プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
too far from home
troppo lontano da casa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from my home.
from my home.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
far from my sea
lontano da mio mare
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is too easy.
troppo facile.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
it is too expensive.
È troppo costoso.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:
is it because cambodia is too far away?
forse perché la cambogia è così lontana?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
but it is too terrible…
ma terribile e troppo…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however it is too expensive
e sicuramente un orso
最終更新: 2024-05-25
使用頻度: 1
品質:
perhaps it is too embarrassed.
forse si sente troppo in imbarazzo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
unfortunately, it is too hesitant.
metten affronta un problema importante in modo corretto, ma purtroppo con un tono eccessivamente esitante.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
it’s not too far from the aresnal’s north london home.
non è molto lontana dalla sede dell’arsenal che si trova nella zona nord di londra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however, in music and literature, it is too far.
al contrario, nella musica e nella letteratura andare troppo lontano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(not too far from the yew-tree)
(goethe)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mr van velzen 's report is too far from economic reality.
la relazione dell' onorevole van velzen è troppo lontana dalle realtà economiche.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
" the location is too far from the water front. " 3.9
" la posizione è troppo lontano dal mare. " 3.9
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in my opinion such a requirement is too far-reaching.
un simile obbligo mi pare eccessivo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
this hotel is outside the town of zadar, on an industrial estate and it is too far from the center of town to walk.
questo hotel si trova al di fuori della città di zara, in una zona industriale ed è troppo lontano dal centro della città a piedi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
again, i do not think that the council’s position is too far from that of parliament on this.
ancora una volta, non credo che la posizione del consiglio sia così lontana da quella del parlamento.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
at a seat arrangement it is too far from controls (fig. 6, the driver is compelled to be tightened forward, keeping for a steering wheel.
nella sistemazione di posto anche e lontano dagli organi di controllo (il fico. 6, in) il conducente ha a galla a podtyagivatsya custodia diretta per ruota di rulevoe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the structure is far from sound, it is too much of an overview and there is too little evaluation.
pur essendo molto ampia, la relazione è priva di un buon impianto; contiene un'eccessiva visione d'insieme e un'insufficiente analisi.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質: