Google で調べる

検索ワード: 把传统的 (簡体字中国語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

英語

情報

簡体字中国語

3. 在第18段,把"3%"改为"2%"。

英語

3. In paragraph 18, replace the words "3 per cent" with the words "2 per cent".

最終更新: 2017-03-21
使用頻度: 6
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

把(b)款中的"三年"二字改为"四年"。

英語

In paragraph (b), replace the words "three years" with the words "four years."

最終更新: 2017-03-21
使用頻度: 6
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

系统的维护

英語

Maintenance of the system

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 5
品質:

簡体字中国語

把335 800美元改为336 800美元。

英語

For $335,800 read $336,800

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

在第七句中,把 "它 "改为 "它们 "。

英語

In the seventh sentence, replace the work "it " with the word "they ".

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

把 "一致性 "改为 "协调 "。

英語

Replace the word "coherence " with the word "coordination ".

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

把 "包括但不限于 "改为 "除其他外 "。

英語

Replace the words "including but not limited to " with the words ", inter alia, ".

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

把 "推动 "改为 "支持.的发展 "。

英語

Replace the word "provide " with the words "support the development of ".

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

把 "绿色经济 "改为 "可持续发展 "。

英語

Replace the words "the green economy " with the words "sustainable development ".

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

绩效指标(b)㈡中,把 "指导 "改为 "建议 "。

英語

In indicator of achievement (b) (ii) replace the word "guidance " with the word "advice ".

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

预期成绩(c)中,把 "国家的 "改为 "国家 "。

英語

In expected accomplishment (c), replace the word "National " with the word "Countries' ".

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

系统的问题

英語

Systemic issues

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

在这段第1句中,把www.dss.un.org 改为dss.un.org。

英語

In the first line of the paragraph, for www.dss.un.org read dss.un.org

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

B. 系统的管理

英語

B. Systems management

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

在第二句中,把 "将 "字改为 "承诺 "。

英語

In the second sentence, replace the word "readiness " with the word "commitment ".

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

* 含糊、笼统的保留;

英語

:: Reservations that are vague and general;

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

B. 把《汇辑》章节张贴在因特网

英語

B. Availability of Repertoire chapters on the Internet

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

宣布 把2007年订为 "国际臭氧层年 "。

英語

Declares 2007 "International Year of the Ozone Layer ";

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

五.系统的运作

英語

V. Operationalizing the system

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

把 5月改成6月

英語

For May read June

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK