Google で調べる

検索ワード: speakest (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

Speakest.

アラビア語

تحدث

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

Speakest thou ofJuliet?

アラビア語

هل تحدثت إلى جولييت؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

Thou speakest at random.

アラビア語

أنت تتحدث بلا تركيز.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

Speakest thou from thy heart?

アラビア語

هل تتكلمين من قلبك ؟

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Speakest thou from thy heart?

アラビア語

هـل تـقوليـن هـذا من قـلبك ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Speakest thou from thy heart?

アラビア語

هل تقولين هذا من قلبك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Pray, who be this Tracy Jordan thou speakest of?

アラビア語

من يكون (ترايسي جوردن) هذا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

That handkerchief thou speakest of I found by fortune and did give my husband.

アラビア語

.. المنديل الذي ذكرته وجدته بالمصادفة .. و اعطيته لزوجي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Why dost thou not bring the angels unto us , if thou speakest truly ? '

アラビア語

« لو ما » هلا « تأتينا بالملائكة إن كنت من الصادقين » في قولك إنك نبي وإن هذا القرآن من عند الله .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Why dost thou not bring the angels unto us , if thou speakest truly ? '

アラビア語

وقال المكذبون لمحمد صلى الله عليه وسلم استهزاءً : يا أيها الذي نُزِّل عليه القرآن إنك لذاهب العقل ، هلا تأتينا بالملائكة -إن كنت صادقًا- ؛ لتشهد أن الله أرسلك .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

アラビア語

فتقدم التلاميذ وقالوا له لماذا تكلمهم بامثال.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

アラビア語

قال له تلاميذه هوذا الآن تتكلم علانية ولست تقول مثلا واحدا.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

And if thou speakest the word aloud , then verily He knoweth the secret and the most hidden .

アラビア語

« وإن تجهر بالقول » في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به « فإنه يعلم السر وأخفى » منه : أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

And if thou speakest the word aloud , then verily He knoweth the secret and the most hidden .

アラビア語

وإن تجهر - أيها الرسول - بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحدِّث به نفسك .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

アラビア語

فقال له بطرس يا رب ألنا تقول هذا المثل ام للجميع ايضا.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Said he , ' If thou hast brought a sign , produce it , if thou speakest truly . '

アラビア語

« قال » فرعون له « إن كنت جئت بآية » على دعواك « فأت بها إن كنت من الصادقين » فيها .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Said he , ' If thou hast brought a sign , produce it , if thou speakest truly . '

アラビア語

قال فرعرن لموسى : إن كنتَ جئتَ بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي ؛ لتصحَّ دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادقًا فيما ادَّعيت أنك رسول رب العالمين .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.

アラビア語

‎تجلس تتكلم على اخيك. لابن امك تضع معثرة‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

( Solomon ) said : We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars .

アラビア語

« قال » سليمان للهدهد « سننظر أصدقت » فيما أخبرتنا به « أم كنت من الكاذبين » أي من هذا النوع فهو أبلغ من أم كذبت فيه ، ثم دلهم على الماء فاستخرج وارتووا وتوضؤوا وصلوا ثم كتب سليمان كتاباً صورته ( من عبد الله سليمان بن داود إلى بلقيس ملكة سبأ " بسم الله الرحمن الرحيم السلام على من اتبع الهدى أما بعد فلا تعلوا علي وأتوني مسلمين ) ثم طبعه بالمسك وختمه بخاتمه ثم قال للهدهد :

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

( Solomon ) said : We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars .

アラビア語

قال سليمان للهدهد : سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه ؟ اذهب بكتابي هذا إلى أهل " سبأ " فأعطهم إياه ، ثم تنحَّ عنهم قريبًا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK