検索ワード: cse (英語 - アラビア語)

compulsory secondary education (cse)
التعليم الثانوي الإلزامي

look, we're cuttinit cse,i know.
أنظر، أعرف أن الوقت يداهمنا

cchild support enforement (cse) agency
هيئة تطبيق قانون نفقة الولد

however, the cse entrusts such responsibilities to epa.
غير أن الاستراتيجية الإثيوبية لحفظ البيئة توكل هذه المسؤوليات إلى هيئة حماية البيئة.

the cse integrates the important approaches contained in the convention.
وتتضمن استراتيجية إثيوبيا لحفظ البيئة النهوج الهامة الواردة في الاتفاقية.

ian's as cse to the next big thing as there is here.
(لان) هو الشيء الكبير المقبل كما يبدو هنا

coordination of cse implementation at the federal level is the function of the epa.
كما تتولى الهيئة المذكورة وظيفة تنسيق عملية وضع استراتيجية إثيوبيا لحفظ البيئة موضع التنفيذ على الصعيد الاتحادي.

adequate diagnosis of land degradation and its root causes has been made within the cse process.
وقد تم تشخيص تدهور الأرض وأسبابه الجذرية تشخيصاً وافياً في إطار عملية استراتيجية إثيوبيا لحفظ البيئة.

it is hoped that the later proposal will easily be integrated with the current cse initiative.
ويؤمل أن يتيسر إدماج هذا المقترح في المبادرة الراهنة لاستراتيجية إثيوبيا لحفظ البيئة.

that's funny,'cse,uh, the girl who normally sits here,
هذا مضحك لان الفتاة التي كانت تجلس هنا

a norad assisted project which focuses on capacity building for the implementation of the cse is being implemented under epa.
ويجري، في إطار حماية البيئة وبمساعدة الوكالة النرويجية للتنمية، تنفيذ مشروع يركز على بناء القدرات من أجل وضع الاستراتيجية الإثيوبية لحفظ البيئة موضع التنفيذ.

30. one of the case study presentations was made by representatives of cse of senegal, the first nie to be accredited.
30- وقدم ممثلو مركز المتابعة البيئية بالسنغال، وهو أول كيان اعتمد من بين الكيانات الوطنية المشرفة على التنفيذ، إحدى دراسات الحالات الإفرادية.

besides the conducive decentralizing political and administrative changes introduced by the fdre governments, the more specific cse mechanisms created for effective natural resources management are positive.
وإلى جانب التغيرات السياسية والإدارية اللامركزية الناجعة التي أخذت بها حكومات جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية، فإن الآليات الأكثر تحديداً لاستراتيجية إثيوبيا لحفظ البيئة، التي استُحدثت من أجل الإدارة الفعالة للموارد الطبيعية، هي آليات إيجابية.

it focused on the use of remote sensing in senegal at cse, one of the first institutions active in the field of remote sensing applications for environmental monitoring in africa.
وركز على استخدام الاستشعار عن بعد داخل السنغال في مركز الرصد الايكولوجي، وهو أحد المؤسسات الأولى النشطة في ميدان تطبيقات الاستشعار عن بعد لأغراض الرصد البيئي في افريقيا.

in addition to making a presentation at the regional workshop for africa, the cse also made a presentation at the workshop for asia and eastern europe, allowing the participants to hear about the experiences of an nie from another region.
وقدم مركز المتابعة البيئية، بالإضافة إلى عرض في حلقة العمل الإقليمية لأفريقيا، عرضاً في حلقة عمل آسيا وأوروبا الشرقية، مما أتاح للمشاركين فرصة التعرف على تجارب كيان وطني مشرف على التنفيذ من منطقة أخرى.

report of the cse meeting of experts on national minorities, geneva, 19 july 1991, part iv.
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالأقليات القومية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، جنيف، 19 تموز/يوليه 1991، الجزء الرابع.