Google で調べる

検索ワード: stiffen (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

to stiffen

イタリア語

irrgidire

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

Add a halo and stiffen her for stability.

イタリア語

Aggiungere un'aureola e lei irrigidirsi per stabilità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Mix the cooked apples and let stiffen.

イタリア語

Una volta cotte le mele, frullare il tutto e far temprare il composto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

By then he was dead, his body beginning to stiffen.

イタリア語

Allora era già morto, il suo corpo iniziava a irrigidirsi.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Do I need to block/ stiffen/ frame my mandala?

イタリア語

È necessario bloccare / irrigidire / cornice mio mandala?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Fretful Europeans might stiffen spines and hike defence spending.

イタリア語

Gli irritabili europei potrebbero irrigidirsi e aumentare le spese per la difesa militare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Use a solution of starch in water to stiffen the item if necessary.

イタリア語

Utilizzare una soluzione di amido in acqua per irrigidire la voce se necessario.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

16 Circumcise then the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.

イタリア語

16 Circoncidete dunque il vostro cuore e non indurate più il vostro collo;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

It can be used to stiffen the hats of felt stretched over time have lost consistency.

イタリア語

Può essere utilizzato per irrigidire le tese dei cappelli di feltro che col tempo hanno perso consistenza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

It can be used to stiffen the brims of felt hats that over time have lost consistency.

イタリア語

Può essere utilizzato per irrigidire le tese dei cappelli di feltro che col tempo hanno perso consistenza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Hair gel is a hairstyling product that is used to stiffen hair into a particular hairstyle.

イタリア語

Un numero sempre maggiore di gel per capelli mantengono una lunga "tenuta" sui capelli, mentre sempre meno sono quelli che rendono i capelli eccessivamente rigidi.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Your character tends to stiffen, and you refuse the suggestions of sentiment and imagination

イタリア語

Il carattere tende ad irrigidirsi, e rifiutate i suggerimenti del sentimento e dell'immaginazione

最終更新: 2011-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Original news Proposal of the EU commission in order to stiffen the norms on the demolition of the ships

イタリア語

Proposta della Commissione UE per irrigidire le norme sulla demolizione delle navi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The result was that additional slots and teeth were cut to stiffen the club and improve its aerodynamics.

イタリア語

Il risultato era che le scanalature ed i denti supplementari sono stati tagliati per irrigidire il randello e per migliorare la relativa aerodinamica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

A relatively thick concrete arch was added to each end of the shells to stiffen them further.

イタリア語

Per chiarire che i gusci curvi sono supportate solo a loro quattro angoli e non dalle pareti alle estremità delle volte, archi sottili di materiale trasparente sono stati inseriti tra la curva dei gusci e le pareti di estremità.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I call on Mr Santer and Mr De Silguy to stiffen their resolve against the stability pact.

イタリア語

Vorrei rivolgere un appello ai signori Santer e De Silguy affinché si oppongano vigorosamente al patto di stabilità.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The achievement of Dublin I was to steady nerves and to stiffen resolve to move on together.

イタリア語

L'esito di Dublino I è riuscito a calmare i nervi e a consolidare il nostro proposito di avanzare insieme.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The Committee also thinks that such differentiation would stiffen the resolve to increase independent regional initiatives.

イタリア語

Secondo il Comitato una tale differenziazione rafforzerebbe inoltre le iniziative proprie delle regioni.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

These deposits can stiffen your blood vessels and make it harder for blood to be pumped around the body.

イタリア語

Tali depositi possono irrigidire i vasi sanguigni e rendere più difficile la distribuzione del sangue in tutto il corpo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

These deposits is can stiffen your blood vessels and make it harder for blood to be pumped around the body.

イタリア語

Tali depositi possono irrigidire i suoi vasi sanguigni e rendere più difficile la distribuzione del sangue in tutto il corpo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK