Google で調べる

検索ワード: we confirm that we have received your application (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

I confirm that I have received

イタリア語

confermo di aver ricevuto

最終更新: 2017-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We have received your quote.

イタリア語

Abbiamo ricevuto l'offerta.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we have received

イタリア語

abbiamo ricevuto

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We have received

イタリア語

La cosa mi pare molto strana, tanto

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We have correctly received Your data.

イタリア語

Abbiamo ricevuto correttamente i Suoi dati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We have just received your correspondence.

イタリア語

E la vostra corrispondenza che riceviamo oggi, dolorosa e fraterna […] ci parla di tanta sofferenza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The chances are that we have not received your message.

イタリア語

Probabilmente non abbiamo ricevuto le vostre richieste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We have successfully received your request.

イタリア語

Abbiamo ricevuto correttamente la tua richiesta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We have received your request of cancellation

イタリア語

Abbiamo ricevuto la tua richiesta di cancellazione

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We have now received your sign up request

イタリア語

La richiesta di sottoscrizione è stata ricevuta.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We have received your contact form perfectly.

イタリア語

ABBIAMO RICEVUTO IL SUO CONTATTO!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That is the only request we have received.

イタリア語

Abbiamo ricevuto solo la sua richiesta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

Thank you, we have received your request.

イタリア語

Grazie, abbiamo ricevuto il tuo messaggio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And we have received it.

イタリア語

Ne abbiamo preso atto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

Thank you! We have received your message.

イタリア語

Grazie! Abbiamo ricevuto il tuo messaggio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We have successfully received your contact request

イタリア語

Abbiamo ricevuto correttamente la tua richiesta di contatto

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We are pleased to have received your email

イタリア語

malto ricchi

最終更新: 2013-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I have received your letter

イタリア語

ho ricevuto la sua lettera

最終更新: 2012-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We have received awards from:

イタリア語

Abbiamo ricevuto riconoscimenti da:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We have received the support of:

イタリア語

Abbiamo ricevuto il sostegno di:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK