე ინსტალირებულია არა-Windows-ის ჩამტვირთი მოდული.შესაძლო გამოსავალი:- თუ იყენებთ ჩატვირთვის მენეჯერს Windows-ის და Linux-ის ჩასატვირთად, ჩატვირთვის მენეჯერი (GRUB) გადაიტანეთ MBR-დან განაყოფში. შემდეგ გაუშვით ეს ოსტატი ხელახლა და დაშიფრეტ სისტემური განაყოფი/დისკი. TrueCrypt-ის ჩამტვირთი მოდული გახდება მთავარი ჩამტვირთი მოდული და იგი მოგცემთ საშუალებას გაუშვათ ორიგინალი ჩამტვირთი (GRUB) როგორც მეორადი ჩატვირთვის მენეჯერი (Esc დაჭერით TrueCrypt-ის ჩამტვირთის ეკრანზე) და ამდენად ჩატვირთოთ Linux.

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

TrueCrypt 開機管理程式需要至少 32 KBytes 的可用空間在系統磁碟機的一開始部分(TrueCrypt 開機管理程式需要被存到那空間)。不幸的,您得磁碟機沒有滿足此條件。請不要報告這錯誤/問題給 TrueCrypt。要解決這問題,您將需要重新分割您的磁碟機並保留前 32 KBytes 空間可用(在大部分的情況下,您將需要刪除並重新建立第一個分割區),我們建議您可以使用微軟的磁碟分割管理那是舉例來說當您正在安裝 Windows 時可以用的。

グルジア語

TrueCrypt ჩატვირთვის მოდული საჭიროებს მინიმუმ 32კბ თავისუფალ სივრცეს სისტემური დისკის დასაწყისში. სამწუხაროდ, თქვენი დისკი ამ პირობებს ვერ აკმაყოფილებს.გთხოვთ, ნუ ჩათვლით ამას TrueCrypt-ის შეცდომად. ამ პრობლემის აღმოსაფხვრელად, ხელახლა დაყავიტ თქვენი დისკი და დატოვეთ პირველი 32კბ თავისუფალი სივრცე (როგორც წესი, უბრალოდ წაშალეთ და თავიდან შექმენით პირველი განაყოფი). რეკომენდებულია Microsoft partition manager-ის გამოყენება, რომელიც Windows-ის ინსტალაციის დროს შეგხვდებათ.

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

加密 Windows 系統分割區

グルジア語

Windows-ის სისტემური განაყოფის შიფრაცია

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

加密或解密系統分割區/磁碟機的操作尚未完成。請等到它操作完成。

グルジア語

სისტემური მოწყობილობის/განაყოფის შიფრაციის ან დეშიფრაციის პროცესი არ დასრულებულა. გთხოვთ მოიცადოთ მის დასრულებამდე.

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

加密系統分割區/磁碟機...

グルジア語

სისტემური განაყოფის/დისკის შიფრაცია

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

加密系統分割區或者整個系統所在磁碟機

グルジア語

სისტემური განაყოფის ან სისტემური დისკის შიფრაცია

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

在使用系統加密而沒有啟動前置認證的情況下掛載分割區(U)

グルジア語

განაყოფის მიერთება სისტემური დაშიფრვით, ჩატვირთვისწინა აუთენტიფიკაციის გარეშე

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

在加密系統分割區或磁碟機之前,TrueCrypt 需要驗證每個環節都正確無誤。在點 '測試' 以後,所有必須的元件(例如,啟動前置認證元件,如 TrueCrypt 開機管理程式)將會被安裝而且您的電腦將會重新開機。然後您需要在 Windows 開啟前的 TrueCrypt 開機管理程式畫面輸入您的密碼。在 Windows 開啟後,您將會被自動通知預先測試的結果。以下的裝置將會被修改:磁碟機 #%d如果您現在點 '取消',將不會安裝任何東西而且預先測試將不會被執行。

グルジア語

სისტემური განაყოფის ან დისკის შიფრაციის წინ, TrueCrypt შეამოწმებს მუშაობის გამართულობას.ტესტი-ს დაწკაპუნების შემდეგ, ყველა საჭირო კომპონენტი (მაგ. TrueCrypt ჩამტვირთი მოდული) დაინსტალირდება და კომპიუტერი დარესტარტდება. TrueCrypt ჩატვირთვის მოდულის ეკრანზე შეიტანეთ სწორეი პაროლი. Windows-ის ჩატვირთვის შემდეგ ავტომატურად იქნება გამოტანილი ინფორმაცია საწყისი ტესტირების შესახებ.მოდიფიცირებული იქნება შემდეგი მოწყობილობა: დისკი #%dთუ დაწკაპებთ ღილაკს უარი, მაშინ ინსტალაცია არ მოხდება და საწყისი ტესტი არ გაეშვება.

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

在目前執行的作業系統所安裝的磁碟機中,是否包含其他任何的作業系統?注意:例如目前執行的作業系統安裝在磁碟機 #0,該磁碟機包含了幾個分割區,其中一個分割區安裝 Windows 系統,而另一個分割區安裝了額外任何的作業系統(例如 Windows,Mac OS X,Linux,等等),選擇 是。

グルジア語

იმავე დისკზე, რომელზეც მიმდინარე ოპერაციული სისტემაა ინსტალირებული, არის თუ არა სხვა ოპერაციული სისტემები?შენიშვნა: თუ მაგ. მიმდინარე ოპერაციული სისტემა ინსტალირებულია დისკზე #0, რომელიც მოიცავს რამდენიმე განაყოფს, და რომელიმე განაყოფზე ინსტალირებულია სხვა ოპერაციული სისტემა (Windows, Mac OS X, Linux, ა.შ.), დაწკაპეთ დიახ.

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

如果您遭遇任何前面描述的問題,先解密該分割區/磁碟機(如果它已經加密)並試著使用一種非串聯加密演算法對它再次加密(例如 AES)。

グルジア語

თუ რომელიმე ზემოთ აღწერილი პრობლემა შეგხვდათ, განაყოფს/დისკს გაუკეთეთ დეშიფრაცია და შემდეგ დაშიფრეტ არაკასკადური შიფრების გამოყენებით (მაგ. AES).

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

小心:如果您永久解密系統分割區/磁碟機,所有未加密資料將會寫到它上面。您真的確定要永久解密系統分割區/磁碟機嗎?

グルジア語

გაფრთხილება: თუ სამუდამოდ გაშიფრავთ სისტემურ განაყოფს/დისკს, მასზე ჩაიწერება დაუშიფრავი მონაცემები.ნამდვილად გსურთ სისტემური განაყოფის/დისკის სამუდამო დეშიფრაცია?

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

已經有 TrueCrypt 加密區建立精靈的執行實例在執行,而且正在執行對系統分割區/磁碟機的加密/解密操作。在您操作前,請等它完成或者將它關閉。如果您無法關閉它,請在繼續操作前重新啟動電腦。

グルジア語

TrueCrypt ტომის შექმნის ოსტატი უკვე გაშვებულია და ახდენს სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაცია/დეშიფრაციას. გაგრძელებამდე, გთხოვთ მოიცადოთ მის დასრულებამდე ან დახურეთ იგი. თუ იგი არ იხურება, ვიდრე გააგრძელებთ, გთხოვთ დაარესტარტოთ კომპიუტერი.

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK