Google で調べる

検索ワード: 僵尸 (簡体字中国語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

英語

情報

簡体字中国語

僵尸

英語

Jiang Shi

最終更新: 2012-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

与此类威胁直接相关的有,最近两年新出现的恶意软件大幅度增加,以及 "僵尸 "电脑网络被用于对计算机系统发起攻击。

英語

The considerable increase in new harmful software over the last two years and the "botnets ", or networks of zombie computers, that are used to carry out attacks against information technology systems, are directly related to this type of threat.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

与此类威胁直接相关的有,最近几年新出现的恶意软件大幅度增加,以及 "僵尸 "电脑网络被用于对计算机系统发起攻击。

英語

The considerable increase in new harmful software in recent years and the "botnets " or networks of "zombie " computers that are used to carry out attacks against information systems are directly related to this type of threat.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

5. 二十一世纪的前十年,复杂的犯罪新方法(例如 "网络钓鱼 "和 "僵尸网络攻击 ")以及技术(例如,网络电话通信和 "云计算 ")的使用大量出现,给执法人员的调查带来更多困难。

英語

The first decade of the twenty-first century has been dominated by new and sophisticated methods of committing crimes (such as "phishing ", and "botnet attacks ") and by the use of technologies that are even more difficult for law enforcement officers to handle within investigations (such as Voice-over-Internet-Protocol communication and "cloud computing ").

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

在制定区域性解决办法例如英联邦计算机与计算机犯罪示范立法以及《网络犯罪公约》之时,大规模 "僵尸网络攻击 "、 "网络钓鱼 "以及将因特网用于恐怖主义目的或者不为人知,或者不如现在这样影响这么大。

英語

When regional approaches such as the Commonwealth model law on computer and computer-related crime and the Convention on Cybercrime were being developed, large-scale "botnet attacks ", "phishing " and terrorist use of the Internet were either not known or did not play as important a role as they do today.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

在一些情况中,这类犯罪是分散的阻绝服务攻击造成的后果,在阻绝服务攻击中,数十或数百台暴露的计算机被用作 "僵尸 "来按照要求攻击目标,而由于要求过多,以至于没有一个要求可以执行。

英語

In some cases, such crime is the result of distributed denial-of-service attacks in which dozens or hundreds of compromised computers are used as "zombies " to bombard the target with requests that become so numerous that no request can be fulfilled.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

在二十一世纪的第一个十年中,最突出的是各种极其复杂的犯罪新手法,如 "网络钓鱼 "、 "僵尸 "攻击,以及新出现的 "互联网协议语音(网络电话)通信 "和 "云计算 "等技术的使用,这给执法造成了很多难题。

英語

The first decade of the twenty-first century was dominated by new, very sophisticated methods of committing crimes, such as "phishing ", "botnet " attacks, and emerging uses of technology such as voice-over-Internet protocol (VoIP) communication and "cloud computing ", which create difficulties for law enforcement.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

2011年,全球100余万个独立的IP地址在作为僵尸网络的命令和控制服务器运行。

英語

More than one million unique IP addresses globally functioned as botnet command and control servers in 2011.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

据估计,超过80%的网上犯罪行为起源于某种形式的有组织活动,网上犯罪黑市建立在制作恶意软件、计算机传染、僵尸网络管理、获取个人和金融数据、数据买卖,以及金融信息 "套现 "这整套流程上。

英語

Upwards of 80 per cent of cybercrime acts are estimated to originate in some form of organized activity, with cybercrime black markets established on a cycle of malware creation, computer infection, botnet management, harvesting of personal and financial data, data sale, and "cashing out " of financial information.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

这些犯罪选择的犯罪工具具有全球影响力,诸如僵尸网络。

英語

Criminal tools of choice for these crimes, such as botnets, have global reach.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

2011年,全球100余万个独立的IP地址在作为僵尸网络的命令和控制服务器运行。

英語

More than one million unique Internet protocol addresses globally functioned as botnet command and control servers in 2011.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

据估计,超过80%的网上犯罪行为起源于某种形式的有组织活动,网上犯罪黑市建立在制作恶意软件、计算机感染、僵尸网络管理、获取个人和金融数据、数据买卖,以及金融信息 "套现 "这整套流程上。

英語

Upwards of 80 per cent of acts of cybercrime are estimated to originate in some form of organized activity, with cybercrime black markets established on a cycle of malware creation, computer infection, botnet management, harvesting of personal and financial data, data sale and "cashing out " of financial information.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

据估计,超过80%的网络犯罪行为起源于某种形式的有组织活动,网络犯罪黑市建立在制作恶意软件、计算机感染、僵尸网络管理、获取个人和金融数据、数据买卖以及金融信息 "套现 "整套流程上。

英語

Upwards of 80 per cent of cybercrime acts are estimated to originate in some form of organized activity, with cybercrime black markets established on a cycle of malware creation, computer infection, botnet management, harvesting of personal and financial data, data sale, and "cashing out " of financial information.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

这些犯罪选择的犯罪工具,诸如僵尸网络等,具有全球影响力。

英語

Criminal tools of choice for these crimes, such as botnets, have global reach.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

通协指出,法律需要划清抗议活动的断绝服务攻击和黑客控制的 "僵尸网络 "之间的区别,因为后者不仅有损攻击目标也有损僵尸网络攻击利用的僵尸电脑的并非情愿被利用的机主。

英語

APC stated that the law needed to draw a distinction between DDoS attacks for protest activities and attacks conducted by "botnets " controlled by hackers which harm both their targets and the unwilling owners of zombie machines used in botnet attacks.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

通协说,对利用断绝服务手段的人所作的评判应该与使用僵尸电脑的人不同。

英語

APC said that people using DDoS tools should be assessed differently from those using botnets.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

国家或非国家行为者具有发展和传播尖端恶意工具和技术(如僵尸网络)的潜力,可能进一步增加错怪人的风险和非本意的升级。

英語

The potential for the development and the spread of sophisticated malicious tools and techniques, such as bot-nets, by States or non-State actors may further increase the risk of mistaken attribution and unintended escalation.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

更深刻地认识这个问题,可减少被犯罪分子用来开展活动(特别是 "僵尸电脑网络 "方面活动)的电脑数量。

英語

Greater awareness of the problem would reduce the number of computers used by cybercriminals to carry out their activities, particularly in relation to botnets.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

同样,在实际工作中,评论者提及需要避免所谓的一揽子公布 "僵尸数据 ",实际上这种做法可能损害问责制。

英語

In practical terms, also, commentators refer to the need to avoid what has been termed blanket publication of "zombie data ", which can in fact undermine accountability.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

在二十一世纪的第一个十年中,最突出的是各种极其复杂的犯罪新手法,如 "网络钓鱼 "、 "僵尸 "攻击,以及新出现的 "互联网协议语音技术(VoIP网络电话)通信 "和 "云计算 "等技术的使用,这给执法造成了很多难题。

英語

The first decade of the twenty-first century was dominated by new, very sophisticated methods of committing crimes such as "phishing ", "botnet " attacks and emerging uses of technology such as voice-over-Internet protocol (VoIP) communication and "cloud computing ", which create difficulties for law enforcement.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK