プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
It is frustrating for us
Mae'n peri rhwystredigaeth i ni
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
That has been extremely frustrating
Bu hynny'n rhwystredig dros ben
I am sorry if it is frustrating
Mae'n ddrwg gennyf os yw'n rhwystredig
I accept that it is a frustrating period
Derbyniaf ei fod yn gyfnod llawn rhwystredigaeth
That is the most frustrating problem that we face
Dyna'r broblem fwyaf rhwystredig a wynebwn
For many of them , it has been a frustrating time
Bu hwn yn gyfnod o rwystredigaeth i lawer ohonynt
They are complex , but lack of progress is frustrating
Maent yn gymhleth , ond mae diffyg cynnydd yn peri rhwystredigaeth
That is the most frustrating thing for us as politicians
Dyna'r peth mwyaf rhwystredig inni fel gwleidyddion
The Assembly has the opportunity to end this frustrating mess
Mae cyfle gan y Cynulliad i roi terfyn ar y llanast hwn
I may be impatient , but the cost of delay is frustrating
Efallai fy mod yn ddiamynedd , ond mae cost yr oedi'n peri rhwystredigaeth
The last few weeks have been a frustrating time for the administration
Bu'r ychydig wythnosau diwethaf yn amser rhwystredig i'r weinyddiaeth
It is frustrating for us when we are unable to answer correspondence quickly
Teimlwn yn anniddig pan na allwn ateb gohebiaeth yn gyflym
That is frustrating in a school designed to deliver that specialist provision
Mae hynny'n rhwystredig mewn ysgol sydd â'r nod o gyflwyno'r ddarpariaeth arbenigol honno
However , the decision has now been made and we cannot unmake it , although it was very frustrating
Fodd bynnag , mae'r penderfyniad wedi'i wneud erbyn hyn ac ni allwn ei ddadwneud , er ei fod yn rhwystredig iawn
The unacceptable condition of their school buildings has been a reality for many of them for many frustrating years
Bu cyflwr annerbyniol adeiladau eu hysgolion yn realiti i lawer ohonynt ers llawer o flynyddoedd rhwystredig
However , we are all aware that there have been frustrating problems and too many have taken too long to resolve
Fodd bynnag , yr ydym i gyd yn ymwybodol y cafwyd problemau dyrys a bod gormod ohonynt wedi cymryd gormod o amser i'w datrys
It can be frustrating , as needs , however defined , are always greater than the resources available
Gall achosi rhwystredigaeth gan fod yr anghenion , sut bynnag y'u diffinnir , bob amser yn fwy na'r adnoddau sydd ar gael
Probably all of us have submitted planning applications at some time , and it can be frustrating if they get held up
Mae'n debyg bod pob un ohonom wedi cyflwyno ceisiadau cynllunio ar ryw adeg neu'i gilydd , a gall beri rhwystredigaeth os cânt eu dal yn ôl
The frustrating point about this failure to deliver on a manifesto commitment is that it is not simply down to money
Y pwynt sy'n achosi rhwystredigaeth yn y methiant hwn i gyflawni un o ymrwymiadau'r maniffesto yw nad arian yn unig yw'r broblem
If clause 54 remains in the Bill , local authorities would not be prevented from frustrating the publication of such information
Os bydd cymal 54 yn aros yn y Mesur , ni châi awdurdodau lleol eu hatal rhag rhwystro'r broses o gyhoeddi gwybodaeth o'r fath