Google で調べる

検索ワード: 人道报批评指出 (簡体字中国語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

日本語

情報

簡体字中国語

人道主义

日本語

人道

最終更新: 2014-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

他们就互相批评。随后说:你们(崇拜偶像)确是不义的。

日本語

そこでかれらは,自ら(良心に)顧みて(心に)言った。「確かにあなたがた(自身)が悪いのです。」

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

你怎能知道报应日是什么?

日本語

一体審判の日が何であるのかを,あなたに理解させるものは何か。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

你怎能知道报应日是什么?

日本語

審判の日が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

监视每个灵魂的谋求者,难道像那不能监视的吗?他们为真主树立了许多伙伴,你说:你们指出他们的名称吧。难道你们把真主在大地上所不知道的告诉他吗?不然,你们据浮辞而称他们为真主的伙伴。不然,不信道者,已为自己的计谋所迷惑了。他们被阻挠而不能入正道。真主使谁迷误,谁就没有向导。

日本語

かれは人間各人の行う凡てのことを,監察される御方ではないか。だがかれらはアッラーに同位の者を配する。言ってやるがいい。「かれらの名を挙げよ。あなたがたは,かれが地上で知っておられないものを,かれに告げようとするのか。それとも架空な語に過ぎないのか。」いやそうではない。不信心な者は,かれらの策謀したものが立派に見えて,道から閉め出されたのである。アッラーに迷うに任せられた者には,誰も導き手はいない。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

監視每個靈魂的謀求者,難道像那不能監視的嗎?他們為真主樹立了許多伙伴,你說:「你們指出他們的名稱吧。難道你們把真主在大地上所不知道的告訴他嗎?不然,你們據浮辭而稱他們為真主的伙伴。」不然,不信道者,已為自己的計謀所迷惑了。他們被阻撓而不能入正道。真主使誰迷誤,誰就沒有向導。

日本語

かれは人間各人の行う凡てのことを,監察される御方ではないか。だがかれらはアッラーに同位の者を配する。言ってやるがいい。「かれらの名を挙げよ。あなたがたは,かれが地上で知っておられないものを,かれに告げようとするのか。それとも架空な語に過ぎないのか。」いやそうではない。不信心な者は,かれらの策謀したものが立派に見えて,道から閉め出されたのである。アッラーに迷うに任せられた者には,誰も導き手はいない。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

“批注”图标指出额外信息:例如,达到某个目标的其他方式。

日本語

ノートアイコンは、同等の操作をするための別法などの追加情報を示します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

“提示”图标指出更为高效使用程序的提示信息。

日本語

ヒント! このマークの付いた段落は、作業をより速くより効率的に行うための説明です。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

“重要!”图标指出了有关数据和系统安全的重要信息。

日本語

注意!このマークは、データやシステムのセキュリティに関する重要な情報です。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

在国际标准 ISO 8601 中已指出每周的第一天为“星期一”。对于跨越两个年度的星期,会以该星期的大多数天数所在的年度为基准指定编号。这意味着,在任何年度中编号为 1 的星期均包含一月四日。

日本語

国際標準 ISO 8601 は、月曜を週の最初の日とすべきであると宣言しています。2 年にまたがる週には、日数が多いほうの年で番号が割り当てられます。つまり、どの年の 1 週目も、1 月 4 日を含みます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

如果选中此字段,则在导出为 HTML 格式时将显示一个警告,指出 %PRODUCTNAME Basic 宏将丢失。

日本語

ここをアクティブにしておくと、HTML にエクスポートする際に、%PRODUCTNAME Basic マクロが失われるという警告が表示されます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

(可选)指出要替换第几次出现的搜索文本。如果不指定此参数,则所有搜索文本都将被替换。

日本語

(オプション) は、検索テキストが置換される置換対象を示します。このパラメータがない場合は、検索テキストが最初から最後まで置換されます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

% 1 指出此邀请还需要一些动作

日本語

%1 は以下の出席依頼に対してまだ何らかのアクションが必要であることを指摘しています

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

发件人指出此待办事宜的分派还需要一些动作

日本語

送信者は以下の To-Do の割り当てに対してまだ何らかのアクションが必要であることを指摘しています

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

发件人指出此日记的分派还需要一些动作

日本語

送信者は以下の日記の割り当てに対してまだ何らかのアクションが必要であると指摘しています

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

可能是本项父组的名称 。 例如 类 可能是 函数 的一个父组。 这个条目指出组之间可能的关系, 以便于提供一些例如成员自动补全的功能 。

日本語

親である可能性の高いグループ名。例えば、メンバ関数に関しては、 functionsは classsesの親かもしれません。このエントリは、このような可能性のある親子関係を表示し、メンバ自動補完のような機能を提供します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

这将从一个预定义的范围内匹配一个字符 。 当您插入这个部件时一个对话框将出现, 要求您指出这个 正则表达式项目 要和哪些字符匹配 。

日本語

これは定義された範囲の 1 文字にマッチします。 これを編集エリアに挿入するとダイアログボックスが表示され、そこでこの正規表現項目がマッチすべき文字を指定します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

当我注册时, 我不断收到一个错误信息,指出表格内欠缺一些信息或我输入了一个无效的电邮地址。 当注册页面刷新并出现错误信息,请查看是否已正确填写所有必要的登记栏,并重新提交表格。当我注册时, 我不断收到一个错误信息,指出表格内欠缺一些信息或我输入了一个无效的电邮地址。 当注册页面刷新并出现错误信息,请查看是否已正确填写所有必要的登记栏,并重新提交表格。

日本語

メディアプレーヤーが自動的に停止します。またはメディアプレーヤーが頻繁に停止し、 再バッファリングを行います。 以下の問題により、ネットワークの混雑が発生する可能性があります:メディアプレーヤーが自動的に停止します。またはメディアプレーヤーが頻繁に停止し、 再バッファリングを行います。 以下の問題により、ネットワークの混雑が発生する可能性があります:

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

当我注册时,我不断收到一个错误信息, 指出表格内欠缺一些信息或我输入了一个无效的电子邮箱地址当我注册时,我不断收到一个错误信息, 指出表格内欠缺一些信息或我输入了一个无效的电子邮箱地址

日本語

登録の際、「入力欄の情報が不足しています」、または「入力したE-mailアドレスが無効です」 というエラーメッセージが消えません。登録の際、「入力欄の情報が不足しています」、または「入力したE-mailアドレスが無効です」 というエラーメッセージが消えません。

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

加密卷 'X' 已被已只读模式加载,这是因为操作系统报告主设备为写保护状态。请注意,在一些第三方的芯片驱动中,已有错误报告指出可能会造成可写入介质错误的被系统报告为写保护。这个问题并不是由 TrueCrypt 造成。这可以通过更新或卸载当前系统中的任何第三方芯片组驱动(非微软认证)。

日本語

ホストとなっているデバイスが書込禁止のため、ボリューム 'X' は読み取り専用でマウントされました。いくつかのカスタムチップセットドライバは、書込可能なメディアを誤って書込禁止であるかのように通知してくることがあることに注意してください。これはTrueCryptの問題ではありません。現在のシステムにインストールされているカスタム(非マイクロソフト製)チップセットドライバをアンインストールあるいはアップデートすることで、この問題が解決するかもしれません。

最終更新: 2009-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK