Google で調べる

検索ワード: 这部书以自传体长篇小说的形式 (簡体字中国語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

日本語

情報

簡体字中国語

不然,他们说了如古人所说的话,

日本語

いや,かれらは,昔の人が言ったのと,同じようなことを言っている。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

不然,我将记录他所说的,我将为他加重刑罚,

日本語

いや決してそうではない。われはかれの言うことを記録し,かれに対する懲罰を延ばすであろう。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

事实就像说的那样。我已彻知他拥有的一切。

日本語

そのようにし(てそっと置い)た。われはかれが持つものを知り尽くしている。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

你们确是各执一说的,

日本語

本当にあなたがたは,信条がまちまちで,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我以自責的靈魂盟誓,

日本語

また,自責する魂において誓う。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我以自责的灵魂盟誓,

日本語

また,自責する魂において誓う。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

赞颂真主,超绝万物,他绝然超乎他们所说的!

日本語

かれに讃えあれ,かれはかれらが唱えるものの上に高くおられる。崇高にして偉大な御方であられる。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

这部《古兰经》对于信道者确是向导和恩惠。

日本語

本当にそれは,信仰する者たちに対する導きであり慈悲である。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

这部经典降自万能全知的的主--

日本語

この啓典は,偉力ならびなく全知なるアッラーから下されたものである。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

这部经,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。

日本語

それこそは,疑いの余地のない啓典である。その中には,主を畏れる者たちへの導きがある。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

小说

日本語

小説

最終更新: 2014-03-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

“处重建”的重建援助的新形式

日本語

復興支援の新しいカタチ「復興デパートメント」

最終更新: 2012-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

奇幻小说

日本語

ファンタジー

最終更新: 2012-05-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

$[officename] 可以自动在

日本語

$[officename] に名前や住所をユーザーデータとして登録している場合、

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

$[officename] 可以自动识别并选择数据库范围。

日本語

$[officename] はデータベース範囲を自動的に認識して選択します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

$[officename] 可以自动识别预设的数据库区域。

日本語

定義済みのデータベース範囲内にカーソルを置くと、$[officename] はその範囲を自動的に認識します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

- 插入,或作为可以自动更新的动态字段 -

日本語

現在のユーザー名を挿入します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

- 隐藏动画之后的形状。

日本語

- アニメーションに続く図形を隠します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

// 以值的形式复制结构 - > 新实例

日本語

// Copy of structs as value - > new instance

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

DataPilot 以按钮的形式显示数据字段,您可以通过拖放这些按钮来定义 DataPilot 表格。

日本語

データパイロットでは、データフィールドがボタンとして表示されます。このボタンをドラッグ&ドロップするだけで、データパイロット表を定義できます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK