Google で調べる

検索ワード: 拉宾遇刺身亡 (簡体字中国語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

英語

情報

簡体字中国語

在本报告所述期间,2009年3月该国总统和武装部队总参谋长遇刺身亡,2010年4月1日武装部队副总参谋长采取非法军事行动(S/2010/335)。

英語

The period under review was marked by the assassinations of the President and the Chief of General Staff of the armed forces in March 2009, and the unlawful military action on 1 April 2010 led by the Deputy Chief of General Staff of the Armed Forces (see S/2010/335).

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

另有3名教育工作人员身亡。

英語

In addition, three education staff were killed.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他和三个保镖在爆炸中身亡,另有三人受伤。

英語

He and three of his bodyguards died in the blast, while three others were injured.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

尽管该阵线指挥官、著名军事战略家艾哈迈德·沙阿·马苏德于2001年9月9日遇刺身亡,但北方军队仍在2001年11月14日占领了喀布尔。

英語

Despite the assassination of Commander Ahmad Shah Massud, the Front's famous military strategist, which happened on 9 September 2001, the northern forces captured Kabul on 14 November 2001.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

之后,人们发现他头中两枚子弹,遇害身亡。

英語

He was subsequently found dead with two bullet wounds to the head.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

伊扎克·拉宾总理曾经非常明确地承认,为了实现和平,有必要同敌人而不是同朋友进行谈判,他在1995年遇刺身亡是和平进程遭受的一个惨痛挫折。

英語

The assassination in 1995 of Prime Minister Yitzhak Rabin, who so clearly recognized that to attain peace it is necessary to negotiate not with one's friends but with one's enemies, was a tragic setback for the peace process.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

19. 黎巴嫩经历了无数次重大事件,其中最严重的是前总理拉菲克::哈里里遇刺身亡和后来的叙利亚从黎巴嫩撤军,加之叙黎姊妹国家反目成仇的紧张关系。

英語

19. Lebanon has witnessed momentous events, the foremost of which were the death of former Prime Minister Rafiq al-Hariri and subsequent withdrawal of Syrian forces from Lebanon, in addition to the acute tension that overtook relations between the two sisterly states, Syria and Lebanon.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

1. Adel Yassin Sharaf(因2004年9月30日受伤不治身亡)

英語

1. Adel Yassin Sharaf (died from wounds sustained on 30 September 2004)

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

一名恐怖分子在爆炸中身亡。

英語

One terrorist died in explosion.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我还要就斯里兰卡外交部长巴克什曼::卡迪尔加马尔先生于8月12日遇刺身亡表示美国的悲痛。

英語

May I also express the sorrow of the United States as regards the assassination on 12 August of the Minister for Foreign Affairs of Sri Lanka, Mr. Lakshman Kadirgamar.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

最后,我愿转达本集团对斯里兰卡外交部长拉克什曼::卡迪尔加马尔先生遇刺身亡的震惊和悲痛。

英語

Finally, I wish to convey the Group's shock and dismay at the assassination of the Minister for Foreign Affairs of Sri Lanka, The Honourable Lakshman Kadirgamar.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

西欧和其他国家集团全体成员对斯里兰卡外交部长于8月12日遇刺身亡的消息感到震惊。

英語

All members of the Group of Western European and other States were dismayed at the news of the assassination of the Minister for Foreign Affairs of Sri Lanka on 12 August.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

车祸中,客车上的三名当地人受伤身亡。

英語

Three local people on the bus sustained fatal injuries in the accident.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

1990年2月,他在危地马拉遇刺,受重伤。

英語

In February 1990, he became the target of an attempted murder in Guatemala, being seriously wounded.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

阿富汗外交部长扎尔枚·拉苏尔强调,尽管阿富汗高级和平委员会主席遇刺身亡,和解进程将继续下去。

英語

The Minister for Foreign Affairs of Afghanistan, Zalmai Rassoul, stressed that the reconciliation process would continue despite the loss of the Afghan High Peace Council Chair, adding that regional and international support was needed if the process was to succeed.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

这次恐怖主义行为导致3人身亡,23人受伤。

英語

In that terrorist act, three people were killed and 23 injured.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

莫赫塔马·贝娜齐尔·布托遇刺案

英語

MOHTARMA BENAZIR BHUTTO

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

2011年11月17日在 al-Dumayr 受伤,2011年11月14日身亡

英語

al-Dumayr on 17/11/2011, died on 14/11/2011

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

自卡扎菲身亡之后,这种事件再没有发生过。

英語

Such incidents have not recurred since the death of Qadhafi.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

司机中弹身亡,第二名维和人员受伤。

英語

The driver was shot dead and a second peacekeeper was injured.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK