Google で調べる

検索ワード: kovacic (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

Kovacic (2005).

アラビア語

Kovacic (2005).

最終更新: 2018-06-30
使用頻度: 4
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Aubert, Rey and Kovacic (2004).

アラビア語

Aubert, Rey and Kovacic (2004).

最終更新: 2018-06-30
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Kovacic WE and Shapiro C (2000).

アラビア語

Kovacic WE and Shapiro C (2000).

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

5. Colonel Dragan Kovacic Commander of 11th Brigade

アラビア語

٥ - العقيد دراغان كوفاتشيتش قائد اللواء ١١

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Mr. Bill Kovacic, United States Federal Trade Commission

アラビア語

السيد بيل كوفاتشيتش، اللجنة الفيدرالية للتجارة في الولايات المتحدة

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Mr. William Kovacic, Commissioner, United States Federal Trade Commission

アラビア語

السيد ويليام كوفاسيتش، عضو لجنة التجارة الاتحادية للولايات المتحدة

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Mr. William Kovacic, Commissioner, United States Federal Trade Commission, United States of America

アラビア語

السيد وليام كوفاسيتش، عضو لجنة التجارة الاتحادية، الولايات المتحدة الأمريكية

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

1994) (final consent decree) cited in Kovacic and Shapiro, 2000:56.

アラビア語

1994)، (مرسوم قبول نهائي)، ذُكرت القضية في Kovacic and Shapiro, 2000:56.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

See Kovacic WE and Shapiro C (2000), for an account of how economics and antitrust law have coevolved over the past century.

アラビア語

انظر Kovacic WE and Shapiro C (2000),، للاطلاع على بيان بالطريقة التي تطور فيها الاقتصاد وقانون مكافحة الاحتكار جنباً إلى جنب خلال القرن الماضي.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

44. Based on significant experience in talking and working with new and old competition agencies, Kovacic has produced a summary of the major tasks of a new competition agency in its first decade:

アラビア語

44- واستند كوفاكيتش (Kovacic) إلى خبرته الهامة في التحدث مع وكالات المنافسة الجديدة والقديمة ومن العمل معها فأعد موجزاً() بالمهام الرئيسية لأي وكالة جديدة معنية بالمنافسة في عقدها الأول هي:

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

19. Mr. Kovacic (panellist) said that setting priorities and leadership were the underlying principles of a strong foundation of a competition agency.

アラビア語

19- وقال السيد كوفاتشيتش (أحد أعضاء فريق المناقشة) إن تحديد الأولويات والقيادة هما المبدآن اللذان يقوم عليهما الأساس المتين لأي وكالة منافسة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

The peer reviewers were Tigran Khechoyan of the State Commission for the Protection of Economic Competition of Armenia, Yukinari Sugiyama of Japan Fair Trade Commission, Mikhail Evraev of the Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation and William Kovacic of George Washington University.

アラビア語

وضم فريق خبراء استعراض النظراء الطوعي كلاً من تيغران خيتشويان من اللجنة الحكومية لحماية المنافسة الاقتصادية في أرمينيا، ويوكيناري سوجيياما من لجنة التجارة العادلة في اليابان، وميخائيل إيفراييف من الدائرة الاتحادية لمكافحة الاحتكارات في الاتحاد الروسي، ووليم كوفاسيك من جامعة جورج واشنطن.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Mr. Fernando Furlan, UNCTAD consultant; Mr. Orcun Senyucel of the Turkish Competition Authority and Mr. William Kovacic of George Washington University presented the peer review report.

アラビア語

46- وقدم السيد فرناندو فورلان، الخبير الاستشاري لدى الأونكتاد؛ والسيد أركون سنيوسيل من سلطة المنافسة التركية؛ والسيد ويليام كوفاتشيك من جامعة جورج واشنطن، تقرير استعراض النظراء.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Mr. William Kovacic and Ms. Katharina Plath, UNCTAD consultants, presented the main findings of the report, which indicated that Ukraine had made significant progress in the area of competition law and policy.

アラビア語

71- وعرض السيد ويليام كوفاتشيك والسيدة كاثارينا بلاث، الخبيران الاستشاريان في الأونكتاد، النتائج الرئيسية للتقرير التي أشارت إلى أن أوكرانيا قد حققت تقدماً ملموساً في مجال قوانين وسياسات المنافسة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

They identified a challenge for competition enforcement to be to adapt analytic techniques that accurately distinguish anti- from pro-competitive practices to administrable rules, rules that can be applied by the competition authorities and the courts, and that are stable and predictable so that business can rely on them (Kovacic and Shapiro, 2000:58).

アラビア語

فقد بيَّنا أن التحدي الذي يعترض تنفيذ قانون المنافسة يتجسد في تكييف التقنيات التحليلية التي تميز بدقة بين الممارسات المانعة للمنافسة والممارسات المشجعة لها مع قواعد يمكن تطبيقها، أي مع قواعد قابلة للتطبيق بواسطة السلطات المعنية بالمنافسة والمحاكم، ومستقرة، وقابلة للتنبؤ بها، حتى يتسنى لقطاع الأعمال الركون إليها (Kovacic WE and Shapiro, 2000:58).

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

74. After introductory remarks by the Secretary-General, the first session of the peer review started with a presentation of the main findings of the report "Voluntary peer review of competition policy: Armenia " (UNCTAD/DITC/CLP/2010/1) by Mr. William Kovacic (Untied States) and Mr. David Lewis (South Africa), consultants for UNCTAD.

アラビア語

74- وبعد أن أدلى الأمين العام بملاحظات تمهيدية بدأت الجلسة الأولى لاستعراض النظراء بعرض للاستنتاجات الرئيسية في تقرير "استعراض النظراء الطوعي لسياسات المنافسة: أرمينيا " (UNCTAD/DITC/CLP/2010/1)، وقد تولى هذا العرض السيد ويليام كوفاتشيك (الولايات المتحدة) والسيد ديفيد لويس (جنوب أفريقيا)، الخبيران الاستشاريان في الأونكتاد.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The peer reviewers were Ms. Monica Widegren of the Swedish Competition Authority, Mr. Sam Pieters of the European Commission, Mr. William Kovacic of the United States Federal Trade Commission and Mr. Salvatore Rebecchini of the Italian Competition Authority.

アラビア語

وشارك في استعراض النظراء كل من السيدة مونيكا فيدغرين من سلطة المنافسة السويدية، والسيد سام بيترز من المفوضية الأوروبية، والسيد ويليام كوفاتشيتش من اللجنة الفيدرالية للتجارة في الولايات المتحدة، والسيد سلفاتوري ريبيكيني من سلطة المنافسة الإيطالية.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

The panellists were Mr. William Kovacic, Commissioner of the United States Federal Trade Commission; Mr. Khalid Mirza, former Chair of the Pakistan Competition Commission; Mr. Fernando Furlan, Chair of the Administrative Council for Economic Defence of Brazil and Mr. Dionisio de la Cruz, Director of the Colombian Superintendencia de Industria y Comercio.

アラビア語

وضمّ فريق المناقشة السيد ويليام كوفاتشيتش، مفوض اللجنة الفيدرالية للتجارة في الولايات المتحدة؛ والسيد خالد ميرزا، رئيس لجنة المنافسة في باكستان سابقاً؛ والسيد فيرناندو فورلان، رئيس المجلس الإداري للدفاع الاقتصادي في البرازيل، والسيد ديونيسيو دي لا كروز، مدير هيئة الإشراف على الصناعة والتجارة في كولومبيا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

24. On 20 July 1992, an unidentified German citizen was one of the perpetrators of the murder of Milena Laganjin, a Serb woman, in the camp established for Serbs at the school 'Ivan Goran Kovacic' in Livno.

アラビア語

٢٤ - في ٢٠ تموز/يوليه عام ١٩٩٢، كان مواطن ألماني غير محدد الهوية ضمن المشتركين في قتل امرأة صربية تدعى ميلنا ﻻغانين، وذلك في المعسكر الذي أنشئ للصرب في مدرسة "إيفان غوران كوفاسيتش " في ليفنو.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

In 2013, this group included the following States Parties in addition the President (Mr. Matjaz Kovacic, Ambassador and Permanent Representative of Slovenia to the United Nations, Geneva): Austria, Bulgaria, Colombia, Ecuador, Mozambique, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, and Thailand.

アラビア語

وضمت هذه المجموعة في عام 2013 ممثلي الدول الأطراف التالية إضافة إلى الرئيس (السيد ماتياس كوفاسيتش، السفير والممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة بجنيف): إكوادور وبلغاريا وتايلند وكولومبيا وموزامبيق والنرويج والنمسا ونيجيريا ونيوزيلندا وهولندا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK