Google で調べる

検索ワード: ayrshire (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

The second programme covers the Ayrshire coalfield and adjacent wards.

イタリア語

Il secondo programma riguarda il bacino minerario d'Ayrshire e i distretti limitrofi.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

North Ayrshire Council, in respect of the Hunterston plant, for GBP 735947,

イタリア語

North Ayrshire Council, in relazione all’impianto di Hunterston, per 735947 GBP;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

Hire 21 Year British Au Pair Jade from Ayrshire, United Kingdom available for job in Australia, Cyprus, France, Spain, USA

イタリア語

noleggio un 21 anni Britannico Au Pair Jade da Ayrshire, Regno Unito Guardando Au Pair lavoro in Australia, Cipro, Francia, Spagna, USA

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

So if you are a part of the music industry in North Ayrshire or anywhere else across the UK, or if you would like to be, join us or find out more here.

イタリア語

Dunque, se fai parte dell'industria televisiva e cinematografica a Rimini o in qualsiasi altra provincia d'Italia, o se sogni di diventarne parte, iscriviti o per saperne di più clicca qui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

It is a great tragedy that the languages of Duncan Ban MacIntyre and Robert Burns have become more or less foreign languages to the children of Argyllshire and Ayrshire respectively, and other parts of Scotland.

イタリア語

E' davvero drammatico che le lingue in cui cantarono i poeti Duncan Ban MacIntyre e Robert Burns siano divenute praticamente lingue straniere per i fanciulli dell' Argyllshire e rispettivamente dell' Ayrshire, oltre che delle altre regioni della Scozia.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

Music Match is an online community for musicians and music industry professionals. Members can view or advertise jobs, network with other members and search music industry companies throughout North Ayrshire and the UK.

イタリア語

Media Match Italia è una community online per professionisti del settore televisivo e cinematografico. I membri possono visualizzare o pubblicizzare le offerte di lavoro presenti, mettersi in connessione con gli altri membri e ricercare le aziende del settore in Rimini e in tutta Italia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Secondly, I would like to welcome it because Tempus I was run- Mr McMahon tells me- by a good woman from Ayrshire, Leslie Wilson.

イタリア語

In secondo luogo, la relazione mi piace perché, come mi informa l' onorevole McMahon, TEMPUS I è stato gestito da un brava signora proveniente dalla contea scozzese dell' Ayrshire, Leslie Wilson.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

I would just like to inform the House that in the part of Scotland I represent the local authorities of North Ayrshire, Renfrewshire, East Renfrewshire, Clydebank and Dunbarton and East Dunbarton are proudly celebrating today, Europe Day.

イタリア語

Volevo soltanto informare quest' Aula che nella regione della Scozia che rappresento, oggi le autorità locali di North Ayrshire, Renfrewshire, East Renfrewshire, Clydebank e Dunbarton e East Dunbarton stanno celebrando con orgoglio la Giornata dell' Europa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

Even Ayrshire breed name (fig.3) recalls more airlines than cattle, and it must remark that both Highlands and Ayrshire are in Scotland, not far from Loch Ness, seat of a paranormal reality negated by the official science? (see "Loch Ness: a negated reality" by the same Author).

イタリア語

Anche il nome della razza bovina Ayrshire (fig.3) fa pensare più al nome di una aerolinea che non a quello di un bovino, e come non notare che sia le Highlands, sia l’Ayrshire si trovano in Scozia, e quindi non lontano dal lago di Loch Ness, sede di un’evidenza paranormale negata dalla scienza ufficiale? (vedi "Loch Ness: una realtà negata" dello stesso Autore).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

If you are a musician, music professional or music industry company in Beith, North Ayrshire or anywhere in the UK joining Music Match online community allows to search jobs in the industry, network with other members, advertise or search for professionals to fill your vacancies or promote yourself and your music.

イタリア語

Se sei un professionista o un datore di lavoro nell'industria televisiva e cinematografica a San Miniato, Pisa o dovunque in Italia, iscrivendoti a Media Match Italia potrai cercare posti di lavoro nell'industria dello spettacolo, entrare in contatto con gli altri membri, pubblicizzare offerte di lavoro o ricercare professionisti del settore per coprire i tuoi posti vacanti, ovvero promuovere te stesso e il tuo business.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Most of our business is with dairy cattle, mainly Holstein and Jersey although Ayrshires, Brown Swiss, and Guernseys have been exported.

イタリア語

Negli ultimi anni la nostra attivitá si e maggiormente sviluppata nell'esportazione di bovini da latte principalmente nelle razze: Holstein, Jersey, quindi in Ayrshires, Brown Swiss e Guernseys.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

From more traditional measures, such as increasing CSO storage in the case of Barcelona (Spain) or adding sewerage pipes to connect 100% of the population in the Célé river (France), to removing animals from saltmarshes in the Fylde coast (England) or developing network storage on drainage for grazed fields in the Ayrshire basin (Scotland).

イタリア語

La gamma varia dalle misure più tradizionali, come la maggiore capacità di stoccaggio delle acque di straripamento (CSO) nel caso di Barcellona o i lavori alle fognature per servire il 100 % della popolazione per il fiume Célé in Francia, all'eliminazione degli animali nelle saline della costa di Fylde in Inghilterra o ancora allo sviluppo di una rete di stoccaggio per il drenaggio dei pascoli nel bacino dell'Ayrshire, in Scozia.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Mr President, on a point of order, in the early hours of last Thursday morning, a bus carrying 43 school children from Largs Academy in Ayrshire, Scotland, was involved in a tragic accident near the French village of Bierre-les-Semur, near Dijon in Burgundy.

イタリア語

Signor Presidente, intervengo per una mozione di procedura, alle prime ore dell' alba di giovedì scorso, un autobus con 43 studenti della Largs Academy nello Ayrshire, in Scozia, è rimasto coinvolto in un tragico incidente nei pressi del villaggio francese di Bierre-les-Semur, vicino a Digione, in Borgogna.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK