プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
only one colour can be chosen. the tufting density leads to advise against the use of cocos rug in areas with very high humidity or frequent rain.
e’ prevista la scelta di un solo colore. si sconsiglia l’uso di cocos in aree soggette a elevata umidità o a frequenti e forti piogge.
this particular model of rug is characterised by a low pile, very soft to the touch; the crafting technique used is tufting which also gives an excellent resistance.
anversa è un tappeto a pelo corto, molto morbido al tatto; la lavorazione mediante la tecnica della taftatura conferisce un'ottima resistenza.
knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
macchine e telai per maglieria, per tessuti cuciti con punto a maglia, per guipure, per tulli, per pizzi, per ricami, per passamaneria, per trecce, per tessuti a maglie annodate (reti) o per tessuti tufted
small, when tufting it quickly forms compact groups which, during the vegetative period cover of rather large flowers; it is very precocious, as it begins to blossom when it has only 1 cm of diameter.
di piccole dimensioni, quando accestisce forma velocemente gruppi compatti che durante il periodo vegetativo si coprono di fiori relativamente grandi; è precocissima, inizia a fiorire anche quando ha appena 1 cm di diametro.