検索ワード: local foods (英語 - アラビア語)

wow, a local food blog.
واو صفحه شعبيه لطعام

now we can eat local food.
الآن يمكنك أن تأكل طعام محلي.

so local food production is out.
لذا فإنّ إنتاج الأغذية محليّا أمر يجب استبعاده.

i want to eat the best local food
أريد تناول أفضل طعام محلي.

promotion of local foods & regulation of imported foods in terms of fat content
:: تشجيع الأغذية المحلية، وتنظيم الأغذية المستوردة من حيث نسبة الدهون

indigenous foods and local food security
أغذية السكان الأصليين والأمن الغذائي المحلي

concrete steps for local food security*
* يستند هذا الفصل إلى مناقشات بشأن توفير الأمن الغذائي محليا جرت مع دينيس فون ديس فيد، وهو من منظمة أنتينا غير الحكومية، والمقرر الخاص يعرب له عن عميق تقديره.

i'm with the local food relief program.
انا مع برنامج "المساعدات الغذائية" المحلي.

reduce reliance on imported food through increased production of local foods especially foods of high nutritive value;
تقليل الاعتماد على الأغذية المستوردة من خلال زيادة إنتاج الأغذية المحلية، لا سيما الأغذية ذات القيمة التغذوية العالية.

fishing is an important export and local food source.
والأسماك من الصادرات الهامة ومصدر للغذاء المحلي.

appropriate safeguards are also needed to protect local food security.
ويتوجب أيضا اتخاذ التحوطات الملائمة لحماية الأمن الغذائي المحلي.

the experiment is seen as a means to enhance local food production.
وينظر إلى هذه التجربة على أنها وسيلة بتعزيز الإنتاج الغذائي المحلي.

it also undermined government efforts to promote local food security initiatives.
كما يقوض الجهود التي تبذلها الحكومة لتشجيع المبادرات المحلية لتحقيق الأمن الغذائي.

2.2.2.1 studies on bioaccumulation and biomagnification in local food webs
2-2-2-1 دراسات بشأن التراكم الأحيائي والتضخم الأحيائي في الشبكات الغذائية المحلية

(i) support and assist the promotion of local food production;
'١' توفير الدعم والمساعدة في مجال النهوض باﻹنتاج الغذائي على الصعيد المحلي؛

on the other hand, local food production has been affected by extreme weather conditions.
ومن جهة أخرى، تأثر إنتاج الغذاء محلياً جراء الظروف الجوية شديدة التطرف.

first, such agreements threaten local food security and employment as fish become increasingly scarce.
فأولا، إن هذه الاتفاقات تهدد الأمن الغذائي المحلي وفرص العمل مع اتجاه أرصدة الأسماك نحو الندرة بشكل متزايد.

such efforts boost yields and increase rural household welfare as well as aggregate local food supply.
وتسهم هذه الجهود في ارتفاع الغلة، وتحسين رفاه الأسر المعيشية في المناطق الريفية، وزيادة الإمدادات الغذائية المحلية الإجمالية.

providing assistance to smallholder farmers was considered vital, since they could stabilize the local food supply.
واعتبرت الوفود أن تقديم المساعدة إلى صغار المزارعين مسألة حيوية لأن ذلك يساعد على استقرار المعروض محليا من المواد الغذائية.

:: mountainous topography which demands integrated soil cultivation and watershed management to maintain local food production.
:: الطبوغرافيا الجبلية التي تتطلب التكامل في زراعة التربة وإدارة المستجمعات المائية للمحافظة على استمرار الإنتاج الغذائي المحلي؛