Google で調べる

検索ワード: 连绿营也称讚 (簡体字中国語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

日本語

情報

簡体字中国語

你们应当为真主而真实地奋斗。他拣选你们,关于宗教的事,他未曾以任何烦难为你们的义务,你们应当遵循你们的祖先易卜拉欣的宗教,以前真主称你们为穆斯林,在这部经典里他也称你们为穆斯林,以便使者为你们作证,而你们为世人作证。你们当谨守拜功,完纳天课,信托真主;他是你们的主宰,主宰真好!助者真好!

日本語

アッラーの(道の)ために,限りを尽くして奮闘努力しなさい。かれは,あなたがたを選ばれる。この教えは,あなたがたに苦業を押しつけない。これはあなたがたの祖先,イブラーヒームの教義である。かれは以前も,またこの(クルアーン)においても,あなたがたをムスリムと名付けられた。使徒はあなたがたのための立証者であり,またあなたがたは人びとのための立証者である。だから礼拝の務めを守り,定めの喜捨を行い,確りとアッラーに縋りなさい。かれはあなたがたの守護者である。何と優れた守護者,何と優れた援助者であることよ。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

RSQ(也称确定系数)用来评测调整的准确性,并且还可用来进行回归分析。

日本語

RSQ (決定係数とも呼ばれる) は調整の正確さを表す測定であり、回帰分析を行うためにも使用されます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

插入坐标点或坐标线(也称为辅助线),以便用于快速对齐对象。

日本語

スナップポイントやスナップライン (ガイドともいう) を挿入します。これらを使って、オブジェクトをすばやく配置することができます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

此方法也称为 " SMTP after POP3 " 。

日本語

この方法は「SMTP after POP3」と呼ぶこともあります。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

演示文稿中的每个幻灯片有且仅有一个幻灯片母版,也称为母版页面。幻灯片母版确定使用该幻灯片母版的所有幻灯片的标题和大纲文本格式样式以及背景设计。

日本語

プレゼンテーションに含まれるスライド 1 つ 1 つに、スライドマスター (マスターページ) が 1 つずつ割り当てられています。スライドマスターは、このスライドマスターを使用するすべてのスライドのタイトルとアウトラインのテキストの書式設定スタイル、背景デザインを決定します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

(也称为“目标”)中产生最佳值。您可以选择目标单元格中的值为最大值、最小值、或接近一个给定的值。

日本語

(「対象」とも呼ばれる) が最適化された値になる数式の変数値を見つけることです。ターゲットセルの値を最大値、最小値、指定した値のいずれかに近づけるかを選択できます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

BESSELY () 函数返回贝塞尔函数, 也称为 Weber 函数或 Neumann 函数 。

日本語

BESSELY() 関数はベッセル関数 Yn(x) の値を返します。これはウェーバー関数あるいはノイマン関数とも呼ばれます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

允许执行 HTML 页面中包含的用 ECMA- 脚本( 也称 JavaScript) 写成的脚本。 请注意, 和其它浏览器一样, 允许脚本语言可能会带来安全问题 。

日本語

HTML ページの ECMA-Script (JavaScript として知られています) の実行を許可します。他のブラウザと同様に、スクリプト言語の有効化はセキュリティホールとなりうることに注意してください。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

加热盘管可以用于加热烧瓶及其它容器。 复合加热盘管可以连接一个温度计, 这样当超过某一温度时温度器就会停止工作。 加热盘管内部还可以嵌入一个磁场, 这样就可以在使用时用磁力搅拌器搅拌流体了。 这样可以使流体在温度和组成上都保持均匀。 这样的仪器在国内也称为电磁加热器 。

日本語

加熱コイルはフラスコや他の容器を加熱するのに使います。マルチ型加熱コイルには温度計をつなぐことができ、そのため特定の温度を超えることなく加熱できます。試料液を磁気撹拌器で撹拌できるよう、加熱コイルの内部では磁界を扱うことができます。こうすることにより、試料液の温度や組成を均質にします。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

大多数书写器文档使用此编码( 也称为 Windows- 1252) 存储 。 如果不确定的话, 请选择此编码 。

日本語

ほとんどの Write 文書はこのエンコーディング (別名 windows-1252) を使用しています。 分からない場合はこれを試してください。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

如果您使用的是 TFT 或 LCD 屏幕, 选中此选项将改进所显示字体的质量 。 次像素渲染也称为 ClearType( tm) 。 为了让次像素渲染正确工作, 您需要知道您显示设备中的次像素是如何排列的 。 在 TFT 或 LCD 设备上, 单个像素是由红、 绿、 蓝三个次像素组成的。 大多数显示设备次像素的是以 RGB 的线性顺序排列的, 而另外一些则是以 BGR 排列的 。 此特性在 CRT 显示器上不生效 。

日本語

TFT/LCD ディスプレイでは、このオプションを選ぶことでフォントの表示品質をさらに改善することができます。サブピクセルレンダリングは ClearType(TM) としても知られています。サブピクセルレンダリングを正しく機能させるには、ディスプレイのサブピクセルを知る必要があります。 TFT/LCD では、一つのピクセルは実際には赤、緑、青の 3 つのサブピクセルで構成されています。サブピクセルの順番は、たいていのディスプレイでは RGB ですが、BGR のものもあります。 これは CRT モニタでは動作しません。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

要允许在一台计算机上同时登录多个用户( 有时也称为“ 快速用户切换 ”) , 您需要将您登录的程序知道它可以同时使用多个会话( X- Window; 术语中称为“ 显示 ”) 。

日本語

二人以上のユーザが一度にログインできるようにするためには、複数のセッション (X-Window; では 「ディスプレイ」) を使うことができるプログラムを設定する必要があります。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

黑白带有绿色底色 : 这种效果也称为翠绿色调化 。

日本語

白黒 + グリーン: この効果は Verdante とも呼ばれます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK