検索ワード: communal (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

communal

ウェールズ語

cymuned

最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the media has an important role in reporting communal friction

ウェールズ語

mae gan y cyfryngau rôl bwysig o ran adrodd am densiynau cymunedol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it was a communal bath after a rugby match ; the referee may have been with us

ウェールズ語

bath ar y cyd ar ôl gem rygbi oedd hwnn ; efallai 'roedd y dyfarnwr gyda ni

最終更新: 2013-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have seen in some innovative community centres an emphasis on communal kitchens where such skills are taught

ウェールズ語

yr wyf wedi gweld , mewn rhai canolfannau cymunedol arloesol , bwyslais ar geginau cymunedol lle y caiff sgiliau o'r fath eu dysgu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

these involved civil defence issues , communal issues relating to violence against muslims and mosques , and economic issues

ウェールズ語

yn eu plith yr oedd materion amddiffyn sifil , materion cymunedol a oedd yn ymwneud â thrais yn erbyn moslemiaid a mosgiau , a materion economaidd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

children are fearful , and there is a risk that that fear will be reflected in more inter-communal violence , as we have already heard

ウェールズ語

mae plant yn ofnus ac mae risg y bydd yr ofn hwnnw yn cael ei adlewyrchu mewn mwy o drais rhyng-gymunedol , fel yr ydym eisoes wedi clywed

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a national holiday on st david's day would be an opportunity , through events both national and communal , to make our presence felt on the world stage

ウェールズ語

byddai gwyl genedlaethol ar ddydd gwyl dewi yn gyfle , drwy ddigwyddiadau cenedlaethol a chymunedol , i roi amlygrwydd inni ar lwyfan y byd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for example , there will be communal problems if there is engagement -- and it seems inevitable that there will be -- between different races and religions in wales

ウェールズ語

er enghraifft , ceir problemau cymunedol os bydd ymladd -- ac mae hynny'n ymddangos yn anorfod bellach -- rhwng gwahanol hiliau a chrefyddau yng nghymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is an extraordinary tack to take , given that wales has a devolved body and given the clear implications for wales in terms of civil defence , preparation for health issues and the communal problems that may arise , although i hope that they will not

ウェールズ語

mae hwnnw'n safbwynt rhyfeddol , o ystyried bod gan gymru gorff datganoledig a bod goblygiadau amlwg i gymru o ran amddiffyn sifil , paratoi ar gyfer materion iechyd a'r problemau cymunedol a allai godi , er fy mod yn gobeithio na fyddant

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

carmarthenshire looked at issues concerning school buildings under the previous authority , and the evidence demonstrates that , of its 133 primary schools , 14 had no indoor toilets , 50 had no school communal areas such as a hall , 57 had no adequate playing fields , 38 had mobile classrooms , and 102 had no designated early-years accommodation

ウェールズ語

edrychodd sir gaerfyrddin ar faterion yn ymwneud ag adeiladau ysgolion o dan yr awdurdod blaenorol a dengys y dystiolaeth , o'i 133 o ysgolion cynradd , nad oedd gan 14 ohonynt doiledau o fewn yr ysgol , nad oedd gan 50 o'r ysgolion unrhyw ardaloedd cyffredin megis neuadd , nad oedd gan 57 ohonynt feysydd chwarae digonol , fod gan 38 ohonynt ystafelloedd symudol ac nad oedd ystafelloedd penodedig ar gyfer y blynyddoedd cynnar mewn 102 o ysgolion

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK