検索ワード: amapá (英語 - イタリア語)

our monastery is located in a rural area, eight miles from macapá, the capital of the state of amapá, brazil.
il nostro monastero sorge in una zona rurale, a dodici chilometri da macapá, capitale dello stato di amapá, in brasile.

the superior general, with the consent of his council, has transferred fr. ignazio lastrico from the region of amapá to the south brazil region, effective november 7, 2008.
il superiore generale, con voto deliberativo del consiglio, assegna p. ignazio lastrico alla regione brasile sud, trasferendolo dalla regione amapá a partire dal 7 novembre 2008.

effective december 12, 2012, the superior general, with the consent of his council, has assigned fr. enrico bertazzoli to the region of italy, transferring him from the region of amapá.
la direzione generale ha assegnato p. enrico bertazzoli alla regione italia, trasferendolo dalla regione amapá, a decorrere dal 12 dicembre 2012. "la missione per i non adetti a lavori" armagheddo

in an auditorium at pará federal university (ufpa), the mst, the indians of bolivia and the government of venezuela (which is about to embark on land reform) are to discuss access to land in the amazon. nearby, the concerted action movement of amazon women (mama) and hip hop groups from amapá state will be giving voice to the a cultural diversity of the region’s population groups. colombian trade unionists, student movements from various countries and european intellectuals are building opposition to plan colombia.
in un auditorio dell università pará federal (ufpa), i mst, gli indiani della bolivia e il governo del venezuela (che sta per iniziare una riforma terriera) stanno discutendo i termini per accedere ai territori in amazzonia. nei pressi, il movimento concertato d azione femminile di rio delle amazzoni (mama) ed alcuni gruppi dallo stato di amapá daranno voce alla diversità culturale di gruppi etnici regionali. associazioni di commercianti colombiani, movimenti studenteschi da diversi paesi e gli intellettuali europei stanno opponendosi al progetto colombiano.