Google で調べる

検索ワード: 恭喜你 (簡体字中国語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

ドイツ語

情報

簡体字中国語

恭喜,您赢了!

ドイツ語

Glückwunsch, Sie haben gewonnen!

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

% 1 比零。 恭喜 !

ドイツ語

%1 hat Schwarz gewonnen. Gratulation!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

% 1 赢得比赛。 恭喜 !

ドイツ語

%1 hat das Spiel gewonnen, herzlichen Glückwunsch!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜 ! 您已经了解了 KBlackBox 的 所有规则 。 现在可以开始游戏了 。 请先试着独立完成这个教学游戏 ! 提示: 我们已经向黑盒内击入了足够您推断出 3 个球位置的射线。 当然如果需要您还可以继续击入 。

ドイツ語

Herzlichen Glückwunsch! Nun kennen Sie alle Regeln von KBlackBox. Sie können nun ein Spiel beginnen. Versuchen Sie zunächst, dieses Einführungsspiel auf eigene Faust zu beenden. Tipp: Es sind genügend Laserstrahlen im Spiel, um die Position der 3 Bälle mit Sicherheit bestimmen zu können. Selbstverständlich können Sie trotzdem weitere Laserstrahlen abfeuern, falls Sie sie benötigen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜 ! 您已经完成 Sysv- Init 编辑器的初始配置 。 按 标有 完成 的按钮开始编辑 init 的配置 。

ドイツ語

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Grundeinstellung des SysV-Init-Editors beendet. Drücken Sie den Knopf Abschließen, um mit der Bearbeitung Ihrer Init-Einstellungen zu beginnen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜 ! 您的成绩已经进入了名人堂 。% 1 - time string like hh: mm: ss

ドイツ語

Glückwunsch! Sie haben sich einen Eintrag in der Bestenliste gesichert.%1 - time string like hh:mm:ss

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜 ! 您达成了一个此游戏的新高分 。 请输入您的名字, 它将显示在 KGoldrunner 名人堂内 。

ドイツ語

Gratulation! Sie haben eine der höchsten Punktzahlen für das Spiel erreicht. Bitte geben Sie Ihren Namen ein, damit er in der Bestenliste von KGoldrunner die Zeiten überdauert.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜。 你赢了 !

ドイツ語

Gratulation. Sie haben gewonnen!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜。 您得到了一个新高分 !

ドイツ語

Glückwunsch! Sie haben einen neuen Punkterekord!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜。 所有动态特性已启用

ドイツ語

Gratulation! Alle dynamischen Fähigkeiten sind eingeschaltet worden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜您选择了 & kpresenter; 来创建您的演示文稿。 在您开始制作透明或者动画效果的幻灯片之前, 请先找一张纸, 在远离计算机的地方坐下。 不管您是打算讲课还是说服上司接受您的计划、 策略或想法, 您必须要知道您想要说什么。 把您想要表达的重点都写下来, 并且按照一定的顺序排序。 不要写得过于详细, 只需决定您演讲的标题和结构 。

ドイツ語

Bevor man eine Präsentation mit & kpresenter; erstellen kann, gibt es eine Reihe von Vorbereitungen, die man am besten ohne Computer trifft. Man sollte sich ein Blatt Papier nehmen und den Inhalt der Präsentation planen. Dabei ist es egal, ob man für eine Unterrichtsstunde irgend welcher Art plant oder seinen Chef von seinen Plänen und Ideen überzeugen will. Man muss entscheiden, was man eigentlich mit der Präsentation sagen will. Das beinhaltet die Themen, die Struktur, die Überschriften. Den Inhalt muss man an dieser Stelle noch nicht festlegen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

恭喜! 你赢了 。

ドイツ語

Glückwunsch! Sie haben gewonnen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

簡体字中国語

恭喜! 您在% 1% 2内完成了。 有一些诀窍 。

ドイツ語

Glückwunsch! Sie haben es in %1 und %2 geschafft. Mit ein bisschen Hilfe.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜! 您在% 1% 2内完成了游戏 。

ドイツ語

Glückwunsch! Sie haben es in %1 und %2 geschafft.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜! 您已经成功的为您的银行设置了通过OFX访问网上银行业务 。

ドイツ語

Glückwunsch. Sie haben ihre Bank erfolgreich für Online-Banking via OFX eingerichtet.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜! 您赢了 !

ドイツ語

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gewonnen!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜! 我们赢了 。

ドイツ語

Glückwunsch! Wir haben gewonnen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜, 你赢了这局游戏 !

ドイツ語

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gewonnen!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

恭喜, 您已经升级到 KNode 版本% 1 。 不幸的是, 这个版本的某些数据文件使用了不同的格式, 为了保留您现在的数据, 必须先将这些数据转换。 这会由 KNode 自动完成。 如果您愿意, 在开始转换之前可对现有的数据进行备份 。

ドイツ語

Herzlichen Glückwunsch, Sie haben KNode auf die Version %1 aktualisiert! Unglücklicherweise verwendet diese Version für einige Daten ein neues Format. Damit Ihre bestehenden Daten erhalten bleiben, müssen diese zunächst in das neue Format überführt werden. Dieser Vorgang wird nun von KNode durchgeführt. Wenn Sie möchten, wird vor der Konvertierung in das neue Format eine Sicherungskopie der alten Dateien angelegt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK