Google で調べる

検索ワード: 640 x 480 60hz (簡体字中国語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

英語

情報

簡体字中国語

创建 640 x 480 像素的透明图像。 Name

英語

Creates a transparent image of 640 x 480 pixels.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

簡体字中国語

创建白色背景的 640 x 480 像素的图像。 Name

英語

Creates an image of 640 x 480 pixels with a white background.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

簡体字中国語

创建 640 x 480 像素的 RGB 白色背景图像。 Name

英語

Creates a white RGB image of 640 x 480 pixels.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

簡体字中国語

白色 640 x 480Comment

英語

White 640x480

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

簡体字中国語

透明 640 x 480Comment

英語

Transparent 640 x 480

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

簡体字中国語

白色背景, 640 x 480Comment

英語

White Background, 640 x 480

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

簡体字中国語

Retina 顯示器 960 x 640 x Wow

英語

Retina display. 960 by 640 by Wow.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

使用 H.264 為 Compressor 和 Qmaster 中的 640 x 480 的"iPod 視訊",並於每個系統使用最多可利用的實例來進行編碼。

英語

Content was encoded using the H.264 for iPod Video 640-by-480 preset in Compressor and Qmaster with the maximum number of instances available on each system.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

显示单元:854 x 480点(最大)

英語

Display unit : 854 x 480 dot (max.)

最終更新: 2011-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

?php $s = new SWFShape(); // .msk file generated with "gif2mask" utility $f = $s- addFill(new SWFBitmap("alphafill.jpg", "alphafill.msk")); $s- setRightFill($f); $s- drawLine(640, 0); $s- drawLine(0, 480); $s- drawLine(-640, 0); $s- drawLine(0, -480); $c = new SWFShape(); $c- setRightFill($c- addFill(0x99, 0x99, 0x99)); $c- drawLine(40, 0); $c- drawLine(0, 40); $c- drawLine(-40, 0); $c- drawLine(0, -40); $m = new SWFMovie(); $m- setDimension(640, 480); $m- setBackground(0xcc, 0xcc, 0xcc); // draw checkerboard background for($y=0; $y 480; $y+=40) {for($x=0; $x 640; $x+=80) {$i = $m- add($c); $i- moveTo($x, $y);} $y+=40; for($x=40; $x 640; $x+=80) {$i = $m- add($c); $i- moveTo($x, $y);}} $m- add($s); header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); $m- output();?

英語

?php $s = new SWFShape(); / / .msk file generated with "gif2mask "utility $f = $s - addFill(new SWFBitmap("alphafill.jpg", "alphafill.msk")); $s - setRightFill($f); $s - drawLine(640, 0); $s - drawLine(0, 480); $s - drawLine(-640, 0); $s - drawLine(0, -480); $c = new SWFShape(); $c - setRightFill($c - addFill(0x99, 0x99, 0x99)); $c - drawLine(40, 0); $c - drawLine(0, 40); $c - drawLine(-40, 0); $c - drawLine(0, -40); $m = new SWFMovie(); $m - setDimension(640, 480); $m - setBackground(0xcc, 0xcc, 0xcc); / / draw checkerboard background for($y=0; $y 480; $y+=40) {for($x=0; $x 640; $x+=80) {$i = $m - add($c); $i - moveTo($x, $y);} $y+=40; for($x=40; $x 640; $x+=80) {$i = $m - add($c); $i - moveTo($x, $y);}} $m - add($s); header('Content-type: application / x-shockwave-flash'); $m - output();?

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

解像度:16:10 長寬比顯示:1280 x 800 (標準解像度)、1152 x 720、1024 x 640、以及 800 x 500 像素;4:3 長寬比顯示:1024 x 768、800 x 600、以及 640 x 480 像素;3:2 長寬比顯示: 720 x 480 像素。解像度:16:10 長寬比顯示:1280 x 800 (標準解像度)、1152 x 720、1024 x 640、以及 800 x 500 像素;4:3 長寬比顯示:1024 x 768、800 x 600、以及 640 x 480 像素;3:2 長寬比顯示: 720 x 480 像素。

英語

Supported resolutions: 1280 by 800 (native), 1152 by 720, 1024 by 640, and 800 by 500 pixels at 16:10 aspect ratio; 1024 by 768, 800 by 600, and 640 by 480 pixels at 4:3 aspect ratio; 720 by 480 pixels at 3:2 aspect ratioSupported resolutions: 1280 by 800 (native), 1152 by 720, 1024 by 640, and 800 by 500 pixels at 16:10 aspect ratio; 1024 by 768, 800 by 600, and 640 by 480 pixels at 4:3 aspect ratio; 720 by 480 pixels at 3:2 aspect ratio

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

MPEG-4 視訊,最高 2.5 Mbps,640 x 480 解像度,每秒 30 格,Simple Profile,使用 AAC-LC,最高每頻道 160 Kbps,48kHz,.m4v、.mp4 及 .mov 的立體聲音訊格式MPEG-4 視訊,最高 2.5 Mbps,640 x 480 解像度,每秒 30 格,Simple Profile,使用 AAC-LC,最高每頻道 160 Kbps,48kHz,.m4v、.mp4 及 .mov 的立體聲音訊格式

英語

MPEG-4 video, up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formatsMPEG-4 video, up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

執行效能測試是使用特定的電腦系統來執行,並且反映與 Xserve 相近的執行效能。測試是由 Apple 於 2009 年 2 月採用測試版的 2.93GHz 8 核心 Xserve 和已上市的 3.0GHz 8 核心 Xserve 機組執行測試。使用 H.264 為 Compressor 和 Qmaster 中的 640 x 480 的"iPod 視訊",並於每個系統使用最多可利用的實例來進行編碼。執行效能測試是使用特定的電腦系統來執行,並且反映與 Xserve 相近的執行效能。

英語

Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Xserve.Testing conducted by Apple in February 2009 using preproduction 2.93GHz 8-core Xserve units and shipping 3.0GHz 8-core Xserve units. Content was encoded using the H.264 for iPod Video 640-by-480 preset in Compressor and Qmaster with the maximum number of instances available on each system. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Xserve.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

支援的解像度 :16:10 闊屏幕比例顯示 1440 x 900 (標準解像度)、 1280 x 800、 1152 x 720、 1024 x 640 及 800 x 500 像素;4:3 闊屏幕比例顯示 1024 x 768、 800 x 600,及 640 x 480 像素;4:3 拉伸闊屏幕比例顯示 1024 x 768、 800 x 600,及 640 x 480 像素;3:2 闊屏幕顯示 720 x 480 像素;3:2 拉伸闊屏幕比例顯示 720 x 480 像素支援的解像度 :16:10 闊屏幕比例顯示 1440 x 900 (標準解像度)、 1280 x 800、 1152 x 720、 1024 x 640 及 800 x 500 像素;4:3 闊屏幕比例顯示 1024 x 768、 800 x 600,及 640 x 480 像素;4:3 拉伸闊屏幕比例顯示 1024 x 768、 800 x 600,及 640 x 480 像素;3:2 闊屏幕顯示 720 x 480 像素;3:2 拉伸闊屏幕比例顯示 720 x 480 像素

英語

Supported resolutions: 1440 by 900 (native), 1280 by 800, 1152 by 720, 1024 by 640, and 800 by 500 pixels at 16:10 aspect ratio; 1024 by 768, 800 by 600, and 640 by 480 pixels at 4:3 aspect ratio; 1024 by 768, 800 by 600, and 640 by 480 pixels at 4:3 aspect ratio stretched; 720 by 480 pixels at 3:2 aspect ratio; 720 by 480 pixels at 3:2 aspect ratio stretchedSupported resolutions: 1440 by 900 (native), 1280 by 800, 1152 by 720, 1024 by 640, and 800 by 500 pixels at 16:10 aspect ratio; 1024 by 768, 800 by 600, and 640 by 480 pixels at 4:3 aspect ratio; 1024 by 768, 800 by 600, and 640 by 480 pixels at 4:3 aspect ratio stretched; 720 by 480 pixels at 3:2 aspect ratio; 720 by 480 pixels at 3:2 aspect ratio stretched

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

H.264 視訊影片最高可達 1.5 Mbps,640 x 480,每秒 30 影格,Low-Complexity 版本的 H.264 Baseline Profile 採用 AAC-LC 聲音格式,最高 160 Kbps,48 KHz,立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式;H.264 視訊影片最高達 2.5 Mbps,640 x 480,每秒 30 影格,Baseline Profile 達 Level 3.0,採用 AAC-LC 聲音格式,最高 160 Kbps,48 KHz,立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式;MPEG-4 視訊影片最高可達 2.5 Mbps,640 x 480,每秒 30 影格,Simple Profile 採用 AAC-LC 聲音格式,最高 160 Kbps,48 KHz,立體聲為 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式H.264 視訊影片最高可達 1.5 Mbps,640 x 480,每秒 30 影格,Low-Complexity 版本的 H.264 Baseline Profile 採用 AAC-LC 聲音格式,最高 160 Kbps,48 KHz,立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式;H.264 視訊影片最高達 2.5 Mbps,640 x 480,每秒 30 影格,Baseline Profile 達 Level 3.0,採用 AAC-LC 聲音格式,最高 160 Kbps,48 KHz,立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式;MPEG-4 視訊影片最高可達 2.5 Mbps,640 x 480,每秒 30 影格,Simple Profile 採用 AAC-LC 聲音格式,最高 160 Kbps,48 KHz,立體聲為 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式

英語

H.264 video, up to 1.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Low-Complexity version of the H.264 Baseline Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; H.264 video, up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Baseline Profile up to Level 3.0 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video, up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formatsH.264 video, up to 1.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Low-Complexity version of the H.264 Baseline Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; H.264 video, up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Baseline Profile up to Level 3.0 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video, up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

* MobileMe 適用於 13 歲或以上人士。用家需繳付會員年費及網上接駁費用。具條款限制。 **電池壽命及充電次數因應使用量及設定而有所不同,詳情請瀏覽 www.apple.com/hk/batteries。音樂容量按每首歌曲長四分鐘及以 128-Kbps AAC 編碼計算;相片容量按由 iTunes 傳送並可在 iPod 上觀賞的相片計算。視像容量按 H.264 1.5-Mbps、640 x 480 解像度的影像計算。* MobileMe 適用於 13 歲或以上人士。用家需繳付會員年費及網上接駁費用。具條款限制。 **電池壽命及充電次數因應使用量及設定而有所不同,詳情請瀏覽 www.apple.com/hk/batteries。音樂容量按每首歌曲長四分鐘及以 128-Kbps AAC 編碼計算;相片容量按由 iTunes 傳送並可在 iPod 上觀賞的相片計算。視像容量按 H.264 1.5-Mbps、640 x 480 解像度的影像計算。

英語

**Battery life and number of charge cycles vary by use and settings. See http://www.apple.com/hk/en/batteries for more information. Music capacity is based on four minutes per song and 128-Kbps AAC encoding; photo capacity is based on iPod-viewable photos transferred from iTunes; and video capacity is based on H.264 1.5 Mbps video at 640-by-480 resolution.**Battery life and number of charge cycles vary by use and settings. See http://www.apple.com/hk/en/batteries for more information. Music capacity is based on four minutes per song and 128-Kbps AAC encoding; photo capacity is based on iPod-viewable photos transferred from iTunes; and video capacity is based on H.264 1.5 Mbps video at 640-by-480 resolution.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

音樂容量按每首歌曲長四分鐘及以 128-Kbps AAC 編碼計算;相片容量按由 iTunes 傳送並可在 iPod 上觀賞的相片計算。視像容量按 H.264 1.5-Mbps、640 x 480 解像度的影像計算。**電池壽命及充電次數因應使用量及設定而有所不同,詳情請瀏覽 www.apple.com/hk/batteries。音樂容量按每首歌曲長四分鐘及以 128-Kbps AAC 編碼計算;相片容量按由 iTunes 傳送並可在 iPod 上觀賞的相片計算。視像容量按 H.264 1.5-Mbps、640 x 480 解像度的影像計算。

英語

Music capacity is based on four minutes per song and 128-Kbps AAC encoding; photo capacity is based on iPod-viewable photos transferred from iTunes; and video capacity is based on H.264 1.5 Mbps video at 640-by-480 resolution.**Battery life and number of charge cycles vary by use and settings. See http://www.apple.com/hk/en/batteries for more information. Music capacity is based on four minutes per song and 128-Kbps AAC encoding; photo capacity is based on iPod-viewable photos transferred from iTunes; and video capacity is based on H.264 1.5 Mbps video at 640-by-480 resolution.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

支援的視訊格式:使用 H.264 編碼的 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式,最高可達 720p,每秒 30 格, 音訊規格為採用 Main Profile level 3.1 的 AAC-LC 立體聲音訊,最高可達 160 Kbps,48kHz; 使用 MPEG-4 編碼的 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式,最高可達 2.5 Mbps,視訊規格為 640 x 480 像素,每秒 30 格,音訊規格為採用 Simple Profile 的 AAC-LC 立體聲音訊,最高可達 160 Kbps, 48kHz;使用 Motion JPEG (M-JPEG) 編碼的 .avi 檔案格式,最高可達 35 Mbps,視訊規格為 1280 x 720 像素,每秒 30 格,音訊規格為 PCM 立體聲 ulaw 檔案格式。支援的視訊格式:使用 H.264 編碼的 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式,最高可達 720p,每秒 30 格, 音訊規格為採用 Main Profile level 3.1 的 AAC-LC 立體聲音訊,最高可達 160 Kbps,48kHz; 使用 MPEG-4 編碼的 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式,最高可達 2.5 Mbps,視訊規格為 640 x 480 像素,每秒 30 格,音訊規格為採用 Simple Profile 的 AAC-LC 立體聲音訊,最高可達 160 Kbps, 48kHz;使用 Motion JPEG (M-JPEG) 編碼的 .avi 檔案格式,最高可達 35 Mbps,視訊規格為 1280 x 720 像素,每秒 30 格,音訊規格為 PCM 立體聲 ulaw 檔案格式。

英語

Video formats supported: H.264 video up to 720p, 30 frames per second, Main Profile level 3.1 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video, up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file formatVideo formats supported: H.264 video up to 720p, 30 frames per second, Main Profile level 3.1 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video, up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

不論您如何分享, 您完成的影片都會留在您的 iPhone 上,讓您在下次同步時將它拷貝到電腦上。當您完成了一部影片之後,就是與親友和全世界分享的時候了。首先,您可以將計畫案輸出為三個大小:中等尺寸 (640 x 360)、 大型尺寸 (960 x 540) 或 HD (1280 x 720),接著選擇您喜愛的分享方式:電子郵件或多媒體簡訊 (MMS)、 MobileMe 圖庫,或者 YouTube。不論您如何分享, 您完成的影片都會留在您的 iPhone 上,讓您在下次同步時將它拷貝到電腦上。

英語

No matter how you share it, your finished movie remains on your iPhone, ready to copy to your computer the next time you sync.When you're finished with your movie, it's time to share it with friends, family, or the world. First, export the project in one of three sizes: Medium (640 by 360), Large (960 by 540), or HD (1280 by 720). Then choose how you'd like to share it: in an email or MMS message, in a MobileMe gallery, or on YouTube. No matter how you share it, your finished movie remains on your iPhone, ready to copy to your computer the next time you sync.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

簡体字中国語

首先,您可以將計畫案輸出為三個大小:中等尺寸 (640 x 360)、 大型尺寸 (960 x 540) 或 HD (1280 x 720),接著選擇您喜愛的分享方式:電子郵件或多媒體簡訊 (MMS)、 MobileMe 圖庫,或者 YouTube。

英語

First, export the project in one of three sizes: Medium (640 by 360), Large (960 by 540), or HD (1280 by 720). Then choose how you'd like to share it: in an email or MMS message, in a MobileMe gallery, or on YouTube.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK