Google で調べる

検索ワード: 武汉市, 离开武汉市 发往北京市 (簡体字中国語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

英語

情報

簡体字中国語

武汉市/江岸区

英語

Wuhan City/ Jiang'an District

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

武汉市, 离开中国邮政速递物流股份有限公司湖北省分公司跨境电商中 发往国际部速递

英語

Guangzhou courier company, security check back

最終更新: 2018-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

[武汉市]离开【武汉市分公司中心区】,下一站【武汉国际】

英語

Wuhan Processing Center, has been exported to each other (domestic transfer)

最終更新: 2019-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

北京市

英語

Arrive [Beijing Processing Center]

最終更新: 2020-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

北京市, 【北京国际邮件交换站】退回

英語

北京市,【北京国际邮件交换站】退回

最終更新: 2020-10-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

武汉市中心医院医生李文亮提高了对新冠病毒传播的认识,而后不幸染上 COVID-19 并去世。

英語

Li Wenliang, a doctor at Central Hospital of Wuhan, who later contracted and died of COVID-19 after raising awareness of the spread of the virus.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

1 月 23 日,武汉市封城并关闭所有公共交通。

英語

On January 23, the city of Wuhan was locked down with all its public transportation stopped.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

2019 年 12 月 31 日,中国湖北省武汉市报告了多起病因不明的肺炎病例。

英語

On 31 December 2019, a cluster of pneumonia cases of unknown aetiology was reported in Wuhan, Hubei Province, China.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

2019 年 12 月中下旬,在中国湖北省武汉市发现了聚集性肺炎患者,经回顾性分析确认与 SARS-CoV-2 感染相关。

英語

During middle to late December 2019, clusters of pneumonia patients retrospectively known to be associated with SARS-CoV-2 infection were detected in Wuhan, Hubei Province, China.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

但是,直到 2020 年 1 月 19 日,武汉市疾病预防控制中心主任仍在安抚市民,表示这种新型病毒的传染性不强,人传人的可能性有限,而且疫情可防可控。

英語

However, not until 19 January 2020 did the director of the Center of Disease Control of Wuhan comfort the citizens by saying that the novel virus has low contagiousness and limited reproductivity from human to human and that it is not a problem to prevent and contain the disease.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

在 EU/EEA,法国于 2020 年 1 月 24 日报告了最早的三例确诊病例,患者为中国湖北省武汉市归国人员。

英語

In the EU/EEA, the first three confirmed cases were reported by France on 24 January 2020 in persons returning from Wuhan, Hubei Province, China.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

如图 1,1 所示,武汉市于 2019 年 12 月 31 日首先向中国国家卫生健康委员会报告了多名不明原因的肺炎病例。

英語

As shown in Fig. ​Fig.1,1, clusters of pneumonia that had unknown origins were first reported from Wuhan on December 31, 2019 to the China National Health Commission.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

张继先医生于 12 月 26 日发现了一批不明原因的肺炎病例,其所在医院于 12 月 27 日将这一情况上报到武汉市江汉区疾病预防控制中心。

英語

Doctor Zhang Jixian observed a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 26 December, upon which her hospital informed Wuhan Jianghan CDC on 27 December.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

根据对武汉市最早 425 名病例进行的一项研究,SARS-CoV-2 的平均潜伏期估计为 1-14 天,大部分为 3-7 天。

英語

The estimated mean incubation period of SARS-CoV-2 is 1-14 days, mostly 3-7 days based on a study of the first 425 cases in Wuhan.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

武汉市卫生健康委员会于 12 月 31 日发布公告,

英語

A public notice was released by Wuhan Municipal Health Commission on 31 December.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

武汉市卫生健康委员会随后于 12 月 31 日发布公告,并上报至世界卫生组织。

英語

The Wuhan Municipal Health Commission later released a public notice on 31 December and informed the WHO.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

结果发现,SARS-CoV-2 是一种新型 β-CoV,从最初爆发地点武汉市华南海鲜市场采集的 10 个测序样本中,基因一致性超过 99.98%。

英語

SARS-CoV-2 was found to be a new type of beta-CoV with more than 99.98% genetic identity among 10 sequenced samples collected from the original site of the outbreak, the Huanan Seafood Market in Wuhan.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

这些通知发出后,武汉市几名医生因散步疫情“谣言”而受到警方训诫。

英語

As these notifications occurred, doctors in Wuhan were warned by police for "spreading rumours" about the outbreak.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

北京市, 离开【北京国际邮件转运部】,下一站【北京国际邮件处理中心】(经转)

英語

Nanchang, arrive 【Nanchang International Exchange Bureau】

最終更新: 2020-06-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

簡体字中国語

北京市]到达【北京国际邮件处理中心】(经转

英語

Beijing] Arrived [Beijing International Mail Processing Center] (via transfer

最終更新: 2020-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK