Google で調べる

検索ワード: 姐妹 (簡体字中国語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

ロシア語

情報

簡体字中国語

姐妹

ロシア語

сестра

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

父亲 姐妹

ロシア語

отец

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

他们是母亲、父亲、兄弟、姐妹、孩子。

ロシア語

Они были матерями, отцами, братьями, сестрами, детьми.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

目前,男人不得与其母亲、女儿、姐妹、祖母或孙女结婚。

ロシア語

В настоящее время мужчина не может вступать в брак со своей матерью, дочерью, сестрой, бабушкой или внучкой.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

《1952年公约》第3条第(1)款规定可扣押 "姐妹 "船。

ロシア語

В пункте 1 статьи 3 Конвенции 1952 года предусматривается возможность ареста судов, принадлежащих одному собственнику.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

因此,申诉人在伊拉克已无父母或兄弟姐妹。

ロシア語

Поэтому у жалобщика в Ираке не осталось родных братьев и сестер или родителей.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

她的两个姐妹中,一个在哭泣,另一个在呻吟。

ロシア語

Одна из ее сестер плакала, а другая стонала.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

她的两个姐妹在这次事件中死亡。

ロシア語

Обе ее сестры погибли.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

国际姐妹会

ロシア語

5. >

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

(b) 全血亲和半血亲的兄弟和姐妹之间;

ロシア語

b) братом и сестрой, как родными, так и единокровными;

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

直系家庭成员指配偶、子女、父母、兄弟姐妹。

ロシア語

- Под ближайшими родственниками понимаются супруг/супруга, дети, родители, братья и сестры.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

这是与兄弟对姐妹的义务相对应的。

ロシア語

Это связано с тем, что братья имеют определенные обязанности перед своими сестрами.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

兄弟姐妹应在一起,避免将他们送往保育院;

ロシア語

Следует не допускать разлучения братьев и сестер, а также избегать определения детей в социальные детские учреждения;

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

她的丈夫、母亲和姐妹都死于战火,只有她幸免。

ロシア語

Ее муж, мать и сестра были убиты, но ей самой удалось выжить.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

兄弟们,姐妹们,朋友们:

ロシア語

Братья и сестры, друзья!

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

我感谢各位兄弟姐妹听取我的发言。

ロシア語

Я благодарю своих братьев и сестер за то, что они заслушали мое выступление.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

➢ 与邻国姐妹机构及时交流情报。

ロシア語

- своевременный обмен разведданными с аналогичными органами соседних стран.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

在王国内结成姐妹学校。

ロシア語

Развитие двусторонних связей между школами в пределах всего Королевства.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

伙伴:劳工姐妹团结联盟

ロシア語

Партнер: организация СУО

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

簡体字中国語

我们的非洲兄弟姐妹很了解这一点。

ロシア語

Нашим братьям и сестрам в Африке это хорошо известно.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK