プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
article 19 -- income derived by government employees;
المادة 19 - الدخل الذي يكتسبه الموظفون الحكوميون؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
miscellaneous income comprises income derived from the following:
تشمل الإيرادات المتنوعة إيرادات من المصادر التالية:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
income derived from the provision of management and support services
الإيرادات الناتجة عن تقديم خدمات إدارية وخدمات دعم
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
income derived mainly from the rental of accommodation to staff.
واستمد الدخل أساساً من تأجير المساكن للموظفين.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
article 14 -- income derived from professional and independent services;
المادة 14 - الدخل المتأتي من الخدمات المهنية والمستقلة؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
miscellaneous income comprises the income derived from the following sources:
تشمل الإيرادات المتنوعة إيرادات من المصادر التالية:
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
(e) taxation of income derived by participants in development projects.
(هـ) فرض ضرائب على الدخل الذي يحصل عليه المشتركون في مشاريع التنمية؛
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
(e) taxation of income derived by participants in development projects;
(هـ) فرض الضرائب على الإيرادات التي يحصل عليها المشتركون في مشاريع التنمية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
(e) income derived from fund investments may also have a special purpose.
)ﻫ( قد يكون للدخل المحقق من استثمارات الصندوق هدفا محددا أيضا.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
(v) miscellaneous income and income derived from revenue-producing activities.
'٥' ايرادات متنوعة وايرادات مستمدة من أنشطة مدرة للدخل.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
only income derived from activities exercised in that country, however, may be taxed.
بيد أنه لا يخضع من الدخل للضريبة إلا ما استمد من الأنشطة التي زاولها هذا الفرد في ذلك البلد.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
the crrf is a registered charitable organization and operates on income derived from investments and donations.
والمؤسسة منظمة خيرية مسجلة وتنفق على أعمالها من إيرادات مستمدة من خلال الاستثمارات والمنح.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
(a) income derived from general fund investments shall be credited to miscellaneous income.
(أ) تعامل الإيرادات الآتية من استثمارات الصندوق العام بوصفها إيرادات متنوعة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 6
品質：
this is reflected in very low-productivity occupations and limited income, derived from subsistence smallholdings.
ويتجلى هذا في مزاولتهم مهناً متدنية الإنتاجية للغاية وفي تدني الدخل الذي تعود به المُلكيات الصغيرة التي لا تسمح إلا بمعيشة الكفاف.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
6.4 income derived from investments of the working capital fund shall be credited to miscellaneous income.
6-4 تسجل الإيرادات الآتية من استثمارات صندوق رأس المال المتداول كرصيد دائن في حساب الإيرادات المتنوعة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 10
品質：
in countering the legalization of income derived from trafficking in drugs, psychotropic substances and their precursors;
مكافحة إضفاء الشرعية على الإيرادات المستمدة من الاتجار بالمخدرات والمؤثرات العقلية وسلائفها؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
the deputy executive director noted that income derived from such fees would reduce the corresponding support budget costs.
وأشار نائب المديرة التنفيذية إلى أن اﻹيرادات المتحققة من هذه الرسوم تخفض التكاليف المناظرة في ميزانية الدعم.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
regulation 4.19. income derived from investments of the working capital fund shall be credited to miscellaneous income.
البند 4-19: تضاف الإيرادات المتأتية من استثمارات صندوق رأس المال المتداول إلى حساب الإيرادات المتنوعة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
regulation 4.19: income derived from investments of the working capital fund shall be credited to miscellaneous income.
البند 4-19: تضاف الإيرادات الآتية من استثمارات صندوق رأس المال المتداول إلى حساب الإيرادات المتنوعة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
127. average monthly income derived from wages and family allowances was yri31,543 per household and yri4,201 per person.
128- كما ارتفع متوسط الدخل الشهري من الأجور والمرتبات للأسرة إلى 543 31 ريال و201 4 ريال للفرد.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
