検索ワード: hate (英語 - アムハラ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アムハラ語

情報

英語

i hate you

アムハラ語

allwadishum

最終更新: 2019-01-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thy lord hath not forsaken thee nor doth he hate thee ,

アムハラ語

ጌታህ አላሰናበተህም ፤ አልጠላህምም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he said , " i certainly hate what you practice .

アムハラ語

( እርሱም ) አለ « እኔ ሥራችሁን ከሚጠሉት ሰዎች ነኝ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

marvel not, my brethren, if the world hate you.

アムハラ語

ወንድሞች ሆይ፥ ዓለም ቢጠላችሁ አትደነቁ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we have given you the truth , but most of you hate the truth .

アムハラ語

እውነተኛውን መንገድ በእርግጥ አመጣንላችሁ ፡ ፡ ግን አብዛኞቻችሁ እውነቱን ጠይዎች ናችሁ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he said : i am in truth of those who hate your conduct .

アムハラ語

( እርሱም ) አለ « እኔ ሥራችሁን ከሚጠሉት ሰዎች ነኝ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

アムハラ語

ዓለም ቢጠላችሁ ከእናንተ በፊት እኔን እንደ ጠላኝ እወቁ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

allah verifies the truth by his words , even though the sinners hate it .

アムハラ語

አላህም ከሓዲዎች ቢጠሉም እውነትን በቃላቱ ያረጋግጣል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate.

アムハラ語

እንዲሁ የኒቆላውያንን ትምህርት እንደ እነዚህ የሚጠብቁ ሰዎች ከአንተ ጋር ደግሞ አሉ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate.

アムハラ語

ነገር ግን ይህ አለህ፤ እኔ ደግሞ የምጠላውን የኒቆላውያንን ሥራ ጠልተሃልና።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

アムハラ語

ማዳኑም ከወደረኞቻችንና ከሚጠሉን ሁሉ እጅ ነው፤

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is because they hate the revelation of allah ; so he has made their deeds fruitless .

アムハラ語

ይህ እነርሱ አላህ ያወረደውን ስለጠሉ ነው ፡ ፡ ስለዚህ ሥራዎቻቸውን አበላሸባቸው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your lord has not forsaken you ( prophet muhammad ) , nor does he hate you .

アムハラ語

ጌታህ አላሰናበተህም ፤ አልጠላህምም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

アムハラ語

ባልንጀራህን ውደድ ጠላትህንም ጥላ እንደ ተባለ ሰምታችኋል።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is because they follow what angers allah and hate his pleasure , therefore he has annulled their deeds .

アムハラ語

ይህ እነርሱ አላህን ያስቆጣውን ነገር ስለ ተከተሉ ውዴታውንም ስለ ጠሉ ነው ፡ ፡ ስለዚህ ሥራዎቻቸውን አበላሸባቸው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he has also propagated a lot of hate speech against liberals, accusing them of being traitors of the country.

アムハラ語

በተጨማሪም ለዘብተኞች ላይ የጥላቻ ንግግር በማድረግ እና የሀገሪቱ ስጋቶች ናቸው በሚል ውንጀላቸው ታዋቂ ናቸው፡፡

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

アムハラ語

በዚያን ጊዜም ብዙዎች ይሰናከላሉ እርስ በርሳቸውም አሳልፈው ይሰጣጣሉ እርስ በርሳቸውም ይጣላሉ፤

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

however much the disbelievers ( in the oneness of allah ) may hate ( it ) .

アムハラ語

አላህንም ከሓዲዎች ቢጠሉም ሃይማኖትን ለእርሱ አጥሪዎች ኾናችሁ ተገዙት ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do they say he is mad ! no , he came to them with the truth , but most of them hate the truth .

アムハラ語

ወይስ በእርሱ ዕብደት አለበት ይላሉን አይደለም ፡ ፡ እውነትን ይዞ መጣላቸው ፡ ፡ አብዛኞቻቸውም እውነትን ጠይዎች ናቸው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is he who has sent forth his messenger with guidance and the religion of truth to uplift it above every religion , no matter how much the idolaters hate it .

アムハラ語

እርሱ ያ አጋሪዎቹ ቢጠሉም መልክተኛውን ( ሙሐመድን ) በቅን መንገድና በእውነተኛ ሃይማኖት ላይ ከሃይማኖት ሁሉ በላይ ይፋ ያደርገው ዘንድ የላከው ነው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK