Google で調べる

検索ワード: master policy terms (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

‎Master policy

アラビア語

بوليصة رئيسية

最終更新: 2018-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

In policy terms, there is little integration at all levels.

アラビア語

ففي ميدان السياسات العامة، لا يزال التكامل ضئيلا على الصعد كافة.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Master Policy will be issued in the name of Salim Ali Al Shamsi Real Estate

アラビア語

يتم إصدار بوليصة التأمين الرئيسية تحت اسم مؤسسة سالم علي الشامسي للعقارات

最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

This Privacy Policy/ Terms of Use was last updated on August 19, 2013

アラビア語

أُجري آخر تحديث لسياسة الخصوصية/شروط الاستخدام بتاريخ 19 أغسطس 2013

最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

3. A condition that afflicts the species is difficult to legislate for in specific policy terms.

アラビア語

٣ - ومن الصعب سن تشريعات لسياسة عامة محددة بشأن حالة تمس الجنس البشري.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

In policy terms, researchers have confirmed their initial hypothesis of the need for a disaggregated approach.

アラビア語

وفي مجال السياسة العامة، أكد الباحثون افتراضهم اﻷولي بالحاجة إلى وضع نهج غير مجمع.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

These are all areas where real progress, in both policy terms and on the ground, has been achieved.

アラビア語

وهذه كلها مجالات أحرز فيها تقدم حقيقي سواء على صعيد السياسة العامة أو على أرض الواقع.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Beyond our financial commitment to the Peacebuilding Fund, we endeavour to maintain substantial engagement in policy terms.

アラビア語

وبجانب التزاماتنا المالية تجاه صندوق بناء السلام، فإننا نسعى أيضا لمواصلة المشاركة الجوهرية في المسائل المتعلقة بالسياسات.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Does it mean that, in policy terms, the Committee will be directing the work of the Directorate? Yes.

アラビア語

هل يعني أن اللجنة، فيما يتعلق بوضع السياسات، ستوجه عمل الهيئة التنفيذية؟ نعم.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

It is important that we recall these commitments and address in policy terms the factors that have prevented their achievement.

アラビア語

ومن المهم أن نشير إلى هذه الالتزامات ونتناول العوامل التي أعاقت تحقيقها من ناحية السياسات العامة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

In policy terms, one of the first areas where this discord became apparent was in the field of ethnic manipulation.

アラビア語

وعلى صعيد السياسة العامة، كانت الفتنة العرقية تمثل أحد المجالات الأولى التي بدا فيها الخلاف جلياً.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

The perception is that that uncoordinated process has resulted in a plethora of indicators of different levels of importance in policy terms.

アラビア語

3 - وما نتصوره هو أن هذه العملية غير المنسقة قد أسفرت عن عدد وفير من المؤشرات ذات المستويات المختلفة من الأهمية بالنسبة للسياسات العامة.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

A Glossary of Industrial Organization Economics, Competition Law and Policy Terms has been published and made available to interested persons in CEECs and NIS.

アラビア語

ونُشر مسرد مصطلحات اقتصاد التنظيم الصناعي وقانون وسياسة المنافسة وأتيح لﻷشخاص المهتمين في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية والبلدان المصنعة حديثا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

In addition, the Unit is receiving an increasing number of requests for information concerning the policy terms, new risks, or claims procedures.

アラビア語

وبالإضافة إلى ذلك، تتلقى الوحدة عددا متزايدا من طلبات معلومات تتعلق بشروط البوالص، أو المخاطر الجديدة، أو إجراءات المطالبات.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

In public policy terms, measures targeting older workers often tend to apply at different ages and may have cut-off ages for certain entitlements.

アラビア語

ومن ناحية السياسات العامة، فإن التدابير التي تستهدف العمال الأكبر سنا غالبا ما تجنح إلى التطبيق في أعمار مختلفة وقد يكون فيها أعمار توقف فيها استحقاقات معينة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

The publication is the "Glossary of Industrial Organization Terms " which provides short explanation of commonly used competition policy terms and concepts.

アラビア語

أما المنشور فهو "مسرد مصطلحات التنظيم الصناعي "، الذي يوفر شرحا مقتضبا لمصطلحات ومفاهيم سياسة المنافسة الشائعة اﻻستعمال.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

111. In policy terms, this approach requires that social objectives are an integral part of macroeconomic policies and not separated from the economic and monetary aspects of development.

アラビア語

١١١- ومن ناحية السياسات العامة، يتطلب هذا النهج أن تكون اﻷهداف اﻻجتماعية جزءاً ﻻ يتجزأ من سياسات اﻻقتصاد الكلي وأﻻ تكون منفصلة عن الجوانب اﻻقتصادية والنقدية للتنمية.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

70. He expressed the view in this respect that allowing unlimited source country taxation of fees for technical services as other income under article 21 was inappropriate in policy terms.

アラビア語

70 - وأعرب عن وجهة نظر في هذا الصدد مفادها أن السماح بفرض ضرائب غير محدودة في بلد المصدر على رسوم الخدمات التقنية باعتبارها إيرادات أخرى بموجب المادة 21 أمر غير ملائم من حيث السياسة العامة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

In Venezuela, a new law on insurance will liberalize the sector by allowing free pricing, discretion on policy terms, reinsurance procurement and the establishment of foreign insurers.

アラビア語

٤٣- وفي فنزويﻻ، سوف يعمل قانون جديد بشأن التأمين على تحرير القطاع عن طريق السماح بحرية التسعير؛ التمييز على أساس شروط الوثيقة؛ تدبير اعادة التأمين؛ وإنشاء مؤسسات تأمين أجنبية.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

All existing policies were rolled into one master policy covering contingent-owned, leased aircraft, as well as those provided under letters of assist.

アラビア語

وقد أدمجت جميع وثائق التأمين الموجودة في وثيقة تأمين رئيسية تغطي الطائرات المملوكة للوحدات والطائرات المستأجرة فضﻻ عن تلك الطائرات المقدمة بموجــب طلبات توريد.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK