プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
better promoting eu policies beyond its borders
promuovere meglio le politiche dell'ue oltre i suoi confini
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
better promoting eu policies beyond its borders.
promuovere meglio le politiche dell'ue oltre i confini.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
such actions, though they may cause delay, will never be allowed to prevent the transition.
tali azioni, sebbene possano causare del ritardo, non potranno mai impedire la transizione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
europe must take responsibility for its citizens, even beyond its borders.
l' europa deve assumersi la responsabilità dei propri cittadini anche al di fuori dei suoi confini.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:
we need to look beyond it.
occorre andare oltre.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
unable to expand length of this stream beyond its capacity.
impossibile estendere la lunghezza del flusso oltre la sua capacità.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
oxford’s history extends way beyond its famous attractions.
la storia di oxford va ben oltre le sue famose attrazioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beyond its over-evaluation power is doing – nothing at all.
il potere, al di là della sua sopravvalutazione, non fa proprio nulla.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all this is true, but the circumlocution office went beyond it.
il rispetto è la rilevanza dell' irrilevante, l' essenzialità dell' accidentale, l' imprescindibilità del trascurabile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- grid system allowing your baby to look beyond it
- rete a maglie fine che permette al vostro bambino di guardare all'esterno
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
another example is migration, which faces the need to calibrate effectively action inside the eu and beyond its borders.
un altro esempio è rappresentato dalla migrazione, per la quale è necessario calibrare efficacemente le azioni all'interno dell'unione europea e oltre le sue frontiere.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the document states that so-called "comfort" treatment lies beyond its scope.
precisa che le cosiddette "prestazioni di confort" non formano oggetto del documento.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
portugal, spain and sweden) and even beyond it (baltic ring, morocco,
portogallo, spagna e svezia) ed al di fuori di essa ("baltic ring", marocco,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
her new kingdom is glimpsed beyond: it is the kingdom of peace.
ma là scorge il suo nuovo regno: il regno della pace.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
having stated that, it does not propose any action though the price paid for sugar is already well out of line with that for competing crops.
constatato ciò, la commissione non propone nessuna azione, sebbene il prezzo dello zucchero non sia già più in linea con quello di altre culture concorrenti.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the "show" action, though, should have a view, so return to admin and create a new view called "default/show.html".
tornare alla pagina di edit e creare una nuova vista chiamata "default/show.html" digitando "default/show" nel campo di creazione di una nuova vista:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。