Google で調べる

検索ワード: 数十支 (簡体字中国語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

フランス語

情報

簡体字中国語

开始时,各单位要把重点放在前数十个风险。

フランス語

Au début, les bureaux devront s'attacher aux 12 risques les plus élevés.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

必须防止这场 "数十亿美元的毁灭竞赛 "。

フランス語

Il faut prévenir la course à la destruction et l'empêcher d'engloutir des milliards de dollars.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

然而,尼泊尔已经数十年接纳了数千难民。

フランス語

Le Népal avait néanmoins accueilli des milliers de réfugiés pendant plusieurs décennies.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

数年乃至数十年的发展会被一笔勾销。

フランス語

Ce sont des années, voire des décennies de développement économique qui sont parfois tout simplement anéanties.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

古巴还同数十个国家谈判制定合作协定。

フランス語

Cuba a par ailleurs contracté des accords de coopération avec des dizaines de pays.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

数十万人在监狱和囚禁中丧生。

フランス語

Des centaines de milliers d'autres sont morts dans les prisons ou dans des conditions de servitude.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

数十年来,印度一直是恐怖主义的受害者。

フランス語

L'Inde est victime du terrorisme depuis des décennies.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

否则,数十亿人的生命将受到危害。

フランス語

Dans le cas contraire, les vies de milliards de personnes seront en péril.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

数十万人居民已从沿江地区救出和疏散。

フランス語

Des centaines de milliers de personne ont été secourues et évacuées des zones riveraines.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

在这些网络中,大多数都已存在了数十年。

フランス語

La plupart de ces systèmes existent depuis plusieurs décennies, ont recours à des technologies perfectionnées et fonctionnement avec beaucoup de compétence.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

数十万人每年仍因这些武器而遭受痛苦。

フランス語

Des centaines de milliers de personnes souffrent encore chaque année à cause de ces armes.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

这些武器每年对数十万人造成严重伤亡。

フランス語

Chaque année, des centaines de milliers de personnes en sont victimes.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

数十年来,拉脱维亚饱受被外国占领的痛苦。

フランス語

Pendant de nombreuses décennies, la Lettonie a grandement souffert de l'occupation étrangère.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

安全理事会的上次扩大已有数十年之久。

フランス語

Il s'est écoulé des décennies depuis la dernière augmentation du nombre des membres du Conseil.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

数十年来,联合国始终是这种对话的基础。

フランス語

Cette enceinte, l'ONU nous l'offre depuis plusieurs décennies.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

今天,民主和政治参与比以前数十年广泛。

フランス語

De fait, la situation aujourd'hui du point de vue de la démocratie et de la participation politique est bien plus satisfaisante que lors des décennies précédentes.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

数字鸿沟依然很宽,数十亿人还没有连接上。

フランス語

Le fossé numérique est aussi large que jamais et des milliards d'êtres humains ne sont toujours pas raccordés à l'Internet.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

大国民议会数十年来第一次开会。

フランス語

Le Loya Jirga (Grand Conseil) s'est réuni pour la première fois depuis des décennies.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

为生产毒品砍掉了数十万英亩的森林。

フランス語

Des centaines de milliers d'hectares de forêts sont abattus pour produire des drogues.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

数十万人仍然无家可归,情况悲惨。

フランス語

C'est le statu quo pour des centaines de milliers de personnes déplacées, qui vivent dans des conditions misérables.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK