検索ワード: aqim (英語 - アラビア語)

el soldat runs aqim in algeria.
يدير ش soldat القاعدة بالمغرب الإسلامي في الجزائر.

othmani, courier for aqim in algeria.
العثماني , ساعي ل هذا التنظيم في الجزائر.

north mali indirectly in the hands of aqim
شمال مالي في يد القاعدة بشكل غير مباشر

ansar dine also received financial support from aqim.
وتلقّت أنصار الدين أيضًا دعمًا ماليًا من تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.

it appears that aqim is consolidating its grip on northern mali.
من الواضح أن القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي تحكم قبضتها على شمال مالي.

aqim has also solidified camps in isolated areas in northern mali.
وعزز التنظيم معسكراته في المناطق المعزولة في شمال مالي.

aqim is no longer anchored in mali or its original sanctuaries in algeria.
ولم يعد تنظيم القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي متمركزا في مالي ولا في ملاجئه الأصلية في الجزائر.

by january 2007, aqim had emerged from the gspc faction that did not demobilize.
*** untranslated ***

additionally, chad has increased efforts to disrupt aqim attempts to transit its territory.
بالإضافة إلى ذلك، عززت تشاد جهودها الرامية إلى عرقلة محاولات التنظيم عبور أراضيها.

in november 2012, aqim, ansar dine and mujao established joint offices in gao.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أنشأ تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وجماعة أنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا مكتبًا مشتركًا في غاو.

aqim has demonstrated its ability to carry out criminal activities and attacks against soft targets across significant distances.
فقد أثبت التنظيم قدرته على تنفيذ الأنشطة الإجرامية والهجمات ضد الأهداف غير الحصينة عبر مسافات كبيرة.

despite losing its sanctuary in mali, aqim has not lost all its operational capacity, demonstrating relative resilience.
ورغم فقدان التنظيم لملاذه في مالي، فإنه لم يفقد جميع قدراته التنفيذية، مبرهناً بذلك على قدرته نسبيا على الانتعاش.

25. the aqim organization was created in algeria in 1998 by hassan hattab, as the salafist group for call and combat.
٢٥ - أنشأ حسّان حطّاب تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في الجزائر عام 1998 باسم الجماعة السلفية للدعوة والقتال.

algeria, mali, mauritania and niger have increased pressure on aqim and developed more effective regional responses to deal with the threat.
وزادت الجزائر ومالي وموريتانيا والنيجر الضغط على تنظيم القاعدة في بلدان المغرب الإسلامي وتمكنت من القيام باستجابات إقليمية أكثر فعالية للتعامل مع هذا التهديد.

47. while the exact command and operational relationship between ansar dine and aqim remains unclear, aqim has reportedly been funding and supporting the use of children by ansar dine.
٤٧ - وعلى الرغم من أن العلاقة القيادية والتنفيذية بين تنظيمي أنصار الدين والقاعدة في بلاد المغرب الإسلامي لا تزال غامضة، تفيد التقارير بأن تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي يقوم بتمويل استخدام أنصار الدين للأطفال ويقدم الدعم لذلك.

but some good news? the libyan islamic fighting group, who joined forces with aqim in 2007, has decided indiscriminate violence does not achieve much.
لكن بعض الأخبار الحسنة ؟ جماعة القتال الاسلامية الليبية التي انضمت لصفوف تنظيم القاعدة في المغرب الإسلامية في ٢٠٠٧ قررت ان العنف العشوائي لا يحقق الكثير

"the security council expresses its grave concern about the increasing entrenchment in the sahel of terrorist elements, including al qaida in the islamic maghreb (aqim), affiliated groups and other extremist groups, and its consequences for the countries of the region and beyond.
"ويعرب مجلس الأمن عن بالغ قلقه إزاء تزايد تخندق العناصر الإرهابية في منطقة الساحل، بما في ذلك تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، والجماعات المرتبطة به، وغيرها من الجماعات المتطرفة، وآثار ذلك في بلدان المنطقة وخارجها.