Google で調べる

検索ワード: impoundments (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

(ix) Diversions and impoundments;

アラビア語

'9` مظاهر التحويلات والاحتجازات؛

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

英語

(b) Construction of impoundments on small watercourses;

アラビア語

(ب) إنشاء محتجزات على مجاري المياه الصغيرة؛

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

英語

(b) Construction of impoundments on small water courses;

アラビア語

)ب( إنشاء محتجزات على مجاري المياه الصغيرة؛

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

英語

(i) Construction of impoundments for artificial recharge of "qanats ";

アラビア語

(ط) إنشاء محتجزات لتغذية "القنوات " اصطناعياً؛

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

(i) Construction of impoundments for artificial recharge of “qanats”;

アラビア語

)ط( إنشاء محتجزات ﻹعادة ملء "القنوات " اصطناعياً؛

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The failure of such impoundments represents serious risks to the environment and human health, and involves very costly clean-up operations.

アラビア語

ويشكل فشل هذه المحتجزات مخاطر جادة على البيئة وصحة الإنسان، مقرونة بتكلفة باهظة لعمليات التنظيف.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

英語

The check-dams form water impoundments that last several months after the short rainy season, and provide a valuable asset for farmers and livestock.

アラビア語

وتشكل سدود التحكم خزانات مياه على مدى عدة أشهر بعد موسم اﻷمطار القصيرة، وتوفر للمزارعين والماشية مصدرا ثمينا للمياه.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

英語

18. Exposed surfaces and waste rock in impoundments and ponds, or buried underground, can react and create new and additional waste from excavation and beneficiation, which can contaminate the surrounding surface and groundwater.

アラビア語

18- ومن الممكن أن تتفاعل الأسطح المكشوفة والنفايات الصخرية الموجودة في المجمعات والبرك أو المدفونة تحت الأرض وأن تسفر عن نفايات جديدة وإضافية من جراء الحفر وإغناء المعادن، مما قد يؤدي إلى تلويث الأسطح المحيطة والمياه الجوفية.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

英語

impoundment

アラビア語

حَجْز ; ضَبْط ; مُصَادَرَة

最終更新: 2020-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

distraint ; impoundment ; seizing

アラビア語

مُصَادَرَة

最終更新: 2020-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

confiscation ; distraint ; impoundment ; seizing ; seizure ; sequestration

アラビア語

ضَبْط ؛ حَجْز، مُصَادَرَة

最終更新: 2020-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

apprehension ; custody ; expropriation ; impoundment ; requisition(ing) ; seizing

アラビア語

حَجْز

最終更新: 2020-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Impoundment or storage of water services

アラビア語

خدمات ضبط وحصر أو تخزين مياه

最終更新: 2018-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

impoundment

アラビア語

حجز؛ احتجاز

最終更新: 2018-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Finally, I would like to express my growing concern about the restrictions placed on humanitarian operations in Eritrea, including the significant delay in relief food distributions, the impoundment of the United Nations project vehicles and the lack of access to some of the Organization's warehouses and containers.

アラビア語

وأخيرا، أود أن أعرب عن قلقي المتزايد من القيود المفروضة على العمليات الإنسانية في إريتريا، بما في ذلك التأخير الكبير في توزيع المساعدات الغذائية، واحتجاز المركبات التابعة لمشاريع الأمم المتحدة، وانعدام إمكانية الوصول إلى بعض المستودعات والحاويات الخاصة بالمنظمة.

最終更新: 2018-06-30
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

impoundment

アラビア語

حجز, سجن, حبس

最終更新: 2018-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

The types of containers, impoundment technique, or other storage systems

アラビア語

أنواع الحاويات أو تقنية الضبط أو أنظمة التخزين الأخرى

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

D4 Surface impoundment, (e.g., placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc.)

アラビア語

D4 التجميع السطحي (مثل، وضع النفايات السائلة أو الطينية داخل الحفر والبرك والبحيرات الساحلية وما إلى ذلك)

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 6
品質:

参照: Drkhateeb

英語

(c) "Impoundment " shall mean any act by which a competent authority or a court, in the exercise of its functions, takes possession or custody of a vehicle in accordance with the law;

アラビア語

)ج( "المصادرة ": فعل تقوم عن طريقه إحدى السلطات المختصة أو إحدى المحاكم، أداء لمهامها، باحتجاز أو مصادرة مركبة بموجب القانون.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

1. The Central Authority of the country in which the vehicle was impounded, within eight days after receiving notice of the vehicle's impoundment, carried out in conformity with the preceding article, shall notify the Central Authority of the other Parties that the vehicle is in the custody of its authorities.

アラビア語

١ - تقوم السلطة المركزية التابعة للبلد الذي تصادر فيه المركبة - في غضون ثمانية أيام من تاريخ اﻹبﻻغ بالمصادرة التي تنفذ بموجب المادة السابقة - بإرسال إخطار خطي إلى السلطات المركزية التابعة لﻷطراف اﻷخرى، تفيدها فيه بأن المركبة محتجزة لدى السلطات المختصة ببلدها.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK