Google で調べる

検索ワード: embraced (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

We have embraced this measure enthusiastically

ウェールズ語

Yr ydym wedi croesawu'r mesur hwn gyda brwdfrydedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Every avenue of policy must be embraced

ウェールズ語

Rhaid achub ar bob llwybr polisi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I am delighted that she has embraced this option

ウェールズ語

Yr wyf yn falch ei bod wedi dewis coleddu'r opsiwn hwn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

That target is embraced by the whole of the NHS

ウェールズ語

Croesewir y targed hwnnw gan y GIG cyfan

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

As has been said , it immediately embraced the 2020 target

ウェールズ語

Fel y dywedwyd , croesawodd darged 2020 ar unwaith

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Such reports embraced internal audit , leisure and environment

ウェールズ語

Yr oedd adroddiadau o'r fath yn cynnwys archwiliadau mewnol , hamdden a'r amgylchedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The authority that I represent embraced CCT legislation with great passion

ウェールズ語

Croesawodd yr awdurdod yr wyf i yn ei gynrychioli y ddeddfwriaeth TCG gydag argyhoeddiad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

It is your party that enthusiastically embraced the whole concept of privatisation

ウェールズ語

Eich plaid chi a groesawodd y cysyniad o breifateiddio yn frwd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

On this occasion , local government has readily embraced the modernisation agenda

ウェールズ語

Ar yr achlysur hwn , mae llywodraeth leol wedi bod yn barod iawn i groesawu'r agenda foderneiddio

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

We have just put the money into a carers strategy that we have all embraced wholeheartedly

ウェールズ語

Yr ydym newydd roi'r arian i mewn i strategaeth ofalwyr sydd wedi'i harddel yn frwd gennym i gyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Any real school improvement must be embraced across the board by those working in the school

ウェールズ語

Rhaid i unrhyw welliant gwirioneddol mewn ysgol gael ei goleddu'n gyffredinol gan y rhai sy'n gweithio yn yr ysgol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I pay tribute to the leadership in those institutions that have embraced the opportunities that it offered

ウェールズ語

Talaf deyrnged i arweinwyr y sefydliadau hynny sydd wedi croesawu'r cyfleoedd a gynigwyd gan y ddogfen

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Now we stand outside the euro gate and look on at the countries that have embraced this innovative venture

ウェールズ語

Safwn yn awr y tu allan i borth yr ewro gan edrych ar y gwledydd a groesawodd y fenter flaengar hon

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

We are taking this forward in a way that is embraced by our key professional organisations in Wales

ウェールズ語

Yr ydym yn bwrw ymlaen â hyn mewn modd a dderbynnir gan y prif gyrff proffesiynol yng Nghymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

However , it must not be seen as my pla ; it must be embraced by the people of Wales

ウェールズ語

Fodd bynnag , nid fy nghynllun i ydy ; rhaid i bobl Cymru ei dderbyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Let us not pretend that privatisation is a problem , because the Labour Party has wholeheartedly embraced it

ウェールズ語

Gadewch inni beidio â chymryd arnom mai preifateiddio yw'r broblem am fod y Blaid Lafur yn ei gefnogi i'r carn bellach

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

All parties embraced the waiting times strategy when it was discussed in our Health and Social Services Committee

ウェールズ語

Croesawodd pob plaid y strategaeth amseroedd aros pan drafodwyd hi yn ein Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

In this Assembly we have whole-heartedly embraced our statutory responsibility to promote sustainable development

ウェールズ語

Yn y Cynulliad hwn yr ydym wedi manteisio'n galonnog ar ein cyfrifoldeb statudol i hyrwyddo datlbygiad cynaliadwy

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Some people would say that we have no entrepreneurial spirit in Wales and that we have not embraced private business

ウェールズ語

Byddai rhai pobl yn dweud nad oes gennym ysbryd o fenter yng Nghymru ac nad ydym wedi agor ein breichiau i fusnes preifat

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The First Minister : Schools and youth organisations across Wales have embraced the concept of Young Voice

ウェールズ語

Prif Weinidog Cymru : Mae ysgolion a mudiadau ieuenctid ledled Cymru wedi croesawu cysyniad Llais Ifanc

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK