Google で調べる

検索ワード: i will back to you as soon as i'll receive it (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

I will reply to you as soon as possible

イタリア語

Sarà mia premura rispondervi nel più breve tempo possibile

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

We will get back to you as soon as possible.

イタリア語

Saremo lieti di contattarvi al più presto per fornirvi tutte le indicazioni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

We will get back to you as soon as possible.

イタリア語

Vi ricontatteremo quanto prima.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

We will get back to you as soon as possible.

イタリア語

Vi risponderemo il più presto possibile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we will get back to you as soon as possible.

イタリア語

vi risponderemo appena possibile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

We will get back to you as soon as possible!

イタリア語

Risponderiamo al più presto!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

We will get back to you as soon as possible!

イタリア語

Vi risponderemo al più presto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Our staff will get back to you as soon as possible.

イタリア語

I nostri referenti saranno lieti di rispondervi nel minor tempo possibile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

I'll call you as soon as I get home

イタリア語

ti amerò per sempre

最終更新: 2014-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I will update you as soon as possible

イタリア語

ti aggiorno al più presto

最終更新: 2017-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

will be sent to you as soon as possible.

イタリア語

Le saranno trasmessi quanto prima.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We will endeavour to get back to you as soon as possible!

イタリア語

Vi contatteremo non appena possibile!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We will answer to you as soon as possible.

イタリア語

Ti risponderemo prontamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I'll try to reply to you as soon as possible.

イタリア語

Cercherò di riponderti il più presto possibile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I'll call you as soon as possible.

イタリア語

Ti chiamerò al più presto possibile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We will process your request and get back to you as soon as possible.

イタリア語

Analizzeremo la vostra richiesta e vi risponderemo il più presto possibile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We will process your request and get back to you as soon as possible.

イタリア語

Vi auguriamo di realizzare a Pescara il vostro sogno e di trovare una proprietà che sia ideale per le vostre esigenze.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

After internal discussion, I will feedback to you as soon as possible.

イタリア語

IgorA, молодца, так держать!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Fill in the following form. We will get back to you as soon as possible.

イタリア語

Riceverete al più presto il vostro preventivo di spesa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Or send us an email. We will get back to you as soon as possible.

イタリア語

O inviaci una e-mail. Vi risponderemo al più presto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK