Google で調べる

検索ワード: determination (英語 - インドネシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

インドネシア語

情報

英語

determination

インドネシア語

penentuan

最終更新: 2013-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That is fair, and the best determination.

インドネシア語

Itulah yang lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That is fair, and the best determination.

インドネシア語

Sebab hal itu dapat membuat orang senang bermuamalah dengan kalian. Sesungguhnya kesudahan yang paling baik adalah di akhirat.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That is best, and a most excellent determination.

インドネシア語

"Benar," jawabnya. Maka orang itu pun dibunuh oleh Umar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

That is best, and a most excellent determination.

インドネシア語

Selain itu, akibat yang akan kalian terima setelah memutuskan perkara dengan al-Qur'ân, adalah yang terbaik, karena mencegah perselisihan yang menjurus kepada pertengkaran dan kesesatan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That is best, and a most excellent determination.

インドネシア語

Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

How will you know what the Night of Determination is?

インドネシア語

(Dan tahukah kamu) Hai Muhammad (apakah malam kemuliaan itu?) ungkapan ini sebagai pernyataan takjub atas keagungan yang terdapat pada Lailatulkadar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

How will you know what the Night of Determination is?

インドネシア語

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan dan kehormatan itu?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

How will you know what the Night of Determination is?

インドネシア語

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.

インドネシア語

(Sesungguhnya Kami telah menurunkannya) yaitu menurunkan Alquran seluruhnya secara sekali turun dari lohmahfuz hingga ke langit yang paling bawah (pada malam kemuliaan) yaitu malam Lailatulkadar, malam yang penuh dengan kemuliaan dan kebesaran.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.

インドネシア語

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Quran) pada malam kemuliaan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.

インドネシア語

[[97 ~ AL-QADR (KEMULIAAN) Pendahuluan: Makkiyyah, 5 ayat ~ Dalam surat ini terdapat penjelasan tentang al-Qur'ân dan malam diturunkannya, dan penjelasan bahwa malam tersebut mempunyai nilai keutamaan yang lebih baik dari seribu bulan. Selain itu, juga terdapat keterangan bahwa para malaikat, termasuk malaikat Jibrîl, pada malam itu turun ke bumi atas izin Allah untuk membawa segala perintah.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That is better and more suitable for final determination.

インドネシア語

Kata Umar kepada si munafik, "Benarkah demikian?" "Benar," jawabnya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

That is better and more suitable for final determination.

インドネシア語

Selain itu, akibat yang akan kalian terima setelah memutuskan perkara dengan al-Qur'ân, adalah yang terbaik, karena mencegah perselisihan yang menjurus kepada pertengkaran dan kesesatan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That is better and more suitable for final determination.

インドネシア語

Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Better is the Night of Determination than a thousand months.

インドネシア語

(Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan) yang tidak ada malam lailatulkadarnya; beramal saleh pada malam itu pahalanya jauh lebih besar dan lebih baik daripada beramal saleh yang dilakukan selama seribu bulan yang tidak mengandung malam lailatulkadar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Better is the Night of Determination than a thousand months.

インドネシア語

Malam kemuliaan dan kehormatan itu lebih baik dari seribu bulan karena merupakan malam turunnya al-Qur'ân.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Better is the Night of Determination than a thousand months.

インドネシア語

Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

インドネシア語

(Demikianlah ketentuan Yang Maha Perkasa) di dalam kerajaan-Nya (lagi Maha Mengetahui) makhluk-Nya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

インドネシア語

(Demikianlah) beredarnya matahari itu (ketetapan Yang Maha Perkasa) di dalam kerajaan-Nya (lagi Maha Mengetahui) tentang makhluk-Nya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK