Google で調べる

検索ワード: whoredoms (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

We have seen fornication, ‘Whoredoms’, linked to murder

イタリア語

Abbiamo visto la fornificazione collegata all omicidio

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

We have seen fornication, ‘Whoredoms’, directly linked to murder.

イタリア語

Abbiamo visto la fornificazione collegata direttamente all omicidio

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

イタリア語

Accusate vostra madre, accusatela, perché essa non è più mia moglie e io non sono più suo marito! Si tolga dalla faccia i segni delle sue prostituzioni e i segni del suo adulterio dal suo petto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?

イタリア語

Io pensavo di costei, abituata agli adultèri: Ora costoro si faranno complici delle sue prostituzioni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,

イタリア語

Ma essa moltiplicò le prostituzioni. Vide uomini effigiati su una parete, figure di Caldei, disegnati con il minio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

11 And her sister Oholibah saw this, and was more corrupt in her passion than she, and in her fornications more than the whoredoms of her sister.

イタリア語

11 E la sua sorella vide questo, e nondimeno si corruppe più di lei ne' suoi amori, e le sue prostituzioni sorpassarono le prostituzioni della sua sorella.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

11 And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.

イタリア語

11 E la sua sorella vide questo, e nondimeno si corruppe più di lei ne’ suoi amori, e le sue prostituzioni sorpassarono le prostituzioni della sua sorella.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

19 Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt .

イタリア語

19 Nondimeno, ella moltiplicò le sue prostituzioni, ricordandosi dei giorni della sua giovinezza quando s’era prostituita nel paese d’Egitto;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

21 for from within, out of the heart of men, the evil reasonings do come forth, adulteries, whoredoms, murders,

イタリア語

21 Dal di dentro infatti, cioe dal cuore degli uomini, escono le intenzioni cattive: fornicazioni, furti, omicidi,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

イタリア語

33 E i vostri figliuoli andran pascendo i greggi nel deserto per quarant'anni e porteranno la pena delle vostre infedeltà, finché i vostri cadaveri non siano consunti nel deserto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.

イタリア語

Sua sorella Oolibà la vide e si corruppe più di lei nei suoi amoreggiamenti; con le sue infedeltà superò la sorella

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

イタリア語

Ma essa continuò a moltiplicare prostituzioni, ricordando il tempo della sua gioventù, quando si prostituiva in Egitto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

イタリア語

I vostri figli saranno nòmadi nel deserto per quarant'anni e porteranno il peso delle vostre infedeltà, finché i vostri cadaveri siano tutti quanti nel deserto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.

イタリア語

Fra tutte le tue nefandezze e infedeltà non ti ricordasti del tempo della tua giovinezza, quando eri nuda e ti dibattevi nel sangue

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

18 And she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness; and my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.

イタリア語

18 Ella mise a nudo le sue prostituzioni, mise a nudo la sua vergogna, e l'anima mia s'alienò da lei, come l'anima mia s'era alienata dalla sua sorella.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

18 So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.

イタリア語

18 Ella mise a nudo le sue prostituzioni, mise a nudo la sua vergogna, e l’anima mia s’alienò da lei, come l’anima mia s’era alienata dalla sua sorella.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

4 Their doings do not allow them to return unto their God; for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they know not Jehovah.

イタリア語

4 Le loro azioni non permetton loro di tornare al loro Dio; poiché lo spirito di prostituzione è in loro, e non conoscono l'Eterno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

4 Their doings do not allow them to return unto their God; for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they know not Jehovah.

イタリア語

4 Non dispongono le loro opere per far ritorno al loro Dio, poiche uno spirito di prostituzione e fra loro e non conoscono il Signore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

4 They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.

イタリア語

4 Le loro azioni non permetton loro di tornare al loro Dio; poiché lo spirito di prostituzione è in loro, e non conoscono l’Eterno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

イタリア語

Per le tante seduzioni della prostituta, della bella maliarda, della maestra d'incanti, che faceva mercato dei popoli con le sue tresche e delle nazioni con le sue malìe

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK