Google で調べる

検索ワード: 女郎 (簡体字中国語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

ロシア語

情報

簡体字中国語

185. 东欧国家(罗马尼亚、摩尔多瓦、乌克兰和俄罗斯)有相当数量的女性公民在塞黑境内就业,当女服务员、脱衣舞女和酒吧女郎。

ロシア語

185. Определенное число женщин -- граждан восточноевропейских стран (Румынии, Молдовы, Украины и России) находят работу на территории СиЧ в качестве официанток, стриптизерш и барменш.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

186. 2003年过去的六个月中,在检查雇用东欧国家女性公民作服务生、脱衣舞女和酒吧女郎的场所时发现,这些场所雇用了163名外籍女性公民(2000年1 260名;2001年1 018名;2002年449名)。

ロシア語

186. В последние шесть месяцев 2003 года в связи с инспекциями заведений, занимающихся наймом иностранных граждан из восточноевропейских стран в качестве официанток, стриптизерш и барменш, были выявлены 163 женщины-иностранки (в 2000 году -- 1260; в 2001 году -- 1018; в 2002 году -- 449).

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

然而,有些妇女以应召女郎和女伴的面目出现;她们也受到社会的谴责,但是语气要温和一些。

ロシア語

Проститутки, работающие по вызову или сопровождающие мужчин, также подвергаются общественному порицанию, хотя и более мягкому.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

下半部分画的是一名种水稻的农民,他正在犁地,耕牛脚下踩着外星人(电影人物),意指外国势力,例如所谓的美帝国主义和日本帝国主义、兰博、进口香烟、可口可乐、疯狂猎手、日本武士、日本歌舞女郎、时任(美国)总统的罗纳德·里根、时任(日本)首相的中曾根、象征法西斯军事强人的时任(大韩民国)总统的全斗焕、象征美国武装力量的坦克和核武器,以及象征地主阶级和买办资产阶级的人们。

ロシア語

На нижней части картины нарисован крестьянин с плугом, в который запряжен буйвол, топчущий инопланетянина [персонаж кинокартины "Инопланетянин "], символизирующего иностранное засилье: так называемый американский и японский империализм, Рэмбо, импортируемые табачные изделия, кока-кола, персонаж по прозвищу "Бешеный охотник ", японский самурай, поющие и танцующие японские девушки, тогдашний президент [Соединенных Штатов] Рональд Рейган, тогдашний премьер-министр [Японии] Накасоне, тогдашний президент [Республики Кореи] Чон Ду Хван, который символизирует фашистскую военную власть, танки и ядерное оружие, которые символизируют вооруженные силы США, а также люди, символизирующие класс землевладельцев и правящую капиталистическую верхушку.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

- 制作录像节目,纵观20世纪电影中女性形象的变化 -- -- "从银幕女神到电脑女郎 ",2000年

ロシア語

- производство видеофильма об изменении образа женщины в кинематографии в XX веке "От богини экрана к киберженщине ", 2000 год)

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

- 推动女摇滚音乐家的发展(摇滚女郎)

ロシア語

- поддержка рок-музыканта-женщины ( "Рокси ")

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

制作录像节目,介绍20世纪电影中女性形象的变化: "从银幕女神到电脑女郎 "(2000年)(北莱茵-威斯特伐利亚)

ロシア語

- Производство видеофильма об изменении образа женщины в кинематографии в XX веке "От богини экрана к киберженщине ") (2000 год) (Северный Рейн-Вестфалия)

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

还有更多的个体妇女充当传呼女郎或者手机女郎42。

ロシア語

Кроме того, существует большое число независимых работниц, таких, как девушки, которых вызывают по биперам или мобильным телефонам.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

141. 应当在全国范围内在学校中建立早期干预和预防方案,以便消除对 "陪伴女郎 "的显赫生活的迷信,并提高对潜在的招娼方法的意识。

ロシア語

141. В масштабах всей страны должны быть разработаны программы своевременного предупреждения и вмешательства в школах, призванные развеять мифы о "красивой " жизни "девушек из службы сопровождения " и повысить бдительность школьниц относительно возможных методов вербовки.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

所谓的文化表演非常具有挑逗性,演员是几乎赤裸的草裙舞女郎。

ロシア語

Так называемые культурные представления носят весьма провокационный характер, поскольку основаны на стереотипе полуголой девушки, исполняющей традиционный гавайский танец.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

广告中往往把妇女同物品等同起来,比如有些广告提供某种选择;你要么选择广告中的商品,要么选择魅力女郎。

ロシア語

В рекламных объявлениях женщины зачастую приравниваются к предметам, например реклама предлагает выбрать либо рекламируемый продукт, либо привлекательную женщину.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

禁止雇主雇用舞女做陪顾客的酒吧女郎。

ロシア語

Работодателям разрешается принимать женщин на работу исключительно в качестве танцовщиц.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

其中一位后来被古巴安全机关抓获的特务接受的任务是向养牛场投毒、破坏外国人和旅游者车辆、在哈瓦那旅馆、娱乐场所,包括热带女郎歌舞餐厅放置炸弹。

ロシア語

Один из агентов этой организации, впоследствии задержанный кубинскими спецслужбами, был заброшен на территорию Кубы с заданием травить крупный рогатый скот, совершать акты вредительства в отношении туристических автобусов и автомобилей иностранных граждан, подкладывать бомбы в местах, посещаемых туристами, в гостиницах и развлекательных комплексах Гаваны, включая кабаре "Тропикана ".

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK