Google で調べる

検索ワード: don't let me die with silly look in my eyes (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

Don't let me die here.

イタリア語

Non lasciarmi morire qui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

Don't let me die here.

イタリア語

Non lasciatemi morire qui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

Don't let me die here.

イタリア語

Non mi lasci morire qui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

Let me look in my diary.

イタリア語

Let me look in my diary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"Look in My Eyes"

イタリア語

"Guardami negli occhi"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

30 Then Samson said, “Let me die with the Philistines!”

イタリア語

29 Sansone palpò le due colonne di mezzo, sulle quali posava la casa; si appoggiò ad esse, all’una con la destra, all’altra con la sinistra. 30 Sansone disse: «Che io muoia insieme con i Filistei!».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Judges 16:30 And Samson said, Let me die with the Philistines.

イタリア語

Giudici 16:30 poi Sansone disse: «Che io muoia insieme ai Filistei!».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Samson said, Let me die with the Philistines. He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were therein.

イタリア語

Sansone disse: «Che io muoia insieme con i Filistei!». Si curvò con tutta la forza e la casa rovinò addosso ai capi e a tutto il popolo che vi era dentro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

16:30 And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein.

イタリア語

16:30 Sansone disse: Che io muoia insieme con i Filistei!. Si curvò con tutta la forza e la casa rovinò addosso ai capi e a tutto il popolo che vi era dentro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

30 And Samson said, "Let me die with the Philistines!" And he bent with all his might so that the house fell on the lords and all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he killed in his life.

イタリア語

Furono più i morti che egli causò con la sua morte di quanti aveva uccisi in vita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and braced himself against them, the one with his right hand and the other with his left. And Samson said, Let me die with the Philistines!

イタリア語

Sansone afferrò quindi le due colonne centrali, che sostenevano il tempio e si appoggiò ad esse, a una con la destra, e all'altra con la sinistra; poi Sansone disse: 'Che io muoia insieme ai Filistei!'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

イタリア語

Sansone disse: «Che io muoia insieme con i Filistei!». Si curvò con tutta la forza e la casa rovinò addosso ai capi e a tutto il popolo che vi era dentro. Furono più i morti che egli causò con la sua morte di quanti aveva uccisi in vita

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

He declared that he would accept the high dignity, but he added, “I am old and distrustful of myself; I have lived now thirty years ‘in my little nest’ in my much loved Oratory, sheltered and happy, and would therefore entreat his Holiness in compassion of my diffidence of mind, in consideration of my feeble health, my nearly eighty years, the retired course of my life from my youth, my ignorance of foreign languages, and my lack of experience in busi ness, to let me die where I have so long lived.

イタリア語

Per l’amore e il rispetto coi quali la lunga serie dei papi ha sempre considerato San Filippo e per la fiducia dalla stessa manifestatagli, prego e supplico Sua Santità di aver riguardo al mio desiderio di rimanere nascosto, alla mia debole salute, ai miei 80 anni quasi compiuti, alla vita ritirata che ho condotto dalla mia giovinezza, alla mia ignoranza delle lingue straniere, alla mia inesperienza degli affari, per lasciarmi morire là dove ho sempre vissuto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

They set him between the pillars: 26 and Samson said to the boy who held him by the hand, Allow me that I may feel the pillars whereupon the house rests, that I may lean on them. 27 Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson made sport. 28 Samson called to Yahweh, and said, Lord Yahweh, remember me, Please, and strengthen me, Please, only this once, God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes. 29 Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his right hand, and the other with his left. 30 Samson said, Let me die with the Philistines.

イタリア語

Poi lo fecero stare fra le colonne. 26 Sansone disse al fanciullo che lo teneva per la mano: «Lasciami pure; fammi solo toccare le colonne sulle quali posa la casa, così che possa appoggiarmi ad esse». 27 Ora la casa era piena di uomini e di donne; vi erano tutti i capi dei Filistei e sul terrazzo circa tremila persone fra uomini e donne, che stavano a guardare, mentre Sansone faceva giochi. 28 Allora Sansone invocò il Signore e disse: «Signore, ricordati di me! Dammi forza per questa volta soltanto, Dio, e in un colpo solo mi vendicherò dei Filistei per i miei due occhi!». 29 Sansone palpò le due colonne di mezzo, sulle quali posava la casa; si appoggiò ad esse, all'una con la destra, all'altra con la sinistra. 30 Sansone disse: «Che io muoia insieme con i Filistei!».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Youssef Nada : My hand is broken, and I have bleeding in my eyes and arteries in the neck, but I canâ t go to the doctor. I canâ t go to see specialized doctors, because they donâ t exist in Campione. I need to go, but they refused to let me. I asked them several times for permission, but they refused.

イタリア語

Youssef Nada : La mia mano è rotta. Soffro anche di emorragie negli occhi e alle arterie del collo, ma non posso andare dal dottore. Non posso consultare degli specialisti, perché non ce ne sono qui a Campione. Ne ho bisogno, ma le autorità svizzere me lo rifiutano. Mi è proibito uscire.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Youssef Nada : My hand is broken, and I have bleeding in my eyes and arteries in the neck, but I can’t go to the doctor. I can’t go to see specialized doctors, because they don’t exist in Campione. I need to go, but they refused to let me. I asked them several times for permission, but they refused.

イタリア語

Youssef Nada : La mia mano è rotta. Soffro anche di emorragie negli occhi e alle arterie del collo, ma non posso andare dal dottore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Youssef Nada : My hand is broken, and I have bleeding in my eyes and arteries in the neck, but I can’t go to the doctor. I can’t go to see specialized doctors, because they don’t exist in Campione. I need to go, but they refused to let me. I asked them several times for permission, but they refused.

イタリア語

Youssef Nada : La mia mano è rotta. Soffro anche di emorragie negli occhi e alle arterie del collo, ma non posso andare dal dottore. Non posso consultare degli specialisti, perché non ce ne sono qui a Campione. Ne ho bisogno, ma le autorità svizzere me lo rifiutano. Mi è proibito uscire.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

4:25# Samara Samanda 1:23# A Cold Wind in My Mind 1:26# Make a Bet 2:15# El Sol se Recuesta 4:15# Seasonal Wind 1:20# 66 steps 2:25# The World of Midnight 1:48# Dark Side of the Moon 2:06# Tadpole Dance 1:32# Let Me Know Your Name 4:17# After the Rain 1:27# It's an Easy Afternoon 1:24# Behind the Clouds 1:36# The Anthem of the Aryan Socialist Union 1:32# Melting Brain 3:24# The Way to Last Night 1:44# Peach Headz Addiction 3:14# Don't Look Behind (Requiem version) 2:06# Father's Chest 1:58# Don't Let Me Join Now 2:02# Foxy Doll 2:07# Rock the Carnival 2:53# Mad Club 1:27# Don't Stop!

イタリア語

# "Samara Samanda# "A Cold Wind in My Mind# "Make A Bet# "El Sol se Recuesta# "Seasonal Wind# "66 steps# "The World of Midnight# "Dark Side of the Moon# "Tadpole Dance# "Let Me Know Your Name# "After the Rain# "It's an Easy Afternoon# "Behind the Clouds# "The Anthem of the Aryan Socialist Union# "Melting Brain# "The Way to Last Night# "Peach Headz Addiction# "Don't Look Behind" (requiem version)# "Father's Chest# "Don't Let Me Join Now# "Foxy Doll# "Rock the Carnival# "Mad Club# "Don't Stop!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

== Track listing ==# "The Return" (Produced by Tone and co-produced by Alexander "Spanador" Mosley) (R. Kelly, S. Carter, S. Barnes, A. Mosley, K. Fareed, W. Irvine, A. Muhammad-Jones, M. Taylor, D. Davis, R. Walters) – 3:53# "Big Chips" (Produced by Poke and Tone and co-produced by Alexander "Spanador" Mosley) (R. Kelly, S. Carter, S. Barnes, J.C. Olivier) – 4:43# "We Got 'Em Goin'" featuring Memphis Bleek (Produced by Tone and R. Kelly) (R. Kelly, S. Carter, M. Cox) – 4:00# "She's Coming Home with Me" (Produced by Poke and Tone and co-produced by Alexander "Spanador" Mosley) (R. Kelly, S. Carter, S. Barnes, J.C. Olivier, A. Mosley) – 3:49# "Feelin' You in Stereo" (Produced by R. Kelly) (R. Kelly, S. Carter) – 3:42# "Stop" featuring Foxy Brown (Produced by Tone) (R. Kelly, S. Carter, S. Barnes, I. Marchand) – 4:22# "Mo' Money" featuring Twista (Produced by Tone) (R. Kelly, S. Carter, S. Barnes, C. Mitchell) – 4:08# "Pretty Girls" (Produced by Tone and R. Kelly) (R. Kelly, S. Carter) – 3:34# "Break Up (That's All We Do)" (Produced by Tone) (R. Kelly, S. Carter, S. Barnes, T. Bell, L. Creed, K. Gamble) – 4:31# "Don't Let Me Die" (Produced by Tone and R. Kelly and co-produced by Alexander "Spanador" Mosley) (R. Kelly, S. Carter, S. Barnes, J.C. Olivier, A. Mosley) – 4:51# "The Return (Remix)" featuring Slick Rick and Doug E. Fresh (Produced by Tone and co-produced by Alexander "Spanador" Mosley) (R. Kelly, S. Carter, R. Walters, D. Davis, S. Barnes, A. Mosley) – 2:58== Personnel ==* Art direction and design: Akisia Grigsby* Bass: Donnie Lyle* Choir and chorus: Dee Alexander, Joan Callaso, Yvonne Gage, pastor Chris Sr. Harris, Jeffrey Morrow, Kendall D. Nesbitt, Armirris Palmore, Lauren Pilot, Faith Howard & Visions,* Digital editing: Furius Styles* Engineering and programming: Abel Garibaldi, Andy Gallas, Gimel Keaton, Ian Mereness, Steve Bearsley, Jason Mlodzinski, Nathan Wheeler* Executive producers: Shawn Carter, Robert Kelly, Samuel Barnes* Featuring vocals from: Memphis Bleek (Roc-A-Fella/Def Jam), Foxy Brown (Roc-A-Fella/Def Jam), Doug E. Fresh (Gee Street Independent/Island/PolyGram), Slick Rick (Def Jam) and Twista (Atlantic)* Guitar: Donnie Lyle* Keyboards: Big Mac, Kendall D. Nesbitt, Rodney East* Logo design: Noah McDonough* Mixing: Jason Goldstein, Tony Maserati, Supa Engineer "Duro"* Mastering: Chris Athens* Photography: Jonathan Mannion* Producers: Samuel Barnes, Robert Kelly, Jean-Claude Olivier== Chart positions ==; Singles== Best of Both Worlds tour ==The Best of Both Worlds Tour was a United States-only, 40-city tour to promote "Unfinished Business", headlined by R. Kelly and Jay-Z.

イタリア語

TP.3 Reloaded è il decimo album in studio di R. Kelly.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

They insisted that the song be dropped, and four songs ("John Birch", "Let Me Die In My Footsteps", "Rambling Gambling Willie", "Rocks and Gravel") on the album were replaced with Dylan's newer compositions recorded in April ("Girl from the North Country", "Masters of War", "Talkin' World War III Blues", "Bob Dylan's Dream").

イタリア語

Come conseguenza, Dylan decise di sostituire quattro tracce ("John Birch", "Let Me Die In My Footsteps", "Rambling Gambling Willie", "Rocks and Gravel") con le nuove canzoni incise in aprile ("Girl from the North Country", "Masters of War", "Talkin' World War III Blues", "Bob Dylan's Dream").

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK