Google で調べる

検索ワード: joseba (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

Mr Joseba Arregui Aramburu

イタリア語

Joseba ARREGUI ARAMBURU

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

His name was Joseba Andoni Urdaniz.

イタリア語

Si tratta di Joseba Andoni Urdariz.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

英語

Last Saturday, Mr Joseba Pagazaurtundua, head of the municipal police in a village in the Basque country in Spain, was shot dead by a terrorist.

イタリア語

Sabato scorso Joseba Pagazaurtundúa, capo della polizia municipale di una cittadina dei Paesi baschi in Spagna, è stato assassinato da un terrorista.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

Mr President, on a point of order, I would like to extend my sympathy to the family of Joseba Pagazaurtundua, whom I knew personally.

イタリア語

Signor Presidente, intervengo per un richiamo al Regolamento. Desidero unirmi alle espressioni di cordoglio rivolte alla famiglia di Joseba Pagazaurtundúa, che conoscevo personalmente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

In the Kingdom of Spain on 13 February 1983, that is to say 20 years ago, Joseba Arregi, a Basque political prisoner, died under torture while he was in police custody.

イタリア語

Nel Regno di Spagna, il 13 febbraio 1983, ossia 20 anni fa, Joseba Arregi, un prigioniero politico basco, moriva sotto tortura mentre si trovava in custodia della polizia.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

- Joseba Artola Ibarretxe, Bilbo, Bizkaia, after 20 years in prison, he has been given a further 10 years, until 10 June 2016.

イタリア語

- Joseba Artola Ibarretxe, Bilbo (Bizkaia) dopo 20 anni in prigione, gli hanno aggiudicato altri 10 anni, fino al 10 giugno 2016.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Maite Pagazaurtundua, sister of the most recent victim of political assassination, Joseba Pagazaurtundua, spoke movingly of her brother, who had continued his duties despite the knowledge that his life was at risk.

イタリア語

Maite PAGAZAURTUNDUA ha parlato con commozione del fratello Joseba PAGAZAURTUNDUA, l'ultimo esponente politico assassinato, il quale ha continuato a svolgere le proprie funzioni pur sapendo che la sua vita era in pericolo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

All 20 of the american students along with their teacher: Joseba K. Encabo, listened carefully to the Export manager's explanations, paying attention to the product and the elaboration process.

イタリア語

I VENTI studenti statunitensi insieme al loro professore, Joseba K. Encabo, hanno seguito con attenzione le spiegazioni della Export Manager dell'impresa, mostrandosi molto interessati al prodotto e al suo processo di elaborazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

For those of you that have decided to convert black and white photos with a program, we offer you the following advice. We’ve asked Joseba Bengoetxea, a Basque photographer and expert in monochromatic photography, whose photographs illustrate the article, for his opinion.

イタリア語

Abbiamo chiesto l’opinione di Joseba Bengoetxea, un fotografo basco molto esperto in fotografia monocromatica. Sono sue le foto che illustrano l’articolo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

For those of you that have decided to convert black and white photos with a program, we offer you the following advice. We’ve asked Joseba Bengoetxea, a Basque photographer and expert in monochromatic photography, whose photographs illustrate the article, for his opinion.

イタリア語

Diamo ora alcuni consigli per coloro che vogliano convertire le foto al bianco e nero usando un programma. Abbiamo chiesto l’opinione di Joseba Bengoetxea, un fotografo basco molto esperto in fotografia monocromatica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

He had the opportunity to learn the traditional repertoire directly from the elders, and at the same time he studied with Mario Slavi, attending workshops as well with some of the most important Italian and foreign organ players (like Vincenzo Caglioti, Roberto Tombesi, Riccardo Tesi, Joseba Tapia, Stéphane Delicq, Filippo Gambetta, Renato Borghetti).

イタリア語

Ha quindi la possibilità di imparare il repertorio tradizionale direttamente dagli anziani e contemporaneamente si perfeziona con Mario Salvi, frequentando anche stage con i più importanti organettisti del panorama italiano ed internazionale (come Vincenzo Caglioti, Roberto Tombesi, Riccardo Tesi, Joseba Tapia, Stéphane Delicq, Filippo Gambetta, Renato Borghetti).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

And, since we are in the European Union, I draw your attention to the fact that in the Spanish Basque Country, which is the most autonomous of the European Union 's autonomous regions, municipal elections are planned in which many citizens cannot participate since they are in danger of being murdered, like Joseba Pagazaurtundua.

イタリア語

Poiché siamo nell' Unione europea, vorrei sottolineare che nei Paesi baschi spagnoli, che fra le regioni autonome dell' UE è quella che gode dell' autonomia più ampia, molti cittadini non potranno prendere parte alle prossime elezioni comunali, in quanto corrono il rischio di venire assassinati, come Joseba Pagazaurtundúa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK