検索ワード: or wipe them with a clean soft cloth (英語 - イタリア語)

do wipe the lens periodically with a clean, soft cloth.
pulire periodicamente le lenti con un panno morbido pulito.

dampen a clean soft cloth with water
inumidire con acqua un panno pulito e soffice

dry the filter disks with a clean cloth
asciugare i dischi filtro con un panno pulito

stains: pat the area with a clean cloth.
macchie: tamponare con un panno pulito.

rinse with water and dry with a clean cloth.
sciacquare con acqua ed asciugare con un panno pulito.

always dry the panel afterwards with a clean cloth
asciugare sempre il pannello dopo con un panno pulito

if needed, wipe the outside of the pen with a clean, damp cloth.
se necessario, pulisca l’esterno della penna con un panno umido e pulito.

- apply directly on the cleaned area with a clean cloth.
- applicare direttamente con un panno pulito sulla zona smacchiata.

apply with a soft cloth and allow to dry.
applicare con un panno pulito e soffice: lasciare asciugare dopo l'applicazione.

wipe the outside of the syringe with a clean tissue.
strofinare l'esterno della siringa con un fazzoletto di carta pulito.

when the full dose (4 capsules) has been inhaled, wipe mouthpiece with a clean dry cloth.
quando la dose completa (4 capsule) è stata inalata, pulire il boccaglio con un panno pulito ed asciutto.

after this, one should remove any excess oil with a clean cotton cloth.
finalmente potete togliere eventuali residui con uno straccio di cotone pulito.

- shake well before use then apply a thin layer with a clean and dry cloth
- agitare bene prima dell’uso, poi applicare uno strato sottile con un panno pulito e asciutto

allow to dry a few minutes and then polish with a soft cloth.
lasciare asciugare qualche minuto e successivamente lucidare con un panno morbido.

- simply spray on and, if necessary, spread with a soft cloth
- spruzzare semplicemente il prodotto e, se necessario distribuirlo con un panno

don ’ t use water to do this, wipe with a clean, dry tissue.
non usare acqua per questa operazione, pulire con un tessuto pulito, asciutto.

any liquid that comes in contact with the chair must be absorbed immediately with a clean dry cloth.
i liquidi che entrano in contatto con la sedia devono essere assorbiti subito con una panno asciutto e pulito.

any liquid that comes into contact with the stool must be absorbed immediately with a clean, dry cloth.
i liquidi che entrano in contatto con lo sgabello devono essere assorbiti subito con un panno asciutto e pulito.

remove the dust caused by sand-papering, by wiping the surface with a clean and wet cloth;
asportare le polveri create dalla carteggiatura, con il passaggio di un panno pulito e umido.

immerse the cabbage leaves in boiling water for a few minutes and then dry them with a cloth.
immergere le foglie di verza per qualche minuto in acqua bollente e asciugarle con un telo.