検索ワード: diplomatic peace agenda, (英語 - イタリア語)

like yitzhak rabin, i also believe that diplomatic peace is not quite a genuine peace, but it is an essential step towards it.
al pari di yitzhak rabin, anche io credo che la pace diplomatica non sia propriamente una vera pace, ma è sicuramente un importante passo per raggiungerla.

on the israeli/palestinian issue, it was essential to have structures in place that could help drive the peace agenda forward.
per quanto concerne la questione israelo-palestinese, è fondamentale disporre di strutture che contribuiscano a far avanzare il processo di pace.

many of the people we met expressed their concern about what they consider to be a replacement of the peace agenda, which has yet to be concluded, with an emerging economic and trade liberalisation agenda.
molte delle persone che abbiamo incontrato hanno manifestato la propria preoccupazione per quella che considerano una sostituzione dell’agenda per la pace, ancora da concludere, con un’emergente agenda economica e di liberalizzazione commerciale.

there is diplomatic peace between nations, political peace between political parties, but there is also ‘social peace’ among social classes and among citizens.
c’è la pace diplomatica tra le nazioni, c’è la pace politica tra i partiti, ma c’è anche la pace sociale tra i ceti e tra i cittadini.

the achievement of a just peace in the middle east, which we advocate in the socialist group, is only possible if, together with the negotiations on the items on the peace agenda in this complex conflict, the problem of the refugees is resolved.
il raggiungimento di una pace giusta nel medio oriente, fermamente sostenuta dal gruppo socialista, sarà possibile soltanto se, oltre a portare avanti i negoziati su questioni attinenti al programma di pace di tale complesso conflitto, sarà anche data soluzione al problema dei profughi.

at the united nations over the past few years, the culture of peace agenda has been dominated, with good reason, by the question of inter-cultural dialogue and, in particular, inter-religious dialogue.
tolleranza, solidarietà e sintonia internazionale . alle nazioni unite, l agenda della cultura di pace è stata giustamente dominata negli ultimi anni dalla questione del dialogo interculturale e, in particolare, del dialogo interrelogioso.

at that meeting the commission and member states will urge the guatemalan authorities and society to renew efforts to accelerate the implementation of the peace agenda signed in 1996, especially in those areas where unsatisfactory results have been registered so far, such as the justice system, rural development, and the situation of the indigenous people.
in tale occasione la commissione e gli stati membri solleciteranno le autorità e la società guatemalteca a rinnovare gli sforzi per attuare più speditamente il programma di pace firmato nel 1996, soprattutto nei settori in cui finora i risultati sono stati insoddisfacenti, come il sistema giudiziario, lo sviluppo rurale e la situazione della popolazione indigena.

from 1999 to 2003 she lived and worked in several chinese cities and in 2004 she moved to an indigenous village in the sino-burmese jungle to conduct anthropological research on the wa minority people. in march 2005 she organized a personal photographic exhibition in italy and published a book whose proceeds were dedicated to the wa village. errante was chosen as photographer for a 2005 diplomatic peace mission sponsored by the italian ministry of foreign affairs.
dal 1999 al 2003 ha vissuto e lavorato in numerose città cinesi e nel 2004 si è trasferita in un villaggio indigeno della giungla sino birmana per condurre una ricerca sulla minoranza etnica wa. nel marzo del 2005 ha organizzato una mostra fotografica personale in italia e pubblicato un libro i cui ricavi sono stati devoluti al villaggio in cui ha vissuto. lo stesso anno è stata scelta come fotografa per un viaggio diplomatico di pace sponsorizzato dal ministero degli affari esteri italiano.