Google で調べる

検索ワード: arenes (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

arenes

イタリア語

areni

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

Calix(n)Arenes

イタリア語

Caliceareni

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Tuesday: Visit of Nïmes with the Roman style Arenes and the “Maison Carrée”

イタリア語

Martedì: visita a Nïmes, con le sue Arene in stile romano ed il tempio "Maison Carrée".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Her body was buried in the church of Santa Maria de les Arenes, then hidden during the Moorish invasion and recovered in 878.

イタリア語

Il suo corpo fu sepolto nella chiesa di Santa Maria de les Arenes, poi nascosto durante l'invasione araba e recuperato nel 878.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

We have the pleasure to welcome you in the Hotel de Provence, situated in the heart of Nîmes, 150m from the Arenes and the museum.

イタリア語

L'hotel si trova nel cuore di Nimes sulla piazza circondata da platani e olivi, 150 metri da Les Arenes e dal museo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The experimental part is divided into two parts: the reaction of benzene nitration and comparative tests of miscibility and solubility of arenes and other substances.

イタリア語

La parte sperimentale è divisa in due parti: reazione di nitrazione del benzene e prove comparative di miscibilità e solubilità di areni e altre sostanze.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The hotel is situated in the heart of Nîmes on the place bordered of “platanes” and “oliviers”, at 150m from the Arenes and the museum.

イタリア語

L'hotel si trova nel cuore di Nimes sulla piazza circondata da platani e olivi, a soli 150 metri da Les Arenes e dal museo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Hence this incredible profusion of relics, monuments and religious sites. Arles, whose Celtic name means "near the pond' conceals ancient theatre, forum, Amphitheater, arenes, baths... Saint-Rémy, chic and courted, has two major archaeological sites, Glanum and the ancient.

イタリア語

Quindi questa incredibile profusione di reliquie, monumenti e luoghi di culto. Arles, il cui nome celtico che significa "vicino stagno ' nasconde il teatro antico, foro, anfiteatro, Les arenes, bagni... Saint-Rémy, chic e corteggiata, ha due importanti siti archeologici, Glanum e l'antico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

In the town centre: the Arenes, the “Maison Carrée”, the garden of the fountain, the old town, and a lot of museum (archeoligic museum …).

イタリア語

Nel centro della città: Les Arenes (anfiteatro romano), la "Maison Carrée”,il giardino della fontana,la città vecchia,e molti musei.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Located in the heart of the Latin Quarter just steps from the Place Monge, Rue Mouffetard, the Pantheon, the Arenes de Lutece and the Jardin des Plantes, and offers a prime location in the heart of Paris, close to the Metro Place Monge (line 7) and bus lines (47/67/89).

イタリア語

Situato nel cuore del Quartiere Latino, a pochi passi da Place Monge, Rue Mouffetard, il Pantheon, il Arènes de Lutèce e il Jardin des Plantes, offre una posizione privilegiata nel cuore di Parigi, vicino alla metropolitana Place Monge (linea 7) e linee di autobus (47/67/89).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The COMMERCE partners were London, Paris (region Ile-de-France & ARENE Ile-de-France), Bucharest, Budapest, Kaunas and Plovdiv with EPOMM providing expertise on Mobility Plans.

イタリア語

Partner del Progetto COMMERCE sono state le città di Londra, Parigi, Bucarest, Budapest, Kaunas e Plovdiv assieme a EPOMM, che ha fornito le competenze sui Piani di Spostamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The original has small recordings in the zone of the hands, that integrate the carved part. It has a beautiful hairdo, that could also be a hat of shells ( see hat of shells of the Arene Candide Fig. 3,22); it does not have features of the face, that is it does not have face, and is looking down.

イタリア語

L'originale ha piccole incisioni nella zona delle mani, che integrano la parte scolpita. Ha una bella acconciatura, che potrebbe anche essere un copricapo di conchiglie (vedi copricapo di conchiglie delle Arene Candide Fig. 3,22); non ha lineamenti del volto, cioè non ha la faccia, ed ha sguardo rivolto in basso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Valencia enjoys a fabulous coastal setting on the shores of the Mediterranean. Its long sandy beaches have long been one of the city’s biggest attractions, shored up in recent years by the expansion of the port area. The city’s main beach is Las Arenas (Les Arenes in Valenciano), which is located just north of the port; the most northerly stretch is called La Malvarrosa beach.

イタリア語

Valencia vanta una favolosa posizione costiera in riva al Mediterraneo. Le sue lunghe spiagge sabbiose sono certamente una delle sue principali attrattive, anche se negli ultimi anni la loro estensione si è ridotta a causa dell'espansione del porto. La spiaggia principale della città è quella di Las Arenas (Les Arenes in valenciano), che si trova appena a nord del porto; il tratto più settentrionale è chiamato La Malvarrosa. Alle spalle delle spiagge troverete un esteso lungomare, ricco di ristoranti di pesce e bar tradizionali.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Within the enclosed range the handle by Athene, a smaller handle to the north and to old arene were put up.

イタリア語

All'interno della gamma inclusa la maniglia da Athene, una più piccola maniglia al nord ed a vecchio arene è messo stata in su.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Yard with old arene. The yard is outside of the cave and probably for ceremonies activities was exactly used.

イタリア語

Iarda con vecchio arene. L'iarda è fuori della caverna e probabilmente per le cerimonie le attività sono state usate esattamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"At the hearing organised by the Committee, attended by the Energy Commissioner, Andris Piebalgs, some of these experiences were presented, such as Terra Mileniul III, Eurec, the Collodi Foundation (Pinocchio could be an ideal character to endorse children's environmental education), Arene Ile-de-France and KITH (Kyoto in the home).

イタリア語

"Nel corso dell'audizione organizzata dal CESE, cui ha preso parte anche il commissario all'Energia Andris PIEBALGS, sono state presentate alcune di queste esperienze, come Terra Mileniul III, Eurec, Fondazione Collodi (Pinocchio potrebbe essere un ottimo testimonial per l'educazione ambientale per l'infanzia), Arene - Ile-de-France, KITH (Kyoto in the home).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

At the hearing organised by the Committee, attended by the Energy Commissioner, Andris Piebalgs, some of these experiences were presented, such as Terra Millennium, Eurec, the Collodi Foundation (Pinocchio could be an ideal character to endorse children's environmental education), Arene Ile-de-France and KITH (Kyoto in the home).

イタリア語

Nel corso dell’audizione organizzata dal CESE, cui ha preso parte anche il commissario all’Energia Andris Piebalgs, sono state presentate alcune di queste esperienze, come Terra Millennium, Eurec, Fondazione Collodi (Pinocchio potrebbe essere un ottimo testimonial per l’educazione ambientale per l’infanzia), Arene - Ile-de-France, Kith (Kyoto in the home).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

In addition to the EESC and the Carlo Collodi Foundation (IT), which are founder members, the following are currently part of the network: the Terra Mileniul III Foundation (RO), ARENE Île-de-France (FR), Les Péniches du Val de Rhône (FR), the Municipality of Greenland (Greenland), the Climate Action Network (RO), The Mosaic Art and Sound Limited (UK), Art For Green Life (UK/BE), CECE (ES), Intercollege (CY), Business Solutions Europa (BE), EU-ASE (BE), CIRCE (ES), and the Menuhin Foundation (BE).

イタリア語

Oltre al CESE ed alla Fondazione nazionale Carlo Collodi (IT), soci fondatori, sono attualmente presenti: Foundation Terra Mileniul III (RO), Arene île-de-France (FR), Les Péniches du Val de Rhône (FR), Municipality of Greenland (Greenland), Climate Action Network (RO), Mosaic Art and Sound (UK), Art For Green Life (UK/BE), CECE (ES), Intercollege (CY), Business Solutions Europa (BE), EU-ASE (BE), CIRCE (ES), Fondazione Menuhin (BE).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

In addition to the EESC and the Carlo Collodi Foundation (IT), which are founder members, the following are currently part of the network: the Terra Mileniul III Foundation (RO), ARENE Île-de-France (FR), Les péniches du Val de Rhône (FR), the Municipality of Greenland (Greenland), the Climate Action Network (RO), The Mosaic Art and Sound Limited (UK), Art For Green Life (UK/BE), CECE (ES), Intercollege (CY), Business Solutions Europa (BE), EU-ASE (BE), CIRCE (ES), and the Menuhin Foundation (BE).

イタリア語

Oltre a CESE ed alla Fondazione nazionale Carlo Collodi (IT), soci fondatori, sono attualmente presenti: Foundation Terra Mileniul III (RO), Arene Ile de France (FR), Le Peniche du Val de Rhone (FR), Municipality of Greenland (Greenland), Climate Action Network (RO), Mosaic Art and Sound (UK), Art For Green Live (UK/BE), CECE (ES), Intercollege (CY), Business Solutions Europa (BE), EU-ASE (BE), CIRCE (ES), Fondazione Menuhin (BE).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Arene-oxide hydratase

イタリア語

Epossido idrasi

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK