人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
security or bilateral and multilateral relations
الثنائية والمتعددة اﻷطراف
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
8. is the cooperative mechanism multilateral or bilateral?
٨- هل آلية التعاون ثنائية أم متعددة الأطراف؟
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
(b) existing multilateral or bilateral investment treaties
المعاهدات الاستثمارية المتعدّدة الأطراف أو الثنائية القائمة
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
whether multilateral or bilateral, such initiatives are to be encouraged.
ويتعين تشجيع هذه المبادرات، سواء كانت متعددة الأطراف أو ثنائية.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
it is not principally a question of a particular or bilateral interest.
فالمسألة ليست مسألة مصلحة خاصة أو مصلحة ثنائية بالأساس.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
many developing countries report on assistance from multilateral or bilateral donors.
وتبلغ كثير من البلدان النامية عن مساعدة قدمت من مانحين متعددي اﻷطراف أو ثنائيين.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
in contrast, no such provisions were identified in multilateral or bilateral treaties.
وعلى العكس من ذلك، لم يتم الوقوف على أي أحكام من هذا القبيل في المعاهدات المتعددة الأطراف والمعاهدات الثنائية().
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
55. international investment agreements include bilateral investment treaties and regional or bilateral trade agreements with investment provisions.
55 - وتشمل اتفاقات الاستثمار الدولي معاهدات الاستثمار الثنائية، واتفاقات التجارة الإقليمية أو الثنائية التي تتضمن أحكام الاستثمار.
development of a national, government-supported certification system, with the assistance of ifoam or bilateral/multilateral donors;
:: تطوير نظام ترخيص وطني ومدعوم من الحكومة، بمساعدة الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية أو جهات مانحة ثنائية/متعددة الأطراف؛