Google で調べる

検索ワード: 硬拉 (簡体字中国語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

フランス語

情報

簡体字中国語

因此,在1997年3月24日致亚美尼亚外交部长的信中,维权组织人权观察(赫尔辛基)执行主任针对亚美尼亚企图把这一维权组织硬拉入自己的作假行为的宣传作出了答复:

フランス語

Ainsi, dans sa lettre datée du 24 mars 1997 adressée au Ministre arménien des affaires étrangères, la Directrice exécutive de l'organisation de défense des droits de l'homme Human Rights Watch/Helsinki répond dans les termes ci-après à la tentative de la propagande arménienne de convaincre l'organisation de la véracité de sa thèse :

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

10. 人权观察(赫尔辛基)执行主任在1997年3月24日致亚美尼亚外交部长的信 中,针对亚美尼亚企图把这一人权组织硬拉入自己的作假行为的宣传作出了答复:

フランス語

Dans sa lettre datée du 24 mars 1997 adressée au Ministre arménien des affaires étrangères, la Directrice exécutive de l'organisation de défense des droits de l'homme Human Rights Watch/Helsinki répond dans les termes ci-après à la tentative de la propagande arménienne de convaincre l'organisation de la véracité de sa thèse :

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

But you'd do me a favor and drag me along with you anyway, wouldn't you? 可你会硬拉着我跟你走,是不是?

フランス語

Mais vous me rendrez service en me traînant partout avec vous?

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

「不,我不想去。 」 可她硬拉上了我。

フランス語

J'ai dit, "Non, je ne peux pas".

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

他原本想继续工作 但我们硬拉他来演讲

フランス語

Euh, il devrait probablement être au travail, mais nous lui avons tordu le bras pour le faire parler aujourd'hui.

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

你硬拉我去 我不想去 我本来想看"阿凡达"的

フランス語

- Tu nous l'as dit. - Elles m'ont forcé à aller le voir. - Je voulais revoir Avatar.

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

其实这也不是硬拉我来

フランス語

De toute façon, ce n'est pas une contrainte.

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

当然是由于已经好多年 他们没有来硬拉他去打猎的关系 这是公爵从来都不喜欢的运动

フランス語

Ils l'invitaient en vain à chasser depuis des années... car jamais le comte ne fut amateur de ce sport.

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我不想的时候你硬拉着我去 现在我想去了你又说"不"!

フランス語

Vous m'obligez à faire le tour du monde... Et là, vous refusez. C'est ma famille aussi.

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

我们还得把他硬拉来

フランス語

Il a fallu utiliser la force pour le sortir du bateau.

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我想她一定是硬拉他去的.

フランス語

C'est trop injuste.

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我知道是我把您硬拉来的

フランス語

Je sais qu'on vous impose un peu tout ça.

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

才能弄到夹心 硬拉只会弄碎饼干

フランス語

Pour avoir le glaçage. Tirer dessus ne fera que casser ton cookie.

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

是被我朋友硬拉进来的

フランス語

Même si un ami espérait le contraire.

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

然后他会弃马步行 科曼切人会硬拉着马 再骑上20里

フランス語

Un Comanche arrive, met le cheval sur pied, parcourt vingt miles puis il mange le cheval.

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

皮特会硬拉你去哪里?

フランス語

(Téléphone) Où est Peter te traîner comme ça?

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

这些小男孩硬拉我去看一下甘蔗地!

フランス語

Ces garçons veulent me m'emmener visiter leurs champs de canne à sucre !

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK