Google で調べる

検索ワード: 删除 (簡体字中国語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

日本語

情報

簡体字中国語

除《古兰经》外,他们要信仰什么文辞呢?

日本語

この(クルアーン)を差し置いて,どんな教えをかれらは信じようとするのか。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

除《古蘭經》外,他們要信仰什麼文辭呢?

日本語

この(クルアーン)を差し置いて,どんな教えをかれらは信じようとするのか。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 見 猶 太 人 喜 歡 這 事 、 又 去 捉 拿 彼 得 。 那 時 正 是 除 酵 的 日 子

日本語

そして、それがユダヤ人たちの意にかなったのを見て、さらにペテロをも捕えにかかった。それは除酵祭の時のことであった。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

但 他 們 的 心 幾 時 歸 向 主 、 帕 子 就 幾 時 除 去 了

日本語

しかし主に向く時には、そのおおいは取り除かれる。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

你 們 知 道 主 曾 顯 現 、 是 要 除 掉 人 的 罪 . 在 他 並 沒 有 罪

日本語

あなたがたが知っているとおり、彼は罪をとり除くために現れたのであって、彼にはなんらの罪がない。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

倘 若 我 叫 你 們 憂 愁 、 除 了 我 叫 那 憂 愁 的 人 以 外 、 誰 能 叫 我 快 樂 呢

日本語

もしあなたがたを悲しませるとすれば、わたしが悲しませているその人以外に、だれがわたしを喜ばせてくれるのか。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

凡 祭 司 天 天 站 著 事 奉   神 、 屢 次 獻 上 一 樣 的 祭 物 . 這 祭 物 永 不 能 除 罪

日本語

こうして、すべての祭司は立って日ごとに儀式を行い、たびたび同じようないけにえをささげるが、それらは決して罪を除き去ることはできない。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

又 說 、 『 我 除 去 他 們 罪 的 時 候 、 這 就 是 我 與 他 們 所 立 的 約 。

日本語

そして、これが、彼らの罪を除き去る時に、彼らに対して立てるわたしの契約である」。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

因 為 公 牛 和 山 羊 的 血 、 斷 不 能 除 罪

日本語

なぜなら、雄牛ややぎなどの血は、罪を除き去ることができないからである。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我 感 謝   神 、 除 了 基 利 司 布 並 該 猶 以 外 、 我 沒 有 給 你 們 一 個 人 施 洗

日本語

わたしは感謝しているが、クリスポとガイオ以外には、あなたがたのうちのだれにも、バプテスマを授けたことがない。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

教 訓 我 們 除 去 不 敬 虔 的 心 、 和 世 俗 的 情 慾 、 在 今 世 自 守 、 公 義 、 敬 虔 度 日

日本語

そして、わたしたちを導き、不信心とこの世の情欲とを捨てて、慎み深く、正しく、信心深くこの世で生活し、

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

為 這 人 、 我 要 誇 口 . 但 是 為 我 自 己 、 除 了 我 的 軟 弱 以 外 、 我 並 不 誇 口

日本語

わたしはこういう人について誇ろう。しかし、わたし自身については、自分の弱さ以外には誇ることをすまい。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

眾 人 跟 在 後 面 、 喊 著 說 、 除 掉 他

日本語

大ぜいの民衆が「あれをやっつけてしまえ」と叫びながら、ついてきたからである。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

至 於 別 的 使 徒 、 除 了 主 的 兄 弟 雅 各 、 我 都 沒 有 看 見

日本語

しかし、主の兄弟ヤコブ以外には、ほかのどの使徒にも会わなかった。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

除 了 這 外 面 的 事 、 還 有 為 眾 教 會 掛 心 的 事 、 天 天 壓 在 我 身 上

日本語

なおいろいろの事があった外に、日々わたしに迫って来る諸教会の心配ごとがある。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

除 了 那 受 印 記 、 有 了 獸 名 、 或 有 獸 名 數 目 的 、 都 不 得 作 買 賣

日本語

この刻印のない者はみな、物を買うことも売ることもできないようにした。この刻印は、その獣の名、または、その名の数字のことである。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

一 月 之 內 、 我 除 滅 三 個 牧 人 . 因 為 我 的 心 厭 煩 他 們 、 他 們 的 心 也 憎 嫌 我

日本語

わたしは一か月に牧者三人を滅ぼした。わたしは彼らに、がまんしきれなくなったが、彼らもまた、わたしを忌みきらった。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

主 耶 和 華 如 此 說 、 我 必 藉 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 的 手 、 除 滅 埃 及 眾 人

日本語

主なる神はこう言われる、わたしはバビロンの王ネブカデレザルの手によってエジプトの富を滅ぼす。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

也 必 從 你 國 中 除 滅 城 邑 、 拆 毀 一 切 的 保 障

日本語

あなたの国の町々を絶やし、あなたの城をことごとくくつがえす。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 必 到 那 裡 、 也 必 從 其 中 除 掉 一 切 可 憎 可 厭 的 物

日本語

彼らはその所に来る時、そのもろもろのいとうべきものと、もろもろの憎むべきものとをその所から取り除く。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK