Google で調べる

検索ワード: propose (英語 - アイスランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アイスランド語

情報

英語

Did he propose to you?

アイスランド語

Bað hann þín?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

If severe growth hormone deficiency is confirmed, your doctor will propose continuation of Omnitrope treatment.

アイスランド語

Ef verulegur skortur á vaxtarhormóni er staðfestur mun læknirinn leggja til að meðferð með Omnitrope verði haldið áfram.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

To propose the current custom tab as a new System Monitor tab, email %2 to john. tapsell@kde. org

アイスランド語

Til að bjóða fram þessa sérsniðnu yfirlitssíðu sem nýjan flipa í kerfisyfirliti (System Monitor tab), sendu þá tölvupóst á% 2 to john. tapsell@ kde. org

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

Children less than three months of age: The limited data available are insufficient to propose specific dosage recommendations (see section 5.2).

アイスランド語

Börn yngri en 3 mánaða: Þær takmörkuðu upplýsingar sem eru fyrirliggjandi nægja ekki til þess að hægt sé að setja fram ákveðnar skammtaráðleggingar (sjá kafla 5.2).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

Children less than three months of age: The limited data available are insufficient to propose specific dosage recommendations (see section 5.2).

アイスランド語

Börn yngri en þriggja mánaða: Þær takmörkuðu upplýsingar sem fyrir liggja eru ekki nægjanlegar til þess að ráðleggja sérstaka skammta (sjá kafla 5.2).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

  *The Competent Bodies on   training propose participants to ECDC   (see link to institutions in the MS that are CB)

アイスランド語

Stutt námskeið fyrir aðildarríkin * Þar til bærar menntastofnanir leggja tillögur um þátttakendur fyrir ECDC (sjá tengil við þar til bærar stofnanir í aðildarríkjunum)

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Contact details are available at: l Confirm within one week whether or not it will accept the casel Seek the necessary evidence and legal advice to pursue the casel Contact the relevant administration to find possible solutionsl Propose a solution to the case.

アイスランド語

Unnt er að nálgast upplýsingar um tengiliði hjá: n Staðfesta innan vikutíma hvort hún muni taka mál þitt til umfjöllunar eða ekkin Leita uppi nauðsynleg sönnunargögn og leita eftir nauðsynlegri lögfræðiráðgjöf til þess að fylgja málinu eftirn Hafa samband við viðkomandi stjórnvald í leit að hugsanlegum lausnumn Gera tillögu að lausn málsins.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Based on 3 cumulative spontaneous post marketing reports of anaphylactic reaction (all serious), the MAH proposes to add anaphylactic reaction to section 4.8 (Undesirable effects) of the SmPC with a frequency of ‘not known’.

アイスランド語

Byggt á 3 safnskýrslum um bráðaofnæmisviðbrögð (öll alvarleg) eftir markaðssetningu, er tillaga markaðsleyfishafa að bæta við bráðaofnæmisviðbrögðum í kafla 4.8 (Aukaverkanir) í samantekt á eiginleikum lyfs með tíðnina „ekki þekkt“.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

Children less than three months of age: The clinical experience in children aged less than three months is limited and are insufficient to propose specific dosage recommendations (see section 5.2).

アイスランド語

Börn yngri en þriggja mánaða: Takmörkuð klínísk reynsla er af notkun lyfsins hjá börnum yngri en þriggja mánaða og hún nægir ekki til þess að hægt sé að setja fram ákveðnar skammtaráðleggingar (sjá kafla 5.2).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

The MAH considers these events a clinical manifestation of ‘photoreceptor alteration’ events, and proposes an update to the product information.

アイスランド語

Markaðsleyfishafinn telur þessi tilvik vera klíníska staðfestingu á tilviki um „breytingu í ljósnema“ og leggur til uppfærslu á upplýsingum um lyfið.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

ECDC TV proposes a selection of short video clips that will tell you more about meetings, projects or events run by ECDC.

アイスランド語

Sjónvarp ECDC leggur til úrval stuttra myndbúta sem fræðir þig um fundi, verkefni eða viðburði sem ECDC stendur fyrir.

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

For example, one analysis proposes a climateinduced shift in distribution of terrestrial plant species composition of some 50% in south-western Europe between 1990 and 2050 owing to changes in local climate and water availability.

アイスランド語

Dæmi: samkvæmt einni rannsókninni er gert ráð fyrir breytingum á dreifingu tegundasamsetningar landplantna, sem nemur allt að 50% i SV-Evrópu milli 1990 og 2050 vegna breytinga

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

The European Commission proposes the budget and is also responsible for implementing it.

アイスランド語

Nefndin undirbýr mál er snúa að stjórnsýslu og daglegri starfsemi og leggur þau fyrir dómstólinn til samþykktar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi.

アイスランド語

Comment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

Nepomuk Annotation Plugin which proposes to relate to the current Nepomuk context

アイスランド語

Name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK