Google で調べる

検索ワード: 尤其在瓦鲁法基斯辞职后 (簡体字中国語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

日本語

情報

簡体字中国語

与其在施舍之後,损害受施的人,不如以婉言谢绝他,并赦宥他的烦扰。真主是自足的,是至容的。

日本語

親切な言葉と寛容とは,侮辱を伴う施しものに優る。アッラーは富有にして慈悲深くあられる。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

與其在施捨之後,損害受施的人,不如以婉言謝絕他,並赦宥他的煩擾。真主是自足的,是至容的。

日本語

親切な言葉と寛容とは,侮辱を伴う施しものに優る。アッラーは富有にして慈悲深くあられる。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

(http://www.sun.com) 开发的一种与平台无关的编程语言,该语言尤其适用于 Internet。用 Java 类文件编写的网页和应用程序能够在现在所有的操作系统上使用。使用 Java 程序设计语言设计的程序通常在 Java 开发环境中开发,然后编译成“字节代码”。

日本語

Java プログラミング言語は、Sun (http://www.sun.com) が開発した、プラットフォーム非依存のプログラミング言語で、特にインターネット環境で使用するのに適しています。 Java クラスファイルでプログラムされた Web ページとアプリケーションは、現代のすべてのオペレーティングシステム上で使用することができます。 Java プログラミング言語を使用するプログラムは、Java 開発環境で開発され、 " byte code " にコンパイルされます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

为公式添加边框。在 $[officename] Writer 的文本文件中引用公式时,此选项尤其有用。进行设置时,请确保未将大小设置为 0,否则会使插入点周围的文字出现显示问题。

日本語

数式につける余白の幅を指定します。この機能は、$[officename] Writer のドキュメントに数式を挿入する場合などに便利です。このサイズは 0 に設定しないでください。サイズを 0 にすると、数式に隣接するテキストとの間に余白がなくなり、表示上の問題が発生します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

也可以重命名加入到 $[officename] 软件中的字体。此功能尤其适用于包含多个本地化名称的字体。

日本語

$[officename] ソフトウェア用に追加したフォントの名前を変更できます。これは、ローカライズされた数種類の名前を含むフォントで特に役立つ機能です。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

在“命令”窗口中手动输入时应注意,对于很多运算符而言,空格符是对保证结构的正确必不可少的。尤其是当您用数值代替占位符时,例如,建立除式 4 div 3 或 a div b 时。

日本語

コマンドウィンドウに直接入力する場合、多くの演算子ではスペースも正確に入力する必要がありますので注意してください。特に、プレースホルダのかわりに値を直接入力する場合には注意が必要です。たとえば除算の場合 4div3 ではなく、 4 div 3 と半角スペース付きで入力してください。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

在“命令”窗口中键入信息时,请注意,有些格式需要空格才能形成正确的结构。输入数值(如 lsup{3})而非占位符时尤其如此。

日本語

コマンド ウィンドウに情報を入力する場合、一部の書式では構造が正しくなるようスペースが必要ですので注意してください。これは特に、a lsup{3} などのようにプレースホルダのかわりに値を入力する場合にあてはまります。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

在组合字段中输入的或从列表中选择的用户数值,可以保存到通过表单访问的数据库表格中。请注意,这些数值不能保存到其他表格中。如果不将数值存入数据库中,则只能存入表单中。这对 HTML 表单尤其有用,因为在 HTML 表单中,用户输入或选定的数值将被指定到服务器。

日本語

コンボボックスに入力されたユーザー値、またはリストから選択されたユーザー値は、フォーム内でアクセスされるデータベーステーブルに保存できます。ユーザー値を別のテーブルに保存できないことに注意してください。ユーザー値をデータベースに保存しない場合は、フォーム内にのみ保存されます。これは、ユーザーの入力値または選択値をサーバーに割り当てる HTML フォームで特に役立つ機能です。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

如果希望更便捷地使用公式,可以通过单击鼠标右健调用上下文菜单。该操作尤其适用于“命令”窗口。此上下文菜单除包含“公式元素”窗口中显示的所有命令之外,还包含运算符等内容。这些命令或内容仅需要通过单击鼠标就可以插入到公式中,而无需在“命令”窗口中键入。

日本語

数式の作業を簡単にするには、コンテキストメニューを使用します。コンテキストメニューは、マウスを右クリックすると呼び出すことができます。これは特に、コマンドウィンドウでの作業に当てはまります。このコンテキストメニューには、数式要素ウィンドウにあるすべてのコマンドや演算子などがあります。これらは、コマンドウィンドウに入力しなくてもマウスクリックで数式に挿入できます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

如果您决定直接将数字作为文字输入,请在数字前输入一个单引号 (')。例如,您可以在列标题中输入年份 '1999、'2000 和 '2001。单引号不会显示在单元格中,它仅表示输入的数据将被识别为文字。在输入以零 (0) 开头的电话号码或邮政编码时,此方法尤其有用,因为在使用常规数字格式时,通常会删除数字序列开头的零。

日本語

(セルにテキスト書式を設定せずに)、数をテキストとして直接入力する場合は、数字の前にアポストロフィ (') を付けます。たとえば、列の項目欄として年を入力する場合、'1999、'2000、'2001 のように入力します。アポストロフィはセル内では表示されません。アポストロフィは、その後の入力内容をテキストとして認識するように Calc に知らせるだけです。この入力方法は、たとえば、電話番号などのようにゼロから始まる数を入力するときに便利です。通常の数値書式では、1 桁目のゼロは削除されます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

将数据源视图中列标题上的字段名称拖入文档,可以在文本文档中插入数据库字段。这在设计格式信函时尤其有用:您只需将家庭地址、地址格式等所需字段拖入文档即可。

日本語

データソースの表示画面で列の上端行にあるフィールド名をドラッグし、ドキュメントにドロップすることで、データベースフィールドを文書ドキュメントに挿入することもできます。この機能は、差し込み印刷のデザインをする際に特に有用です。自宅の住所、肩書きなどの中から、必要なフィールドをドキュメントにドラッグするだけで配置が行えます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

当您在命令窗口中手动输入时要注意,对于很多运算符来说,空格符对于保证结构的正确是必不可少的。当您在运算符中加上数值而不是占位符时,尤其要注意,例如:lim a_{n}=a。

日本語

コマンドウィンドウに直接入力する場合、多くの演算子で、スペースを正しく入力する必要がありますので注意してください。特に、演算子にプレースホルダではなく lim a_{n}=a などと直接値を入力する場合には注意が必要です。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

您可以设置文档中的字段,使其在符合您定义的条件时显示文字。例如,您可以定义在一系列标记信函中显示有条件的文字。

日本語

フィールドの機能を利用すると、ユーザーの指定条件を満たした場合にのみ、ドキュメント上に特定のテキストを表示させることができます。ここでは条件付きテキストの使用法として、催促状の表示を切り換える場合を例に説明をします。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

拒绝选定的修改,并取消其在文档中的突出显示。

日本語

選択した変更を非適用にし、ドキュメント内の変更箇所の強調表示を解除します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

接受所有修改,并取消其在文档中的突出显示。

日本語

すべての変更を適用し、ドキュメント内の強調表示を解除します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

此功能在间隔较小时尤其有用。对于其他标题方向,此选项不可用。

日本語

この機能は、表示スペースが狭い場合に特に有用です。このオプションは、タイトルの表示方向が異なると使用できません。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

然后可以使用“自动补充完整”功能选择字段内容。需要注意的是,此功能会占用较多的内存空间和时间,在大型数据库中使用时尤其严重,因此请慎用。

日本語

タブにある各テキストボックスの「フィルタ候補」属性を指定できます。フィルタモードでのこれ以降の検索実行時には、これらのフィールドにあるすべての情報が選択候補となります。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

请注意,对于部分条目来说,空格符对保证结构的正确是必不可少的。用固定值而不是占位符来指定属性时尤其如此。

日本語

コマンドウィンドウに直接入力を行う際、場合によっては font sans 20 のようにスペースも正しく入力する必要がありますので注意してください。これは特に、プレースホルダのかわりに値を直接入力する場合に当てはまります。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

适用于其他括号的规则同样适用于 " left " 和 " right " ,尤其是其组合作用和允许包含空表达式。

日本語

left と right にもほかのかっこと同じ規則が適用されます。つまり、この2つのコマンドにはグループにまとめる機能があり、中に空白の式を入れることもできます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

隐藏选定的幻灯片,使其在放映幻灯片时不出现。

日本語

選択されたスライドを隠し、スライドショーの実行中表示されないようにします。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK