検索ワード: environmental tobacco smoke control (英語 - イタリア語)

environmental tobacco smoke
fumo ambientale da tabacco

smoke control
controllo dei fumi

environmental tobacco smoke (ets) distribution.
distribuzione del fumo da tabacco ambientale.

fire and smoke control
sistema di sorveglianza del fuoco e del fumo

indoor environmental factors including environmental tobacco smoke,
fattori legati all'ambiente interno, compreso il fumo passivo,

exposure to tobacco smoke
esposizione al fumo di tabacco

fire and smoke control installation
sistema di sorveglianza del fuoco e del fumo

“second-hand tobacco smoke” or “environmental tobacco smoke”
"fumo di seconda mano" o "fumo ambientale"

council acts against tobacco smoke exposure
intervento del consiglio contro l'esposizione al fumo di tabacco

tobacco smoke is a very harmful substance.
il fumo del tabacco è una sostanza molto nociva.

tobacco smoke contains over 4000 different chemicals.
ringrazio la relatrice e la commissione per l'intenso lavoro svolto.

therefore cessation of smoking and the avoidance of environmental tobacco smoke are strongly recommended.
si raccomanda quindi vivamente di smettere di fumare e di evitare il fumo passivo.

the most vulnerable target groups exposed to environmental tobacco smoke and strategies to resolve this problem
individuazione dei gruppi più vulnerabili all'esposizione al fumo ambientale e relative strategie di risoluzione del problema

greater protection for workers who are exposed to above-normal levels of environmental tobacco smoke;
maggiore protezione per i lavoratori esposti a livelli superiori alla norma del fumo che aleggia nell'ambiente;

it is therefore essential that unacceptable risks such as environmental tobacco smoke should be reduced or eliminated altogether;
È pertanto essenziale ridurre o eliminare totalmente rischi inaccettabili come il fumo passivo.

public education and awareness-raising campaigns concerning the serious health effects of exposure to environmental tobacco smoke must be boosted
È necessario promuovere campagne di educazione pubblica e di sensibilizzazione in merito ai gravi effetti per la salute derivanti dall'esposizione al fumo passivo.

approximately 7.5 million workers in the eu are exposed to "environmental tobacco smoke" (ets) at the workplace.
circa 7,5 milioni di lavoratori nell'ue sono esposti al fumo passivo nel luogo di lavoro.

environmental tobacco smoke and air pollution are among the major threats to respiratory health, especially early in life, and are likely to worsen asthma.
il fumo di sigaretta e l'inquinamento atmosferico figurano tra i principali pericoli per la salute del sistema respiratorio, soprattutto nelle prime fasi di vita, e possono aggravare l'asma.

it is strongly in favour of promoting public education and awareness-raising campaigns concerning the serious health effects of exposure to environmental tobacco smoke.
il cese è decisamente favorevole a promuovere campagne di educazione pubblica e di sensibilizzazione circa le gravi conseguenze per la salute di un'esposizione al fumo ambientale.

environmental tobacco smoke increases the risk of lung cancer in non-smokers by 20-30 %.20 also women are particularly exposed to passive smoking.
il fumo passivo aumenta del 20-30% il rischio di cancro al polmone nei non fumatori20.